バイデンの敗北は永遠に響き渡る：神々しい

トランプ推奨のニューヨーク・ポストの記事の機械翻訳です。

ジョー・バイデンの敗北は永遠に響き渡る：神々しい
By ミランダ・デバイン
2021年8月15日 22時10分 更新

アフガニスタンから発信される光景は、腹立たしく、悲劇的に予測可能なものだ。

バイデン大統領と彼を取り巻く天才たちが、あの神に見捨てられた国からの撤退をこれほどまでに大失敗させたことは、実際には驚くべきことではない。

彼がこれまでにやらかしたことを振り返ってみよう。

彼が就任して最初に行ったことは、トランプ時代に苦労して獲得した国境保護対策を解体することでした。南部国境で避けられない不法移民の急増は、チェックされない侵略に変わり、国家安全保障と公衆衛生上のリスクが歴史の中で跳ね返ってきました。

現段階では、ジョー・バイデンは逆ミダスタッチを持っていると自信を持って言えます。

アフガニスタンでは、こんなことにはならなかった。

カブールの空港からアメリカ人が避難するという屈辱的なシーンは避けられたし、アメリカのヘリコプター、飛行機、ハンビー、武器、弾薬が敵の手に渡るという事態も避けられた。

しかし、バイデンはそれに気づかなかった。

そして彼は土曜日に、ドナルド・トランプ大統領を責める胆力を持っていました。"私が就任したとき、私は前任者がカットした取引を継承しました" 

アントニー・ブリンケン国務長官が週末にこの不誠実なスピンを繰り返していたので、そろそろ真実を説明する必要があるだろう。

私は日曜日にトランプ氏に、彼の政権がアフガニスタンから撤退する計画について尋ねましたが、最終的にはバイデン氏に許可を与えたのと同じ米国の将軍によって妨害されました。

「我々は、人々が虐殺されるのを見過ごさないつもりだった」とトランプはきっぱりと言った。「私は脱出したかった。しかし、安全に、そして敬意を持って脱出しなければならない・・・。」

「しかし、安全に脱出しなければならないし、敬意を持って脱出しなければならない．軍隊が出てくる前に、みんなが出てくるべきだったんだよ」

「10億ドルもかけて建てられたこの馬鹿げた大使館を閉鎖して、みんなを移動させるつもりだったんだ．

「撤退する前にすべての軍事基地を爆破するつもりだったんだ。装備品をひとつ残らず持ち出すつもりだった。兵士一人一人に銃を持たせる以外は、何も残したくない」と言ったんだ。

「さらに、私はタリバンとの関係を築いていたので、彼らはこのようなことをしてはいけないことを知っていました。私が行ったのは、（タリバンの）指導者たちとの会話で、『もし何かしたら、これまでになかったような打撃を与えるつもりだ』と言ったことです」。

トランプ氏は、タリバンは「もはやアメリカに対する恐れも敬意もない・・・。」

"この国にとっては、ひどい、ひどい黒目だ。

「我々は笑いものになっている。全世界が信じられない。

"そして、それには何の理由もなかった。" 

トランプの国務長官であるマイク・ポンペオは、2020年2月にタリバンとの交渉を開始し、米国の撤退のための条件を定めましたが、トランプの言い分を裏付けています。

ポンペオは、トランプがタリバンの上級交渉官であるムラー・バラダーに、もしアメリカ人が一人でも傷つけられたり脅かされたりしたら、アメリカの権力の怒り全体が彼らに降り注ぐことになると警告したときに、部屋にいた。

「我々はタリバンを信用していなかった」と彼はFox News Sundayに語った。「我々はタリバンを信用していなかった。我々は彼らを潰しに行き、彼らに実際のコストを課すつもりだった。このような地方の首都を取らせるわけにはいきませんでした。彼らは、アメリカの力が自分の村やコミュニティ、友人や家族のところにやってくることを理解していました」。

タリバンは、トランプが自分の脅しを実行すると信じていたことは間違いありません。

一方、カブールが陥落している間、バイデンはどこにいたのでしょうか？無言です。キャンプ・デイビッドで別の休日を過ごしています。ホワイトハウスは、彼が国家安全保障チームのビデオ会議を見ながらメモを取っている写真をツイートしました。とても心強いですね。

アメリカ国民は20年に及ぶアフガニスタン戦争からの撤退を望んでいたが、撤退が適切に管理されることを期待する権利があったのだ。

CNNのジェイク・タッパーは日曜日、ブリンケンに、バイデン政権はなぜ軍を撤退させる前に人々を避難させなかったのか、と質問した。

タッパーは、「これがいかにお粗末に行われたかという問題だ」と言った。バイデン大統領は2,500人の軍人を撤退させ、今は最大で5,000人の軍人を（残された人々を避難させるために）送り返しているという考えは、表面的には撤退が不十分に計画されていたことを示しているのではないでしょうか」。

ブリンケンには答えられなかった。彼は、トランプを非難するか、この自業自得の大失敗の唯一の選択肢は永遠の戦争だというふりをしようとし続けた。

6月のG7では、「アメリカが戻ってきた」「トランプに台無しにされたアメリカの世界的なリーダーシップと信頼性をたった一人で回復した」と誰にでも言って歩き回っていたのに、今となってはバイデンのうぬぼれはいかにも無意味に見える。

彼はただ、私たちの安全性を低下させることに忙しかったのです。彼は軍隊を改悪し、批判的人種理論やトランスジェンダーのイデオロギーの毒を注入して軍隊を分裂させ、神話上の "内なる敵 "を特定するために魔女狩りを行っている。

統合参謀本部議長のマーク・ミリー元帥が共和党議員に向かって「白人の怒り」について吠えていたのが、つい昨日のことのようです。

この無法で無謀な政権は、7ヶ月の間に数え切れないほどのダメージをワープして与えました。これらは、立ち直れるようなミスではありません。将来に渡って影響を及ぼすことになるだろう。

原文：
Joe Biden’s defeat will echo for eternity: Devine
By Miranda Devine
August 15, 2021 10:10pm  Updated

The scenes out of Afghanistan are infuriating and tragically predictable. 

It shouldn’t really come as a surprise that President Biden and the geniuses surrounding him have made such an almighty hash of the withdrawal from that godforsaken country. 

Look at everything else he has messed up. 

His first act in office was to dismantle hard-won Trump-era border protection measures. The inevitable illegal migrant surge at the southern border has turned into an unchecked invasion, with national security and public health risks that will ricochet through history. 

At this stage, we can confidently say that Joe Biden has the reverse Midas touch. 

In Afghanistan, it didn’t have to be like this. 

The humiliating scenes of Americans evacuating from Kabul’s airport were avoidable, as is the specter of American helicopters, planes, Humvees, weapons and ammunition in the hands of our enemies. 

But Biden was caught unawares. 

Then he had the gall on Saturday to blame President Donald Trump: “When I came to office, I inherited a deal cut by my predecessor.” 

Since Secretary of State Antony Blinken doubled down over the weekend on this dishonest spin, it’s time for some home truths. 

I asked Trump Sunday about the plan his administration had to get out of Afghanistan —which ultimately was obstructed by the same US generals who gave Biden a green light. 

“We were going to not let people get slaughtered,” Trump said flatly. “I wanted to get out. But you have to get out safely and you have to get out with respect … 

“We had all sorts of conditions … All civilians were going to come out before the military. Everyone should have been out before they took our military out … 

“I was going to close this ridiculous embassy they spent a billion dollars on and move everybody out …

“I was going to blow up every military base [before we left]. I was going to take out every single piece of equipment. I said, ‘I don’t want anything left [apart from] leave each soldier a gun …’ 

“Plus, I had a relationship with the Taliban where they knew they weren’t allowed to do this. They understood they were going to get hit very hard … What I had was conversations with the [Taliban] leadership where I said, ‘If you do anything,’ we were going to hit them like they haven’t been hit before.” 

Trump said the Taliban “no longer has fear or respect for America … 

“It’s a terrible, terrible black eye for this country. 

“We’re a laughingstock. The whole world can’t believe it. 

“And there was no reason for it.” 

Trump’s Secretary of State Mike Pompeo, who began negotiating with the Taliban in February 2020 to lay down conditions for a US withdrawal, has corroborated Trump’s version of events. 

Pompeo was in the room when Trump warned the Taliban’s senior negotiator, Mullah Baradar, that if a single American was hurt or threatened, the entire wrath of American power would rain down on them. 

“We never trusted the Taliban,” he told Fox News Sunday. “We made abundantly clear … we weren’t going to allow them to just walk away from any deal that they had struck. We were going to go crush them, we were going to impose real costs on them. We weren’t going to let them take these provincial capitals. They understood that American power was going to come to their village, to their community, to their friends and family.” 

You can bet the Taliban believed Trump would make good on his threat. 

Meanwhile, where was Biden while Kabul fell? Silent. Having another holiday at Camp David. The White House tweeted out a still photo of him taking notes while watching a video conference of his national security team. Very reassuring. 

The American people wanted out of the 20-year war in Afghanistan, but they had a right to expect the exit would be managed competently. 

CNN’s Jake Tapper asked Blinken on Sunday why the Biden administration didn’t evacuate people before withdrawing the military. 

It’s a question, said Tapper, “of how poorly this was done. The idea that President Biden ordered 2,500 service members out and now is sending up to 5,000 service members back in [to evacuate people left behind], does that not on its face show that the exit was inadequately planned?” 

Blinken simply had no answer. He kept trying either to blame Trump or pretend that the only alternative to this self-inflicted debacle was a forever war. 

How inane Biden’s conceit looks now, when he was wandering around the G-7 in June telling anyone who would listen that “America is back” and that he had single-handedly restored America’s global leadership and credibility after Trump had ruined it. 

He has just been busy making us less safe. He is wokifying the military, injecting the poison of critical race theory and transgender ideology to divide the troops, while launching a witch hunt to identify some mythical “enemy within.” 

It seems like only yesterday that Gen. Mark Milley, chairman of the Joint Chiefs of Staff, was barking at a Republican member of Congress about “white rage.” 

This lawless, feckless administration has wreaked untold damage at warp speed in seven months. These aren’t mistakes that you can bounce back from. They will have ramifications well into the future.