ウクライナ最高将軍「海外にいる可能性」- プーチン氏

2023年6月18日 14:52
RTニュース
ウクライナ最高将軍「海外にいる可能性」- プーチン氏

ウクライナ軍のトップは5月上旬以降、表舞台から姿を消している

ここ数週間、その行方が憶測を呼んでいるキエフ軍総司令官、ヴァレリー・ザルジニー将軍は、ウクライナ国外にいる可能性があると、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領が示唆している。

日曜日、ロシヤ1放送局は、今週初めにクレムリンで行われたロシアの軍事特派員やブロガーとの会合で、プーチンがウクライナトップの将軍の運命について話しているクリップを公開した。

"ザルジニー、彼はどこにいる？私は知っている。私は知っていると思う。彼は、このことについてザルジニー本人に尋ねるよう助言したが、"そのためには外国語に切り替える必要がある "と警告した。

プーチンは「彼は海外にいると思う」と明言し、「間違っているかもしれない」と付け加えた。

ザルジニーの居場所に関する憶測は、彼が10日に行われた注目のNATO会議を欠席した後に浮上した。米国圏の軍事委員会のロブ・バウアー委員長によると、キエフはブリュッセルに、ロシアとの紛争における「複雑な作戦状況」のため、ウクライナ司令官が直接またはビデオリンクで出席できないことを伝えたという。

先月、ロシアのRIAノーボスチ通信は、治安筋の話として、ザルジニー氏が5月上旬にケルソン市付近でロシアのミサイル攻撃を受け、重傷を負ったと報じた。医師は49歳が助かると見ているが、指揮官としての職務を遂行することはできなくなる、と同筋は主張している。

ウクライナ国防省は、この報道をロシアによる偽情報と否定し、ザルジニー氏は職場に残っているとしている。しかし、それ以降、司令官の動画はネット上に1本しか出ておらず、独自に検証することはできなかった。今月初めには、ウクライナのウラジミール・ゼレンスキー大統領もザルジニーを起用した写真を公開しており、彼によると、6日に開かれたウクライナ安全保障理事会の臨時会合で撮影されたものだった。

先週、BBCは、「ザルジニー将軍にインタビューを申し込んだ。彼は我々の要請を断った」。

西側メディアが「鉄の将軍」と呼ぶこのウクライナ人指揮官は、モスクワとキエフの対立を通じて、ウクライナ側で最も目立つ人物の1人だった。エコノミスト』や『タイム』などの媒体で長時間のインタビューに応じ、2022年に「世界で最も影響力のある100人」に選出されている。

また、ウクライナ軍の主情報局（GUR）のトップであり、インタビューで "地球上のどこでもロシア人を殺し続ける "と約束したキリル・ブダノフの行方も不透明です。彼はまた、「多くの」ロシア人公人を暗殺したとされる責任を主張したが、いかなる名前も提供することを拒否した。

ブダノフは、プーチンによれば、キエフのGUR本部がロシアのミサイルで攻撃された5月下旬以降、公の場に姿を現すことはない。

写真上：FILE PHOTO： ウクライナ軍総司令官ヴァレリー・ザルジニー © AFP / Gleb Garanich

原文：
Jun 18, 2023 14:52
RT News
Ukraine’s top general ‘could be abroad’ – Putin

The head of the Ukrainian armed forces has been out of the public eye since early May

The commander-in-chief of Kiev’s armed forces, General Valery Zaluzhny, whose whereabouts have been the subject of speculation in recent weeks, could be outside Ukraine, Russia’s President Vladimir Putin has suggested.

On Sunday, the Rossiya 1 broadcaster published a clip of Putin speaking about the fate of Ukraine’s top general during his meeting with Russian military correspondents and bloggers at the Kremlin earlier this week.

"Where is he, Zalushny? I know. I think I know," the Russian president told the reporters. He advised them to ask Zalushny himself about this, but warned that "one would need to switch to a foreign language to do so."

"I think he’s abroad," Putin clarified, but added that he "might be wrong" about it.

Speculation about Zaluzhny’s whereabouts emerged after he missed a high-profile NATO meeting on May 10. According to the chairman of the US bloc’s military committee, Rob Bauer, Kiev told Brussels that the Ukrainian commander-in-chief could not attend in person or via video-link due to the "complex operational situation" in the conflict with Russia.

Last month, Russia’s RIA Novosti news agency reported, citing a security source, that Zaluzhny had been gravely wounded in a Russian missile strike near the city of Kherson in early May. Doctors expect the 49-year-old to survive, but he will no longer be able to conduct his duties as commander, the source claimed.

The Ukrainian Defense Ministry has denied the report as disinformation by Russia, saying that Zaluzhny remained at his workplace. However, since then, only one video of the commander-in-chief has appeared online, which couldn’t be independently verified. Earlier this month, Ukrainian President Vladimir Zelensky also published a photo featuring Zaluzhny, which according to him, had been taken at an extraordinary meeting of Ukraine’s Security Council on June 6.

Last week, the BBC said that it had asked "Gen. Zaluzhny for an interview. He declined our request."

The Ukrainian commander, whom the Western media have branded the ‘Iron General,’ had been among the most noticeable figures on the Ukrainian side throughout the conflict between Moscow and Kiev. He has given lengthy interviews to outlets such as The Economist and Time, which listed him among the 100 most influential people in the world in 2022.

There is also uncertainty about the fate of Kirill Budanov, the head of the Ukrainian military’s Main Intelligence Directorate (GUR), who promised in an interview to "keep killing Russians anywhere on the face of the earth." He also claimed responsibility for supposedly assassinating "many" Russian public figures, but declined to provide any names.

Budanov hasn’t made any public appearances since late May, when, according to Putin, the headquarters of the GUR in Kiev were struck by Russian missiles.

photo top: FILE PHOTO: Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Valery Zaluzhny ©  AFP / Gleb Garanich