怪しい中南米スペイン語講座　その７(動詞の変化、直接法現在形)

スペイン語の動詞には単語（不定詞）の語尾の形に3形式（-ar動詞、-er動詞、-ir動詞）があります。例えば、trabajar（トラバハール：働く）、pensar（ペンサール：考える）などが-ar動詞と呼ばれます。同様にcomer（コメール:食べる）、hacer（アセール:する、行う、作る)は-er 動詞、escribir（エスクリビール:書く）、ir（イール：行く）は-ir動詞と呼ばれます。ここに掲げたそれぞれの形式の動詞は、一方が規則動詞で他方が不規則動詞です。

まず、規則動詞の直接法現在形の動詞の変化（verbo conjugación）は、以下のようになります。
trabajar（働く）: yo trabajo（ヨ トラバホ）、tú trabajas（トゥ トラバハス）、él trabaja（エル トラバハ）、nosotros trabajamos（ノソトロス トラバハモス）、ellos trabajan（エジョス トラバハン）。

comer（食べる）：yo como（ヨ コモ）、tú comes（トゥ コメス）、él come（エル コメ）、nosotros comemos（ノソトロス コメモス）、ellos comen（エジョス コーメン）。

escribir（書く）：yo escribo（ヨ エスクリーボ）、tú escribes（トゥ エスクリーベス）、él escribe（エル エスクリーベ）、ellos escriben（エジョス エスクリーベン)。

このように規則動詞は語幹はそのままに語尾だけの変化をするものです。一方、不規則動詞の変化は以下のようになります。
pensar（考える）：yo pienso（ヨ ピエンソ）、tú piensas（トゥ ピエンサス）、él piensa（エル ピエンサ）、nosotros pensamos（ノソトロス ペンサモス）、ellos piensan（エジョス ピエンサン）。

hacer（する、行う、作る）：yo hago（ヨ アゴ）、tú haces（トゥ アセス）、él hace（エル アセ）、nosotros hacemos（ノソトロス アセモス）、ellos hacen（エジョス アーセン）。

ir（行く）：yo voy（ヨ ヴォイ）、tú vas（トゥ ヴァス）、él va（エル ヴァ）、nosotros vamos（ノソトロス ヴァモス）、ellos van（エジョス ヴァン）。

不規則動詞であってもあるパターンがあります。例えば、pensarの"e"は"ie"ヘ変化します。同じような変化をする動詞には、cerrar（セラール：閉める）：yo cierro（シエロ）、tú cierras（シエラス）、él cierra（シエラ）、nosotros cerramos（セラモス）、ellos cierran（シエラン）になります。querer（ケレール：〜が欲しい）：yo quiero（キエロ）、tú quieres（キエレス）、él quiere（キエレ）、nosotros queremos（ケレモス）、ellos quieren（キエレン）。sentir（センティール：感じる）：yo siento（シエント）、tú sientes（シエンテス）、él siente（シエンテ）、nosotros sentimos（センティモス）、ellos sienten（シエンテン）。calentar（カレンタール：熱する、温める）：yo caliento（カリエント）、tú calientas（カリエンタス）、él calienta（カリエンタ）、nosotros calentamos（カレンタモス）、ellos calientan（カリエンタン）。empezar（エンペサール：始める）：yo empiezo（エンピエソ）、tú empiezas（エンピエサス）、él empieza（エンピエサ）、nosotros empezamos（エンぺサモス）、ellos empiezan（エンピエサン）。

ir動詞のように全体が変化する動詞には、oír（オイール：〜が聞こえる）：yo oigo（オイゴ）、tú oyes（オイエス）、él oye（オイエ）、nosotros oímos（オイモス）、ellos oyen（オイエン）。salir（サリール：出る、出て行く）：yo salgo（サルゴ）、tú sales（サーレス）、él sale（サーレ）、nosotros salimos（サリモス）、ellos salen（サーレン）、venir（ヴェニール：来る、戻る）：yo vengo（ヴェンゴ）、tú vienes（ヴィエネス）、él viene（ヴィエネ）、nosotros venimos（ヴェ二モス）、ellos vienen（ヴィエネン）。decir（デシール：言う、述べる）：yo digo（ディゴ）、tú dices（ディセス）、él dice（ディセ）、nosotros decimos（デシモス）、ellos dicen（ディーセン）などがあります。

スペイン語の辞書の後ろの頁には動詞の変化表が必ず記載されています。変化を覚える最も効率的で効果的な方法は発話して声に出して、それを自分の耳で聞くとスペイン語の響きが身に付いて動詞の変化を間違わないようになります。また、不規則動詞もスペイン語の音に慣れて来ると知らない単語でも多分こんな変化だろうなと推測できるようになります。