Daily Drucker 3月10日（機械翻訳）

変化を求めて
変化とは人々が行うことであり、流行とは人々が語ることである。

起業家は、変化を規範とし、健全なものであると考える。通常、彼らは自ら変化をもたらすことはない。しかし、起業家は常に変化を探し求め、それに対応し、チャンスとして利用する。

あらゆる変化に目を向け、あらゆる窓の外に目を向ける。そして、「これはチャンスになり得るか？」「この新しいものは、本物の変化なのか、それとも単なる流行なのか？」その違いはとてもシンプルです。変化とは人々が行うことであり、流行とは人々が話題にすることである。そのような膨大な量の話題は、流行と言えるでしょう。また、こうした変化や移行はチャンスなのか、それとも脅威なのか、自問自答する必要があります。変化を脅威と捉えてしまうと、決してイノベーションを起こせません。計画したものと違うからということで、何かを否定してはいけません。予想外のことこそ、イノベーションを生み出す最高の源なのです。

アクションポイント：30分ほど時間をとって、あなたの業界を覆う変化について同僚と話し合い、最も大きな真の変化を特定してください。流行は無視し、本物の変化を生かす方法を考えましょう。

次の社会におけるマネジメント