モルドバ、中立から軍事同盟に参加する可能性 - サンドゥ氏

モルドバ、中立から軍事同盟に参加する可能性 - サンドゥ氏

大統領は、モルドバは国防部門に投資する必要がないとの認識を押し戻した。

チシナウ、1月21日/タス通信/マイア・サンドゥ大統領は、ポリティコとのインタビューで、モルドバ憲法に謳われている中立性を放棄し、軍事同盟に参加する決定は、民主的プロセスを通じて市民によってなされるべきであると述べた。

「今、自国を守る能力について、自分たちでできるのか、それとももっと大きな同盟の一部になるべきなのか、真剣な議論がなされている......。そして、もしある時点で、国家として中立性を変える必要があるという結論に達したら、それは民主的なプロセスを通じて行われるべきです」と、自国のNATO加盟の可能性について質問された際に答えた。

また、「モルドバは国防に投資する必要がない」という意見にも反論した。

モルドバは、NATOとの個別パートナーシップ行動計画に合意しています。同盟の情報・文書センターはキシナウで運営されており、2017年12月にはNATO連絡事務所が設立された。

これに先立ち、サンドゥは国家改革とモルドバ軍のアップグレードに対するNATOの支援に関心を示している。この姿勢は他の親欧派の政治家も支持しており、中立の地位はトランスニストリア紛争後にモルドバに課されたものであり、協力を阻害するものではないと考えている。反対派は、北大西洋同盟とのより積極的な交流の考えを非難している。

原文：
Moldova may shift away from neutrality to join military alliance — Sandu

President pushed back against the perception that Moldova does not need to invest in its defense sector

CHISINAU, January 21. /TASS/. The decision to abandon neutrality enshrined in Moldova’s constitution and join a military alliance should be made by citizens through a democratic process, President Maia Sandu said in an interview with Politico.

"Now, there is a serious discussion … about our capacity to defend ourselves, whether we can do it ourselves, or whether we should be part of a larger alliance. And if we come, at some point, to the conclusion as a nation that we need to change neutrality, this should happen through a democratic process," she said when asked about her country’s potential NATO accession.

In addition, Sandu pushed back against the perception that Moldova does not need to invest in its defense sector.

Moldova has agreed its Individual Partnership Action Plan with NATO. The alliance’s Information and Documentation Centre operates in Chisinau, while a NATO Liaison Office was established there in December 2017.

Earlier, Sandu showed an interest in NATO’s support of national reforms and upgrading of the Moldovan army. This stand is backed by other pro-European politicians, who believe that the neutrality status was imposed on Moldova after the Transnistria conflict and that it should not obstruct cooperation. Opposition lambasts the idea of more active interaction with the North Atlantic Alliance.