政府、英国内のイスラエル軍機に関するすべての情報をブラックアウト -『人道に対する犯罪に英国議員を巻き込むかもしれない』
政府、英国内のイスラエル軍機に関するすべての情報をブラックアウト -『人道に対する犯罪に英国議員を巻き込むかもしれない』
パトリシア・ハリティ
2024年5月1日
10月7日以降の4カ月間に9機のイスラエル空軍機が英国に着陸したことが明らかになった後、国防省は方針を変更し、おそらくは英国の閣僚を訴追から守るために、新たな情報の提供を拒否した。ガザ空爆が始まって以来、少なくとも6機のイスラエル空軍機が英国を訪れているが、英国政府は何が搭載されていたかを明言することを拒否している。イスラエル軍の作戦期間中に英国を利用した軍用機に関する情報は、英国の閣僚を人道に対する罪に巻き込む可能性がある。情報源
イスラエルと米国が、世界法廷で大量虐殺として調査されている国に武器を運ぶために、英国の米国空軍基地を使用している可能性があることが、2月1日にDeclassified UKによって報告された。イスラエル軍機は10月7日以来、グラスゴー、バーミンガム、サフォークとオックスフォードシャーの空軍基地に着陸している。国防省はDeclassifiedにこう語った： 「我々は、外国の軍用機の動きや作戦についてコメントしたり、情報を提供したりすることはできない」。情報源
しかしDeclassifiedは、飛行記録からイスラエル空軍（IAF）のジェット機が英国の4つの異なる空港を離着陸していることを発見した。情報源
昨日、Declassifiedは、英国内の軍用機に関するすべての情報が遮断されたことを報告した：
政府、英国内のイスラエル軍機に関するすべての情報を遮断
by MATT KENNARD
10月7日以降の4ヶ月間に9機のイスラエル空軍機が英国に着陸したことが明らかになった後、国防省は方針を変更し、英国の閣僚を訴追から守るためか、新たな情報の提供を拒否した。
⚫︎ 国防相は議会で、英国におけるイスラエル軍の作戦について「国防省はコメントも情報も提供しない」と述べた。
⚫︎ ガザ空爆が始まって以来、イスラエル軍のジェット機が英国内の4ヶ所に着陸していることが、機密解除された独自の調査で判明した。
⚫︎ 英議員、議会質問が「政府によるブロック対象」であることを告げられる
英国政府は、英国に着陸したイスラエル軍機に関するすべての情報をブロックすることを課した。
国際刑事裁判所（ICC）がベンヤミン・ネタニヤフ首相とその閣僚に逮捕状を発行するとの憶測が飛び交う中、新たな情報遮断は、グラント・シャップス国防長官を含む英国の閣僚を、戦争犯罪に加担した罪で訴追される可能性から守ることを意図している可能性がある。
イースト・ロージアンのアルバ議員であるケニー・マカスキルは先週、10月7日以降に英国を離着陸したイスラエル空軍（IAF）機の数を質問した。
シャップス国防省（MoD）はこう答えた： 「作戦上の安全保障上の理由から、また方針として、国防省は外国の軍用機の動きや作戦に関するコメントや情報を提供しません」。
しかし、これは新しい方針である。マカスキルは2月にも同じ質問をし、MoDは過去4カ月間に9機のIAF機が英国を訪問したことを明らかにした。
マカスキル氏は、MoDは現在、英国領土に関わるイスラエルの軍事作戦について国会議員が質問することさえもブロックしているとDeclassifiedに語った。
彼が2月に質問した内容を先週再度提出したところ、却下された。「あなたの質問は、政府によるブロックの対象になっているため、質問されていません」と、極めて異例の対応をされた。
マカスキルは、4月18日に政府の方針が更新され、彼の質問はもはや許されないと告げられた。
つまり、スコットランドの元司法長官である同議員は、軍事作戦で英国に駐留するイスラエル軍機について質問できなくなったのだ。
結局、彼は質問することができたが、「非軍事作戦で」英国に駐留するイスラエル空軍の飛行機についてのみ質問することができた。
関連記事 - 英国、9機のイスラエル軍用機が英国を訪問したことを認める... 続きを読む
9機の飛行機
今回のブラックアウトは、イスラエルによるガザ攻撃における英国政府の役割を隠蔽しようとする数カ月に続くものだ。
MoDは当初、英国内のイスラエル軍機に関するいかなる情報も提供することを拒否していた。
しかし、Declassifiedは独自に、10月7日以来、グラスゴー、バーミンガム、サフォークとオックスフォードシャーの空軍基地にIAF機が着陸していることを発見した。
Declassifiedの暴露後、英国政府はその方針を変更した。
我々が発見した最初のイスラエル便は、昨年11月18日にグラスゴー・プレストウィック空港を出発したが、その到着は登録されていないようだ。
便名はIAF680で、午後1時過ぎにスコットランドを離陸し、約5時間後にイスラエルのベエルシェバに着陸した。
Declassifiedの記事の余波で、スコットランド政府はIAFの飛行機がプレストウィック空港に着陸することを今後許可しないと発表した。
「イスラエル空軍はプレストウィック空港を基地として使用していないし、使用したこともない」と言う。「2023年11月以来、イスラエル空軍はプレストウィック空港を訪れておらず、同空港はイスラエル空軍とこれ以上の取引を行わないという独自の決定を下している」。
情報源
Declassified UK - 政府、英国内のイスラエル軍用機に関する全ての情報を封鎖 "https://www.declassifieduk.org/government-imposes-blackout-on-all-information-about-israeli-military-planes-in-britain/
Declassified UK - ExCLUSIVE: ISRAELI MILITARY PLANES HAVE LANDED AT FOUR LOCATIONS IN BRITAIN SINCE 7 OCTOBER - https://www.declassifieduk.org/exclusive-israeli-military-planes-have-landed-at-four-locations-in-britain-since-7-october/
スペイン語訳：
El gobierno impone un apagón a toda la información sobre aviones militares israelíes en Gran Bretaña - 'Podría implicar a parlamentarios británicos en crímenes contra la humanidad'.
POR PATRICIA HARRITY
EL 1 DE MAYO DE 2024
Tras revelar que nueve aviones de la Fuerza Aérea israelí aterrizaron en Gran Bretaña en los cuatro meses posteriores al 7 de octubre, el Ministerio de Defensa cambia de política y se niega a dar nueva información, posiblemente para proteger a los ministros británicos de ser procesados. Al menos seis aviones de la Fuerza Aérea israelí han visitado Gran Bretaña desde que comenzaron los bombardeos en Gaza, pero el gobierno británico se niega a decir qué llevaban. La información sobre los medios militares israelíes que utilizaron Gran Bretaña durante su campaña puede implicar a ministros británicos en crímenes contra la humanidad. Fuente
Declassified UK informó el 1 de febrero de que Israel y Estados Unidos podrían estar utilizando bases aéreas estadounidenses en Inglaterra para trasladar armas al país que está siendo investigado por genocidio por el Tribunal Mundial. Los aviones militares israelíes han aterrizado en Glasgow, Birmingham, así como en bases de la RAF en Suffolk y Oxfordshire desde el 7 de octubre. El Ministerio de Defensa declaró a Declassified: "No podemos comentar ni proporcionar información relativa a los movimientos u operaciones de aviones militares de naciones extranjeras". Fuente
Sin embargo, Declassified ha descubierto a través de los registros de vuelo que aviones de la Fuerza Aérea Israelí (IAF) han despegado y llegado a cuatro aeropuertos diferentes en Gran Bretaña.Fuente
Ayer Declassified informó de que toda la información ha sido bloqueada con respecto a los aviones militares en Gran Bretaña :
EL GOBIERNO IMPONE UN BLOQUEO A TODA LA INFORMACIÓN SOBRE AVIONES MILITARES ISRAELÍES EN GRAN BRETAÑA
por MATT KENNARD
Tras revelar que nueve aviones de la Fuerza Aérea israelí aterrizaron en Gran Bretaña en los cuatro meses posteriores al 7 de octubre, el Ministerio de Defensa cambia de política y se niega a dar nueva información, posiblemente para proteger a los ministros británicos de ser procesados.
El ministro de Defensa dice al Parlamento que "el Ministerio de Defensa no ofrece comentarios ni información" sobre las operaciones militares israelíes en Gran Bretaña.
Una desclasificación independiente revela que aviones militares israelíes han aterrizado en cuatro lugares del Reino Unido desde que comenzaron los bombardeos contra Gaza
Un diputado británico dice que su pregunta parlamentaria está "sujeta a un bloqueo por parte del gobierno"
El gobierno británico ha impuesto un bloqueo a toda información sobre aviones militares israelíes que aterricen en el Reino Unido.
En medio de especulaciones sobre la posibilidad de que la Corte Penal Internacional (CPI) emita órdenes de detención contra Benjamin Netanyahu y sus ministros, el nuevo bloqueo podría tener como objetivo proteger a los ministros británicos de un posible procesamiento por complicidad en crímenes de guerra, entre ellos el secretario de Defensa, Grant Shapps.
Kenny MacAskill, diputado del Alba por East Lothian, preguntó la semana pasada cuántos aviones de la Fuerza Aérea Israelí (FAI) habían aterrizado y despegado de Gran Bretaña desde el 7 de octubre.
El Ministerio de Defensa de Shapp (MoD) respondió: "Por razones de seguridad operativa y como cuestión de política, el MoD no ofrece comentarios o información relativa a los movimientos u operaciones de aviones militares de naciones extranjeras".
Sin embargo, se trata de una nueva política. MacAskill había formulado la misma pregunta en febrero y el Ministerio de Defensa reveló que nueve aviones de la FAI habían visitado el Reino Unido en los cuatro meses anteriores.
MacAskill declaró a Declassified que el Ministerio de Defensa también había impuesto ahora un bloqueo a los parlamentarios que hicieran siquiera preguntas sobre operaciones militares israelíes que afectaran a territorio británico.
Cuando volvió a formular la pregunta que hizo en febrero la semana pasada, fue rechazada. "Su pregunta ha sido rechazada porque está sujeta a un bloqueo por parte del Gobierno", se le dijo en una acción muy inusual.
MacAskill fue informado de que el Gobierno había actualizado su política el 18 de abril y su pregunta ya no era admisible.
Esto significaba que el diputado, ex secretario de Justicia escocés, ya no podía preguntar sobre los aviones israelíes en el Reino Unido en operaciones militares.
Finalmente pudo formular la pregunta, pero sólo sobre los aviones operados por la Fuerza Aérea israelí en Gran Bretaña "en operaciones no militares", una condición que el Ministerio de Defensa no había exigido anteriormente.
Relacionado - EL REINO UNIDO ADMITE QUE NUEVE AVIONES MILITARES ISRAELÍES HAN VISITADO GRAN BRETAÑA DESDE... LEER MÁS
Nueve aviones
El último apagón se produce después de meses en los que el gobierno británico ha intentado encubrir su papel en el criminal ataque israelí contra Gaza.
En un principio, el Ministerio de Defensa se negó a facilitar información alguna sobre aviones militares israelíes en Gran Bretaña.
Pero Declassified descubrió de forma independiente que aviones de la FAI habían aterrizado en Glasgow, Birmingham, así como en bases de la RAF en Suffolk y Oxfordshire desde el 7 de octubre.
Tras las revelaciones de Declassified, el gobierno británico cambió su política.
El primer vuelo israelí que descubrimos partió del aeropuerto de Glasgow Prestwick el 18 de noviembre del año pasado, aunque su llegada no parece haber sido registrada.
El vuelo, con matrícula IAF680, despegó de Escocia poco después de la una de la tarde y aterrizó en Beersheba (Israel) unas cinco horas más tarde.
A raíz del reportaje de Declassified, el gobierno escocés declaró que ya no permitirá que aviones de la FAI aterricen en el aeropuerto de Prestwick.
"La Fuerza Aérea israelí no utiliza ni ha utilizado nunca el aeropuerto como base", declaró. "No ha visitado Prestwick desde noviembre de 2023 y el aeropuerto ha tomado desde entonces la decisión independiente de no realizar más negocios con la Fuerza Aérea Israelí".
Fuentes
Declassified UK - GOVERNMENT IMPOSES BLACKOUT ON ALL INFORMATION ABOUT ISRAELI MILITARY PLANES IN BRITAIN "https://www.declassifieduk.org/government-imposes-blackout-on-all-information-about-israeli-military-planes-in-britain/
Declassified UK - EXCLUSIVA: AVIONES MILITARES ISRAELÍES HAN ATERRADO EN CUATRO LUGARES DE GRAN BRETAÑA DESDE EL 7 DE OCTUBRE - https://www.declassifieduk.org/exclusive-israeli-military-planes-have-landed-at-four-locations-in-britain-since-7-october/
原文：
Government Imposes Blackout on All Information About Israeli Military Planes In Britain – ‘It May Implicate UK MPs In Crimes Against Humanity.’
BY PATRICIA HARRITY
ON MAY 1, 2024
After revealing nine Israeli Air Force planes landed in Britain in the four months after October 7, the Ministry of Defence changes policy and refuses to give any new information, possibly to protect UK ministers from prosecution. At least six Israeli Air Force aircraft have visited Britain since the Gaza bombing began, but the UK government refuses say what was on them. The information about Israeli military assets using Britain during its campaign may implicate UK ministers in crimes against humanity. Source
It was reported by Declassified UK back on February the 1st that Israel and US may be using American air bases in England to move weapons to the country being investigated for genocide by the World Court. The Israeli military aircraft have landed in Glasgow, Birmingham as well as RAF bases in Suffolk and Oxfordshire since 7 October. The Ministry of Defence told Declassified: “We cannot comment on or provide information relating to foreign nations’ military aircraft movements or operations.” Source
Declassified have however discovered through flight records that Israeli Air Force (IAF) jets have taken off and arrived at four different airports in Britain.Source
Yesterday Declassified reported that all information has been blocked regarding Military planes in Britain :
GOVERNMENT IMPOSES BLACKOUT ON ALL INFORMATION ABOUT ISRAELI MILITARY PLANES IN BRITAIN
by MATT KENNARD
After revealing nine Israeli Air Force planes landed in Britain in the four months after October 7, the Ministry of Defence changes policy and refuses to give any new information, possibly to protect UK ministers from prosecution.
Defence minister tells parliament “the MoD does not offer comment or information” about Israeli military operations in Britain
Declassified independently found Israeli military jets have landed in four locations in the UK since Gaza bombing began
British MP told his parliamentary question is “subject to a block by government”
The British government has imposed a block on all information about Israeli military planes landing in the UK.
Amidst speculation that the International Criminal Court (ICC) is set to issue arrest warrants for Benjamin Netanyahu and his ministers, the new blackout could be intended to protect British ministers from possible prosecution for complicity in war crimes, including defence secretary Grant Shapps.
Kenny MacAskill, Alba MP for East Lothian, asked last week how many Israeli Air Force (IAF) planes had landed and taken off from Britain since October 7.
Shapp’s Ministry of Defence (MoD) responded: “For operational security reasons and as a matter of policy, the MoD does not offer comment or information relating to foreign nations’ military aircraft movements or operations.”
However, this is a new policy. MacAskill had asked the same question in February and the MoD revealed that nine IAF planes had visited the UK over the previous four months.
MacAskill told Declassified that the MoD had also now imposed a block on parliamentarians even asking questions about Israeli military operations involving UK territory.
When he put down the question he asked in February again last week it was rejected. “Your question has been queried because it is subject to a block by Government,” he was told in a highly unusual move.
MacAskill was advised that the government had updated its policy on 18 April and his question was no longer permissible.
This meant the MP, a former Scottish justice secretary, could no longer ask about Israeli planes in the UK on military operations.
He was eventually able to ask the question but only about Israeli Air Force operated planes in Britain “on non-military operations”, a proviso that the MoD had not previously required.
Related – UK ADMITS NINE ISRAELI MILITARY PLANES HAVE VISITED BRITAIN SINCE… READ MORE
Nine planes
The latest blackout follows months of the British government trying to cover up its role in the criminal Israeli assault on Gaza.
The MoD had originally refused to provide any information about Israeli military planes in Britain.
But Declassified independently discovered IAF aircraft had landed in Glasgow, Birmingham as well as RAF bases in Suffolk and Oxfordshire since 7 October.
After Declassified’s revelations, the UK government changed its policy.
The first Israeli flight we discovered departed from Glasgow Prestwick airport on 18 November last year although its arrival does not appear to have been registered.
The flight, numbered IAF680, took off from Scotland just after 1pm and landed in Beersheba, Israel, around 5 hours later.
In the aftermath of Declassified’s story, the Scottish government said it will no longer allow IAF planes to land at Prestwick airport.
“The Israeli Air Force does not and has never used the airport as a base,” it said. “It has not visited Prestwick since November 2023 and the airport has since taken the independent decision not to conduct further business with the Israeli Air Force.”
Sources
Declassified UK – GOVERNMENT IMPOSES BLACKOUT ON ALL INFORMATION ABOUT ISRAELI MILITARY PLANES IN BRITAIN ”https://www.declassifieduk.org/government-imposes-blackout-on-all-information-about-israeli-military-planes-in-britain/
Declassified UK – EXCLUSIVE: ISRAELI MILITARY PLANES HAVE LANDED AT FOUR LOCATIONS IN BRITAIN SINCE 7 OCTOBER – https://www.declassifieduk.org/exclusive-israeli-military-planes-have-landed-at-four-locations-in-britain-since-7-october/
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？