サイモン・パークス、10月４日のウェブ記事を引用してコメント

サイモン・パークス： 緊急 - 地球上の75%以上でソーシャルメディアがダウン。
パニックにならないようにホワイトハット作戦を。
落ち着いてください。
本当の戦争はありません。
これは多くの人が待ち望んでいた行動です。
私は最後のポッドキャストで警告しました。
私は日付を指定したので、皆さんが準備していることを願っています。
計画が大幅に変更されない限り、アメリカとイギリスはまもなくすべての通信手段を失うことになるでしょう。


Facebook、WhatsApp、Instagramが全世界で大規模な障害を起こしています。
2021年10月4日 15:57 / 43分前に更新

トラッカーのDownDetectorによると、Facebookとその子会社のInstagram、WhatsApp、Facebook Messengerがダウンしており、世界中のソーシャルメディアユーザーを苛立たせている。Facebookは問題の解決に取り組んでいるとしている。
人気ウェブサイトの問題を記録するDownDetectorによると、月曜日の朝から午後にかけて、主要ソーシャルメディアサイトのサーバーへのアクセスに問題が発生したとユーザーから報告がありました。

FacebookユーザーはTwitterにアクセスし、世界がひっくり返ったのは自分たちだけではないことを確認しました。

多くのモバイルユーザーはFacebookアプリがまったく読み込まれず、デスクトップユーザーの一部は「Sorry, something went wrong」というメッセージが表示されました。The Vergeによると、Instagramのユーザーには「5xx Server Error」というメッセージが表示されたとのことです。

同社は、サービスがいつ再開されるかについて、何の示唆も与えていません。

WhatsAppは最終的に、この問題を認めるツイートを行い、「正常な状態に戻すために取り組んでいる」「できるだけ早くこの場で最新情報を送信する」と約束しました。その直後、WhatsAppの親会社も同様の声明を発表し、「ご迷惑をおかけしました」と謝罪しました。

一方、Instagramは、「今、少し大変なことになっています」とツイートし、ユーザーに対応中であることを伝えました。

人気サイトがダウンしたままの状態で、多くの人は、Facebookとその派生サイトがダウンするたびに、Twitterがどれだけ現金化したかを疑問に思っていました。

WhatsAppの競合である暗号化メッセンジャーアプリのTelegramも、Facebookを犠牲にして、大規模なダウンにもかかわらず「まだ持ちこたえている」とツイートして、この争いに参加しました。

フェイスブックの従業員たちは、石器時代の方法であるメールやOutlookの電子メールで連絡を取り合いながら、故障したサーバーによって締め出されたオフィススペースに無駄にアクセスしようとしていました。


原文：
Simon Parkes: Urgent - Social media down over 75% of planet.
Don't panic white hat operation.
Be calm.
There will be no real war.
This is the actions that so many of you have waited for.
I warned during my last podcast.
I gave the dates so hopefully you have all prepared.
Unless the plan changes dramatically,  expect US and U.K. to lose all communication soon.


Facebook, WhatsApp & Instagram ALL down in major worldwide outage
4 Oct, 2021 15:57 / Updated 43 minutes ago

Facebook and its subsidiaries Instagram, WhatsApp and Facebook Messenger are down, according to tracker DownDetector, frustrating social media users worldwide. Facebook says it is working to solve the issue.
Users began reporting problems accessing servers to the major social media sites on Monday morning and afternoon, according to DownDetector, which logs user issues with popular websites.

Frantic Facebookers flocked to Twitter to verify that they weren’t the only ones whose universe had been turned upside down.

The Facebook app wouldn’t load at all for many mobile users, while some desktop users got a “Sorry, something went wrong” message. Instagram users saw a 5xx Server Error message, according to The Verge.

The company has not given any indications as to when its services will be operational again. 

WhatsApp eventually tweeted an acknowledgment of the issue, promising it was “working to get things back to normal” and would “send an update here as soon as possible.” Soon after, the parent company issued a statement along similar lines, apologizing for any “inconvenience.”

Instagram, meanwhile, told users through a tweet that it was "having a little bit of a hard time right now" and assured people they were working on it.

As the popular sites remained down, many wondered how much Twitter cashed in whenever Facebook and its offshoots went down.

Encrypted messenger app (and WhatsApp competitor) Telegram also jumped into the fray, having some fun at Facebook’s expense, tweeting that they were "still holding" on despite the mass outages.

Facebook employees, however, weren't having much fun at all, reduced to communicating via the Stone-Age methods of texting and Outlook email while trying in vain to access office space their malfunctioning servers had locked them out of.