海兵隊、フロリダで犯罪者FBIと闘う

海兵隊、フロリダで犯罪者FBIと闘う
マイケル・バクスター 記 - 2024年8月6日

ハリケーン「デビー」が上陸し、壊滅的な洪水と生命を脅かす高潮をもたらした後、米海兵隊は月曜日にサラソタ郡で武装した連邦緊急事態管理庁（FEMA）とFBI捜査官と死闘を繰り広げたと、エリック・M・スミス将軍の事務所の情報筋がリアル・ロー・ニュースに語った。

回復力のあるFEMAのチンピラたちが再び自然災害を利用するだろうと予想し、将軍は先週、海兵隊の3個小隊を嵐の予測される円錐形の範囲内の沿岸地域に配備した。 情報筋によれば、FEMAはクリントン時代から嵐に見舞われた家や市民から略奪を繰り返してきたという。

デビーの上陸が近づくにつれ、海兵隊はディキシー郡とサラソタ郡に散らばり、FEMAの活動の兆候を見張りながら、洪水が起こりやすい地域の住民の家屋に土嚢を積んだり、窓に板を貼ったりするのを手伝った。 スミス将軍が海兵隊員たちに修理工として副業することを許可したのか、それとも慈善的、無私無欲的に自分たちを便利屋に任命したのかは不明だ。 海兵隊員たちは、暴風雨が上陸し、住民が浸水した車や水没した住居に閉じ込められる中、水難救助の手伝いまでしてくれた、と情報筋は言う。 クロフォードヴィルでは、溺れた幼児を2人の海兵隊員が川と化した道路から救い出した。

「デサンティスが過去に（FEMA長官の）ディアン・クリスウェルと仲良くしていたにもかかわらず、フロリダ市民はFEMAが町にやってくれば、トラブルがつきまとうことを知っている。 FEMAがフロリダ州に与えた被害は、1000回の暴風雨を合わせたものよりも大きい」情報筋は言った。 「そして、私たちは彼の許可は得ていない」。

FEMAの職員は、嵐が内陸に入り、ジョージアとサウスカロライナに向かって北東に向かった後、サラソタに降り始めたと彼は付け加えた。 最初にやってきたのは、スーツにレインスリッカーという出で立ちで、冠水した道路を横断できるトヨタのランドクルーザーやGMのハマーに乗った現場責任者たちの、善良そうなラピッド・レスポンス・チームだった。 海兵隊は慎重に小さな車列を追って、州間高速道路75号線の真東、ポーター・ウェイにある2階建てのコンクリートの建物、サラソタ緊急管理公安事務所に到着し、駐車場で彼らを包囲した。

海兵隊は警告なしに発砲し、その弾丸はガラス、アルミ、ガラス繊維、肉を切り裂き、サイドアームに手を伸ばして死んだ4人の捜査官をズタズタにした。 一人の捜査官は後頭部に弾丸を受けた。 弾丸は彼の頭蓋を貫通し、血管のような脅威からぶら下がっていた眼球をソケットから押し出した。 ピストルをうまく抜いた数少ないFEMAは、重装備の海兵隊員たちに勝ち目はなかった。 一人の捜査官（どうやら責任者らしい）が降伏すると言ったが、海兵隊は大目に見てくれず、彼が立っているところで銃殺した。

突然、海兵隊員が地面に倒れ、首から血を吹き出した。 まだ生きていた彼は、手のひらで傷口を覆い、「やられた、やられた」と叫んだ。

2階の窓が開け放たれ、ライフル銃の銃身が敷居に現れた。

海兵隊員たちは、敵の弾丸が空中を飛び、舗道で跳ね返る中、車の陰に隠れた。 窓の向こうでは、雄たけびで増幅された男性の声が、FBIの命令で武器を捨てて降伏するよう海兵隊員に命じていた。

海兵隊員たちは、高所から覆い被さるという戦術的に不利な状況にもかかわらず、FBIに「ふざけるな！」と言い放ち、開いた窓に向かって銃弾の雨あられを放った。  海兵隊と連邦軍が膠着状態にあると思われたその時、1人の勇敢な海兵隊員が、M32マルチショット・グレネード・ランチャー（40ミリ高爆発性または焼夷性の手榴弾を6発連続して発射できる携帯武器）を振り回して隠れた場所から現れた。 彼は4発、開いている窓に1発ずつ撃ち込んだ。 窓から煙が上がった。 悲鳴が、死の慟哭が、中から発せられた。 焼け焦げて水ぶくれになり、頭皮まで焼けただれた髪の男の顔が窓から見えた。

海兵隊員が彼の顔を撃ち、苦しみは終わった。

海兵隊が建物を捜索したところ、生存者はなく、連邦捜査官4人が死亡しただけだった。

「最も奇妙なことは、フロリダ緊急事態管理局の職員がビルにいなかったことだ。 まるでFBIが自分たちの極悪非道な目的のために建物を徴用したようだ。 海兵隊員は、FBIが自分たちの混乱を片付けることができるように、すべての死体を中に積み上げた。 残念ながら、撃たれた海兵隊員は助からなかった。 少なくとも、FEMAとFBIを合わせて16人捕まえた。 勝利と呼べるだろう」。

海兵隊が、FEMAとFBIが公安事務所にいる理由を判断せずに発砲したことで、スミス将軍の交戦規則に違反したのではないか、という質問に対して、情報筋はこう答えた。「FEMAに関しては、交戦規定など存在しない。 マウイ島の後、それは窓から消えた。 そしてFBIは、まあ、最初に血を流したのは彼らだった」。

スペイン語訳：
Marines luchan contra federales criminales en Florida
Por Michael Baxter - 6 de agosto de 2024

Los Marines de Estados Unidos libraron el lunes una batalla mortal contra agentes armados de la Agencia Federal para la Gestión de Emergencias (FEMA) y del FBI en el condado de Sarasota después de que el huracán Debby se estrellara contra la costa, trayendo consigo inundaciones catastróficas y mareas de tempestad potencialmente mortales, según informaron fuentes de la oficina del general Eric M. Smith a Real Raw News.

Esperando que los resistentes matones de la FEMA se aprovecharan una vez más de un desastre natural, el general desplegó la semana pasada tres pelotones de marines a las comunidades costeras dentro del cono de incertidumbre proyectado por la tormenta, su decisión basada en la afición de la FEMA a atormentar y robar a las víctimas de las tormentas. Según nuestra fuente, la FEMA lleva saqueando hogares y ciudadanos afectados por las tormentas desde la época de Clinton.

A medida que Debby se acercaba a tierra, los marines se extendieron por los condados de Dixie y Sarasota, ayudando a los residentes a poner sacos de arena en las casas y a tapiar las ventanas en las zonas propensas a las inundaciones, mientras vigilaban los signos de actividad de la FEMA. No está claro si el general Smith autorizó a los marines a pluriemplearse como reparadores o si se nombraron a sí mismos manitas de forma caritativa y desinteresada. Los marines, según nuestra fuente, hicieron más de lo que se les pedía, incluso ayudaron en rescates acuáticos cuando la tormenta azotó la costa y los residentes se encontraron atrapados en vehículos inundados y viviendas sumergidas. En Crawfordville, dos marines sacaron a un niño que se ahogaba de una calle convertida en río, y la agradecida madre del niño prometió alertar a los marines si veía a nefastos tipos de la FEMA merodeando por su barrio.

"A pesar de las amistades de DeSantis con [la directora de la FEMA, Deanne] Crisswell, los floridanos saben que cuando la FEMA llega a la ciudad, llegan los problemas. FEMA ha hecho más daño al estado que mil tormentas juntas", dijo nuestra fuente. "Y no, no le pedimos permiso para estar allí".

Los funcionarios de la agencia, añadió, empezaron a descender sobre Sarasota después de que la tormenta se hubiera desplazado tierra adentro y enganchado hacia el noreste, en dirección a Georgia y Carolina del Sur. Primero llegó un Equipo de Respuesta Rápida de aspecto benigno, responsables de campo vestidos con trajes y chubasqueros, y conduciendo Toyota Land Cruisers y Hummers de GM capaces de atravesar carreteras inundadas. Los marines siguieron cautelosamente al pequeño convoy hasta la oficina de seguridad pública de Gestión de Emergencias de Sarasota, un edificio de hormigón de dos plantas situado en Porter Way, justo al este de la interestatal 75, y los rodearon en el aparcamiento.

Los marines dispararon sin previo aviso y sus proyectiles atravesaron cristales, aluminio, fibra de vidrio y carne, destrozando a cuatro agentes que murieron al coger sus armas. Un agente recibió un disparo en la nuca. La bala le atravesó el cráneo y sacó de su órbita un globo ocular que colgaba de una amenaza venosa. Los pocos agentes de la FEMA que lograron desenfundar sus pistolas no tuvieron ninguna oportunidad frente a los marines fuertemente armados. Un agente, al parecer el agente al mando, dijo que se rendía, pero los marines no se sintieron demasiado indulgentes: lo acribillaron donde estaba.

De repente, un marine cayó al suelo con el cuello ensangrentado. Aún con vida, se cubrió la herida con la palma de la mano y gritó: "Me han dado, me han dado".

Las ventanas del segundo piso se habían abierto de par en par y los cañones de los fusiles aparecieron en los alféizares.

Los marines se refugiaron detrás de los vehículos mientras las balas enemigas volaban por el aire y rebotaban en el pavimento. Detrás de una de las ventanas, una voz masculina, amplificada por un megáfono, ordenó a los marines que depusieran las armas y se rindieran por orden del FBI.

Aunque cubiertos desde una posición elevada, una situación de desventaja táctica, los marines mandaron a la mierda a los federales y desataron una lluvia de balas contra las ventanas abiertas, con la esperanza de alcanzar a los francotiradores federales o forzar su retirada.  Los marines y los federales parecían en un punto muerto cuando un valiente marine salió de su escondite blandiendo un lanzagranadas M32 Multi-Shot, un arsenal portátil capaz de disparar sucesivamente seis granadas incendiarias o de alto explosivo de 40 mm. Efectuó cuatro disparos, uno en cada ventana abierta. Salió humo por las ventanas. Gritos, el sonido ululante de la muerte, emanaban del interior. La cara de un hombre, chamuscada y ampollada, con el pelo chamuscado hasta el cuero cabelludo, apareció en una ventana, gritando: "Socorro, me estoy quemando".

Un marine le disparó en la cara, poniendo fin a su sufrimiento.

Los marines, según nuestra fuente, desalojaron el edificio y no encontraron supervivientes, sólo cuatro agentes federales muertos.

"Lo más extraño es que no había personal de Gestión de Emergencias de Florida en el edificio. Es como si los federales lo hubieran requisado por sus propias razones diabólicas. Los marines apilaron todos los cadáveres dentro para que los federales pudieran venir a limpiar su propio desastre. Desafortunadamente, el marine al que dispararon no sobrevivió. Al menos conseguimos 16 FEMA y FBI en total. Supongo que podemos llamar a eso una victoria."

A la pregunta de si los marines habían violado las reglas de enfrentamiento del general Smith al disparar sin determinar el motivo de la presencia de la FEMA y el FBI en la oficina de seguridad pública, nuestra fuente respondió: "¿Reglas de enfrentamiento? Cuando se trata de la FEMA, no hay reglas de enfrentamiento. Esas se fueron por la ventana después de Maui. Y el FBI, bueno, ellos fueron los primeros".

原文：
Marines Fight Criminal Feds in Florida
By Michael Baxter - August 6, 2024

United States Marines on Monday fought a deadly battle against armed Federal Emergency Management Agency (FEMA) and FBI agents in Sarasota County after Hurricane Debby crashed ashore, bringing with it catastrophic flooding and life-threatening storm surge, sources in General Eric M. Smith’s office told Real Raw News.

Expecting that resilient FEMA goons would once again exploit a natural disaster, the general last week deployed three Marine platoons to coastal communities within the storm’s projected cone of uncertainty, his decision based on FEMA’s penchant for tormenting and burglarizing storm victims. Our source said FEMA has been looting storm-stricken homes and citizens since the Clinton era.

As Debby neared landfall, the Marines spread out across Dixie and Sarasota counties, helping residents sandbag homes and board up windows in flood-prone areas while watching for signs of FEMA activity. It’s unclear if Gen. Smith authorized the Marines to moonlight as repairmen or if they charitably, selflessly appointed themselves handymen. The Marines, our source said, went above and beyond the call of duty, even assisting in water rescues as the storm churned ashore and residents found themselves trapped in flooded vehicles and submerged dwellings. In Crawfordville, two Marines pulled a drowning toddler from a street-turned-river, and the child’s grateful mother promised to alert the Marines if she spotted nefarious FEMA types prowling in her neighborhood.

“Despite DeSantis’ past chumminess with [FEMA Director Deanne] Crisswell, Floridians know that when FEMA comes to town, trouble follows. FEMA’s done more damage to the state than any thousand storms combined,” our source said. “And, no, we did not ask his permission to be there.”

Agency officials, he added, began descending on Sarasota after the storm had moved inland and hooked northeast toward Georgia and South Carolina. First came a benign-looking Rapid Response Team, field managers dressed in suits and rain slickers, and driving Toyota Land Cruisers and GM Hummers able to traverse flooded roadways. Marines cautiously tailed the small convoy to the Sarasota Emergency Management public safety office, a two-story concrete building on Porter Way, directly east of Interstate 75, and encircled them in the parking lot.

The Marines fired without warning, their rounds slicing through glass, aluminum, fiberglass, and flesh, shredding four agents who died reaching for their sidearms. One agent took a round to the back of the head. The bullet went straight through his cranium and pushed an eyeball, dangling from a veiny threat, out of its socket. The few FEMA who successfully drew pistols stood no chance against the heavily armed Marines. One agent, apparently the agent-in-charge, said he was surrendering, but the Marines weren’t feeling overly lenient—they gunned him down where he stood.

Suddenly a Marine fell to the ground, blood spraying from his neck. Still alive, he covered the wound with the palm of his hand and shouted, “I’m hit, I’m hit.”

Windows on the second floor had been flung open, and rifle barrels appeared on the sills.

The Marines dove for cover behind vehicles as enemy rounds zipped through the air and ricocheted off of the pavement. Behind one of the windows, a male’s voice, amplified by a bullhorn, commanded the Marines to lay down their arms and surrender by order of the FBI.

Though covered from an elevated position, a tactically disadvantageous situation, the Marines told the feds to f*** themselves and unleashed a hailstorm of bullets at the open windows, hoping to either hit the federal snipers or force their retreat.  The Marines and the feds seemed at a stalemate when one courageous Marine emerged from his concealed location wielding an M32 Multi-Shot Grenade Launcher, a handheld arsenal capable of successively firing six 40mm high-explosive or incendiary grenades. He squeezed off four shots, one into each open window. Smoke billowed from the windows. Screams, the wailing sound of death, emanated from within. A man’s face, scorched and blistered, his hair singed to his scalp, appeared in a window, crying out, “Help, I’m burning.”

A Marine shot him in the face, ending his suffering.

The Marines, our source said, cleared the building and found no survivors, only four dead federal agents.

“The oddest thing is that no Florida Emergency Management personnel were in the building. It’s like the feds commandeered it for their own diabolical reasons. The Marines stacked all the corpses inside so the feds could come clean up their own mess. Unfortunately, the Marine who got shot didn’t survive. At least we got 16 FEMA and FBI in total. I guess we can call that a win.”

When asked whether the Marines had violated General Smith’s rules of engagement by firing without determining FEMA’s and the FBI’s reason for being at the public safety office, our source said, “Rules of engagement? When it comes to FEMA, there are no rules of engagement. Those went out the window after Maui. And the FBI, well, they drew first blood.”