キエフ政権への実業家の資産譲渡は「明らかな窃盗」-ロシア大使館

キエフ政権への実業家の資産譲渡は「明らかな窃盗」-ロシア大使館

米国司法長官メリック・ガーランドは、540万ドル相当のコンスタンチン・マロフェーエフの没収資産をウクライナに譲渡したことについて、先に声明を発表している。

ワシントン、2月4日/タス通信/在米ロシア大使館のコメントによると、ロシアの実業家コンスタンティン・マロフェエフ氏のウクライナへの資産譲渡は、米国内の外国人実業家の資金がいつでも没収されうることを示すものだという。

「我々は、ロシア人実業家コンスタンティン・マロフェーエフの没収資産をキエフ政権に譲渡したことに関するメリック・ガーランド司法長官の声明に注目した。ひどい前例ができた」とロシア外交団は指摘した。「様々な法的トリックや操作を使って、地元当局はご都合主義の利益のために個人の所有物の完全な窃盗に頼った」と大使館は述べている。

「このような行為は、米国への投資環境を損なうものである」と同大使館は伝えた。「外国のビジネスマンに対して、彼らの資産は現地の法律では保護されず、いつでも偽って押収・没収されうるという信号が送られたのだ」と指摘した。

米政権が追求する政策は、「私有財産の不可侵性という米国社会の基本原則を軽んじている。さらに、司法の偏向を明確に示している。米国の『テミス』は、ホワイトハウスの政治的意思に完全に導かれていることが判明した」と大使館は付け加えた。

メリック・ガーランド米司法長官は先に、540万ドル相当のコンスタンティン・マロフェーエフの没収資産をウクライナに譲渡するとの声明を発表した。

原文：
Transfer of businessman’s assets to Kiev regime is "outright theft" — Russian embassy

US Attorney General Merrick Garland made earlier the statement on the transfer of forfeited assets of Konstantin Malofeyev worth $5.4 mln to Ukraine

WASHINGTON, February 4. /TASS/. The transfer of assets of Russian businessman Konstantin Malofeyev to Ukraine shows that funds of foreign businessmen in the United States can be confiscated at any time, the Russian Embassy in the US said in a comment.

"We took notice of the statement of Attorney General Merrick Garland on the transfer of the forfeited assets of the Russian businessman Konstantin Malofeyev to the Kiev regime. An egregious precedent has been set," the Russian diplomatic mission noted. "Using various legal tricks and manipulations, local authorities resorted to outright theft of private possessions for the sake of opportunistic interests," the Embassy said.

"Such actions are undermining the investment climate in the United States," the diplomatic mission informed. "A signal has been sent to foreign businessmen that their assets are not protected by local laws and can be seized and forfeited at any time under false pretenses," it noted.

The policy pursued by the US administration "devalues the basic principle of American society regarding the inviolability of private property. In addition, it clearly demonstrates the bias of the judiciary. The American ‘Themis’ turned out to be completely led by the political will of the White House," the Embassy added.

US Attorney General Merrick Garland made earlier the statement on the transfer of forfeited assets of Konstantin Malofeyev worth $5.4 mln to Ukraine.