イラン、米国による凍結解除資金の使用制限を拒否

2023/09/13 01:57
ホームワールドニュース
イラン、米国による凍結解除資金の使用制限を拒否

エブラヒム・ライシ大統領は、囚人交換で解放された60億ドルの使い道はテヘランが決めると主張している。

イランのセイエド・エブラヒム・ライシ大統領は、日イ間の囚人交換協定で凍結解除された60億ドルの石油資金の使途について、米国がテヘランを規制する権利はないと主張した。

「この資金はイラン国民、イラン政府のものであり、この資金をどうするかはイラン・イスラム共和国が決めることだ」とライシ氏は火曜日、NBCニュースのインタビューで語った。人道的とは、イラン国民が必要とするものなら何でもという意味であり、イラン国民のニーズはイラン政府が決定し、決定する。

囚人交換取引に関するライシ氏の解釈は、ジョー・バイデン米大統領の政権の見解と明らかに対立している。米国務省のマシュー・ミラー報道官は火曜日に記者団に対し、資金はカタールの銀行で保管され、人道的な目的にのみ使用されるよう米財務省が厳しく監視すると述べた。

今回の捕虜交換には、スパイ容疑で拘束されていた5人の米国人と、ワシントンの対テヘラン制裁違反の疑いで米国に収監されていた5人のイラン人の釈放も含まれている。バイデン政権はまた、韓国の銀行が凍結された60億ドルのイラン資金を解放できるよう、制裁免除を発行した。

当時のドナルド・トランプ大統領がワシントンをイラン核合意から離脱させた後、2018年から米国の制裁下で、石油やその他の輸出でイランに支払うべき数百億ドルが世界中の銀行口座で凍結された。バイデンは2020年の大統領選挙中に、正式には「包括的共同行動計画（JCPOA）」として知られる核合意を復活させると公約したが、2021年1月の就任以来、実現できていない。

ホワイトハウスのジョン・カービー国家安全保障会議報道官は先月記者団に対し、凍結されていない資金は食料品や医薬品、医療機器など、軍事利用されないものの購入にのみ使用できると述べた。カービー報道官は火曜のMSNBCのインタビューで、イランが好きなように資金を使えると示唆することで、ライシ大統領が「国内の聴衆をもてあそんでいる」のではないかと推測した。

写真上：ファイル写真：記者会見するイランのエブラヒム・ライシ大統領（イラン、2023年8月29日） © AP / Vahid Salemi

原文：
13 Sep, 2023 01:57
HomeWorld News
Iran rejects US limits on use of its unfrozen money

President Ebrahim Raisi has claimed Tehran will decide how to spend the $6 billion freed up under a prisoner-swap deal

Iranian President Seyyed Ebrahim Raisi has argued that the US has no right to regulate Tehran’s use of $6 billion in oil funds that were unfrozen under a prisoner-exchange agreement between the countries.

“This money belongs to the Iranian people, the Iranian government, so the Islamic Republic of Iran will decide what to do with this money,” Raisi said on Tuesday in an NBC News interview. Asked whether the money will be used for humanitarian purposes, as demanded by Washington, he said, “Humanitarian means whatever the Iranian people need, so this money will be budgeted for those needs, and the needs of the Iranian people will be decided and determined by the Iranian government.”

Raisi’s interpretation of the prisoner-swap deal is clearly at odds with the views of US President Joe Biden’s administration. US State Department spokesman Matthew Miller told reporters on Tuesday that money will be held in Qatari banks and strictly monitored by the US Treasury Department to ensure that it’s used only for humanitarian purposes.

The prisoner exchange includes the release of five Americans who had been detained on espionage charges and five Iranians who had been jailed in the US for allegedly violating Washington’s sanctions against Tehran. The Biden administration also issued sanctions waivers to enable banks in South Korea to release $6 billion in frozen Iranian funds.

Tens of billions of dollars owed to Iran for oil and other exports were frozen in bank accounts around the world under US sanctions, starting in 2018, after then-President Donald Trump withdrew Washington from the Iran nuclear deal. Biden pledged during the 2020 presidential campaign to revive the nuclear agreement, known officially as the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA), but he has failed to do so since taking office in January 2021.

White House National Security Council spokesman John Kirby told reporters last month that the unfrozen money could only be used for such purchases as food, medicine and medical equipment that doesn’t have a military use. He speculated in an MSNBC interview on Tuesday that Raisi might be “playing to his domestic audience” by suggesting that Iran can use the funds however it pleases.

Photo top: FILE PHOTO: Iranian President Ebrahim Raisi speaks during a press conference in Tehran, Iran, Aug. 29, 2023 ©  AP / Vahid Salemi