ブラジル、ワクチン批判に2〜8年の禁固刑を提案する法案を提出

ブラジル、ワクチン批判に2〜8年の禁固刑を提案する法案を提出
「ワクチン接種の義務化に応じないことは犯罪とみなさなければならない」

投稿者: ユディ・シャーマン
2023年02月02日 05時49分

ブラジル議会を通過中の法案によると、公衆衛生上の緊急時にワクチン接種を拒否したブラジル国民は、2～8年の禁固刑と罰金を科されるべきだという。公衆衛生上の緊急時に、「フェイクニュース」とされる内容で公にワクチンを批判した者にも同じ刑が適用されることになる。

さらに、公衆衛生上の緊急時に政府が定めたワクチンを子どもに注射することを怠った親や法定保護者は、1～3年の禁固刑に処されることになる。

リオ・タイムズ紙によると、もともとアンジェロ・コロネル上院議員（PSD）が2021年に提出したこの法案（PL 5555/2020）は、連邦上院の立法事務局を通過している。先日ソーシャルメディアに掲載された上院のウェブサイト上のオンライン投票では、11万9551人がNo、1万299人がYesと回答し、ブラジル人が圧倒的にこの法案に反対していることが示されている。

"公衆衛生は、国家の最も高価で適切な資産の一つである"と、法案には書かれている。「このため、公衆衛生の緊急事態においては、義務的なワクチン接種に応じない行為は犯罪とみなされなければならない。このような所見から、刑法を改正し、予防接種キャンペーンに故意に参加しない者の責任を追及することが急務である..."

"同様に、国の予防接種プログラムからワクチンに関する誤ったニュースを広め、予防接種を思いとどまらせることも、公共の安全に対する犯罪として、模範的に罰せられなければならない "と、法案は付け加えています。

フェルナンド・ロドルフォ下院議員が提出した別の法案は、予防接種の列に割り込んだ者を2～5年の禁固刑と罰金で罰するというものだ。

この法案は、ワクチンの義務化に強く反対し、注射の安全性を疑問視していたボルソナロ政権時代に提出されたものだ。しかし、この法案は、新たに就任したルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ大統領の支持を得られそうだ。彼は12月、就任後にCOVID-19ワクチンに反対した人たちに謝罪させることを誓ったのだ。

しかし、「このワクチンを発表すれば、国民はそれを手に入れることができる」と、性急に考えてはいけない。ワクチンの有効性をもう一度納得してもらわなければならないし、ワクチンに反対した多くの人たちに謝罪してもらわなければならないだろう」とルーラは語ったとCNNブラジルは報じている。

ブラジルの公的宗教であるカトリックを実践しているルーラは、福音派の教会を追いかけ、注射に対する姿勢をめぐって対立することも約束した。

「私は、少なくとも、いくつかの福音派の教会を訪ね、その指導者と次のように話し合うつもりである。ワクチン問題に関して、あなた方はどのような行動をとるのか。さもなければ、人々の死に対する責任を問うことになる」とルーラは語った。

原文：
Brazil legislation proposes 2-8 years imprisonment for vaccine criticism
'Not submitting to mandatory vaccination must be considered a crime'
Posted by Yudi Sherman
February 02, 2023 05:49 PM

A Brazilian citizen who refuses to be vaccinated during a public health emergency should face imprisonment for 2-8 years and a fine, according to legislation making its way through the Brazilian Congress. The same sentence would apply to someone who publicly criticizes the vaccine during a public health emergency with what is alleged to be “fake news”.

Furthermore, parents or legal guardians who neglect to inject their children with government-mandated vaccines during a public health emergency will face 1-3 years’ imprisonment.

The bill (PL 5555/2020), originally introduced by Senator Angelo Coronel (PSD) in 2021, has passed the Legislative Secretariat of the Federal Senate, according to The Rio Times. An online poll on the Senate’s website which was recently posted to social media shows that Brazilians overwhelmingly oppose the legislation, with 119,551 respondents voting No and 10,299 voting Yes.

“Public health is one of the most expensive and relevant assets of a nation,” reads the bill. “For this reason, in a public health emergency situation, the conduct of not submitting to mandatory vaccination must be considered a crime. In view of this finding, it is urgent to modify the Penal Code to hold accountable those who deliberately fail to attend to the immunization campaigns…”

“Likewise, the spread of false news about vaccines from the national immunization program, which discourage the vaccination, must be exemplarily punished, as a crime against public safety,” the bill added.

Another bill put forth by Congressman Fernando Rodolfo would punish those who cut in line for vaccinations with 2-5 years’ imprisonment and a fine.

The legislation was introduced during the Bolsonaro administration, which strongly opposed vaccine mandates and questioned the safety of the injections. But the bills are likely to find support from newly inaugurated President Luiz Inácio Lula da Silva, who in December vowed to make those who opposed the COVID-19 vaccine apologize after he enters office.

"We can't, in a hasty way, think that we are going to announce the vaccine, and the people will get it. No. People have to be convinced again of the effectiveness of the vaccine, and we are going to have to get a lot of people who opposed the vaccine, who are going to have to apologize,” said Lula, according to CNN Brasil.

Lula, who practices Brazil’s official religion of Catholicism, also promised to go after Evangelical churches and confront them over their stance on the injections.

“I, at least, intend to go to several Evangelical churches and discuss with their leaders the following: 'What is your behavior regarding the vaccine issue? Or we will hold you responsible for people's deaths,” Lula said.