ウクライナは700億ユーロの使途を説明せよ - EU加盟国

2023/06/30 19:59
RTニュース
ウクライナは700億ユーロの使途を説明せよ - EU加盟国

ハンガリーは、EUの資金が使途不明のままウクライナに流入し続けることを許さない、とヴィクトール・オルバンは述べた。

ハンガリーは、ウクライナに500億ユーロの資金援助を行うという欧州委員会の計画に対し、キエフが700億ユーロの使途を説明するまで反対すると、ビクトル・オルバン首相は金曜日に述べた。ブダペストとブリュッセルは、ウクライナへの現金と武器の供給をめぐって繰り返し衝突してきた。

ブリュッセルが発表した最新の数字によると、昨年2月にロシアによるウクライナ軍事作戦が始まって以来、EUはキエフに720億ユーロ（約790億円）の経済・軍事・人道援助を行ってきた。この前例のない資金流出にもかかわらず、欧州委員会は今月初め、キエフにさらに500億ユーロの融資と助成金を提供すると発表した。

ロイターの報道によれば、オルバンはハンガリーのラジオ番組で、「ひとつはっきりしていることは、われわれハンガリー人は......これまでの約700億ユーロ相当の資金がどこに流出したのかを明らかにするまでは、ウクライナにこれ以上の資金を提供しないということだ」と述べた。

「そして、私たちは、私たちがまだ受け取る権利のある資金を受け取っていない借款の債務サービス費用を賄うために、さらに資金を拠出しなければならないというのは、まったくばかげていて不合理なことだと思う」と彼は続けた。

欧州委員会は現在、ハンガリーとポーランドに対し、保守政権とのイデオロギーの相違を理由に、コロナウイルス感染後の復興資金へのアクセスを拒否している。欧州委員会のウルスラ・フォン・デア・ライエン委員長は昨年、資金の差し止めはブリュッセルが加盟国に "我々と一緒に働け "と強制するために使えるいくつかの "手段 "のひとつであることを認めた。

ハンガリーは昨年、ブリュッセルがブダペストから差し止めた別枠の資金を解放するまで、ウクライナに対する180億ユーロの資金援助パッケージを阻止した。最近では、ハンガリーのピーター・シジャルト外相が月曜日に、EUのウクライナ向け共通武器基金からの5億ユーロの武器パッケージに対する拒否権をもう1ヶ月延長すると述べた。

オルバンとシジャルトはともに、ウクライナでの即時停戦と和平交渉を繰り返し要求している。今週初め、オルバンは、戦場でのウクライナの勝利は「不可能」であり、即時停戦と欧米からの武器供与の停止がなければ、ウクライナは「莫大な富と多くの人命を失い、想像を絶する破壊が起こる」と説明した。

写真上： 記者会見するウラジーミル・ゼレンスキー大統領（2023年6月28日、ウクライナ・キエフ） © AP / Efrem Lukatsky

原文：
30 Jun, 2023 19:59
RT News
Ukraine must explain how €70 billion was spent – EU state

Hungary will not allow the bloc’s money to keep pouring into Ukraine unaccounted for, Viktor Orban has said

Hungary will oppose the European Commission’s plans to give Ukraine €50 billion in financial aid until Kiev explains what it did with the last €70 billion, Prime Minister Viktor Orban said on Friday. Budapest and Brussels have repeatedly clashed over the supply of cash and arms to Ukraine.

According to the latest figures from Brussels, the EU has given Kiev €72 billion ($79 billion) in economic, military, and humanitarian aid since Russia’s military operation in Ukraine began last February. Despite this unprecedented outflow draining its coffers, the European Commission announced earlier this month that it would offer Kiev an additional €50 billion in loans and grants.

"One thing is clear, we Hungarians... will not give more money to Ukraine until they say where the previous around 70 billion euros worth of funds has gone," Orban told Hungarian radio, according to a Reuters report.

"And we find it utterly ridiculous and absurd, that we should contribute more money to finance debt service costs of a loan, from which we have still not received the funds we are entitled to get,” he continued, referring to the commission’s recent announcement that interest costs on the bloc’s external debts would double this year due to inflation.

The commission is currently denying Hungary and Poland access to post-coronavirus recovery funds over ideological differences with their conservative governments. European Commission President Ursula von der Leyen admitted last year that the withholding of funds is one of several “tools” that Brussels can use to force member states to “work with us.”

Hungary blocked an €18 billion financial aid package for Ukraine last year until Brussels freed up a separate batch of funding withheld from Budapest. More recently, Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto stated on Monday that Hungary would extend for another month its veto on a €500 million arms package from the EU’s common weapons fund for Ukraine.

Orban and Szijjarto have both repeatedly called for an immediate ceasefire and peace talks in Ukraine. Earlier this week, Orban explained that a Ukrainian victory on the battlefield is “impossible” and that without an immediate ceasefire and an end to Western arms deliveries, Ukraine will “lose a huge amount of wealth and many lives, and unimaginable destruction will occur.”

Photo top: Ukrainian President Vladimir Zelensky speaks during a press conference in Kiev, Ukraine, June 28, 2023 ©  AP / Efrem Lukatsky