アビマエル・グスマンの遺体は火葬される

検察庁は、アビマエル・グスマンの遺体の火葬を命じました。
声明によると、保健局、Minjusdh、Mininterは、テロリストのリーダーの遺骨収集の調整を開始できるよう、この決定を通知されました。

23/09/2021 カラオの第3企業州刑事検察局第4事務所は、本日午後、テロリストのリーダーであるアビマエル・グスマン・ライノソの遺体の火葬を命じた。
検察庁のTwitterアカウントに掲載された声明によると、「この決定は、保健局、法務・人権省（Minjusdh）、内務省（Mininter）に通知され、法律で定められた最大24時間以内に、カヤオの中央死体安置所からテロリストのリーダーの遺骨を回収し、火葬と遺骨の最終目的地を実行するための調整を開始できるようになった」とのことです。

このコミュニケでは、カラオ第3州企業刑事検察庁が発表した決議は、法律第31352号の条項に基づいており、同法に記載されている状況下で国家の安全と内部秩序を危険にさらすことを避ける必要があることを強調している。

また、検察庁の合法性・合憲性の擁護や、その判断が社会に影響を与えることを考慮して、公共の利益や社会的利益を守ることを基本としています。

「なお、グスマン・ライノソの遺体の身元確認の捜査を担当する検察庁は、9月22日（水）に実施された評価の最新の結果を受け取りました。

また、テロリストのリーダーの死の動機に関する調査は、有効な規則に従って対応する手順で継続されることにも言及しています。

原文：
Fiscalía dispone cremación del cadáver de Abimael Guzmán
De acuerdo con un comunicado, se notificó la decisión a la Autoridad Sanitaria, al Minjusdh y Mininter para que inicien las coordinaciones destinadas a recoger los restos del cabecilla terrorista.

23/09/2021 El Cuarto Despacho de la Tercera Fiscalía Provincial Penal Corporativa del Callao dispuso esta tarde la cremación del cadáver del cabecilla terrorista Abimael Guzmán Reinoso.
De acuerdo a un comunicado difundido en la cuenta de Twitter del Ministerio Público, se notificó "la decisión a la Autoridad Sanitaria, al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (Minjusdh) y al Ministerio del Interior (Mininter) para que inicien las coordinaciones destinadas a recoger los restos del cabecilla terrorista de la Morgue Central del Callao y cumplan con la cremación y el destino final de sus restos en un plazo máximo de 24 horas, tal como lo señala la ley". 

El comunicado recalca que la resolución emitida por la Tercera Fiscalía Provincial Penal Corporativa del Callao se fundamenta en los términos de la Ley N° 31352 que señala la necesidad de evitar poner en riesgo la seguridad nacional y el orden interno ante las circunstancias que describe la norma. 

Asimismo, se sustenta en la defensa de los intereses públicos y el interés social que competen al Ministerio Público, en su defensa de la legalidad y constitucionalidad, y considerando que sus decisiones tienen impacto en la sociedad. 

"Cabe señalar que el despacho fiscal a cargo de las investigaciones en relación a la identificación del cuerpo de Guzmán Reinoso recibió el miércoles 22 de setiembre los últimos resultados de las evaluaciones que se le realizaron", se deja ver en el comunicado. 

También se menciona que las investigaciones respecto a los motivos de la muerte del cabecilla terrorista continuarán su curso con las diligencias que corresponden de acuerdo a las normas vigentes.