CIAはウクライナの反攻が失敗することを知っていた - シーモア・ハーシュ

2023年 8月 17日 14:20
ホームワールドニュース
CIAはウクライナの反攻が失敗することを知っていた - シーモア・ハーシュ

ゼレンスキー大統領の楽観論は、ホワイトハウスを欺くための「でたらめ」だった、と諜報部当局者がハーシュに語った。

CIAはアントニー・ブリンケン米国務長官に、ウクライナのロシア軍に対する反攻は失敗し、キエフは「戦争に勝てない」と警告していたと、米国人ジャーナリストのシーモア・ハーシュが木曜日に報じた。

ブリンケンは「米国、つまり同盟国のウクライナがロシアに勝てないことを理解した」とハーシュは自身のブログ「Substack」に匿名の米国情報当局者の言葉を引用して書いている。

「CIAを通じて、ウクライナの攻撃はうまくいかないという情報が彼に伝わっていた」。「ウクライナ大統領ウラジミール・ゼレンスキーによるショーであり、政権内には彼のでたらめを信じる者もいた」。

ウクライナの反攻は6月上旬に始まり、キエフはドンバスとクリミアを結ぶロシアの陸橋をザポロージェ県南部で切断しようと、西側諸国の装備と訓練を受けた最高の旅団を投入した。ロシア国防省が発表した最新の数字によれば、この作戦は失敗に終わり、ウクライナはわずかな村と引き換えに、4万3000人以上の兵力と5000個近い重装備を失ったという。

ハーシュの情報源は、CIAがウクライナの可能性を冷静に評価したことで、ブリンケンは「ベトナム戦争を終結させるためにキッシンジャーがパリで行ったように」紛争終結のための和平交渉を仲介することを検討するようになったと主張している。ウクライナの前途が厳しいことを知っていたにもかかわらず、ウィリアム・バーンズCIA長官はこの機会にホワイトハウスに接近し、ジョー・バイデン大統領のキエフに対する無期限の軍事援助政策への支持を申し出たと伝えられている。

どのような裏工作が行われたにせよ、ブリンケンはキエフとモスクワの和平交渉を公に支持したことはなく、6月には停戦はロシアに有利な「ポチョムキン和平」につながると宣言している。

米国の高官たちはウクライナの反攻が成功しないことを知っていた、と主張する記者はハーシュが初めてではない。米国や他のNATO諸国の軍事指導者たちは、ウクライナがロシアの航空優勢に対抗する手段を持たない限り、この作戦が失敗に終わることを知っていた、と『ウォール・ストリート・ジャーナル』紙は先月報じている。それにもかかわらず、キエフの西側支援者たちは、「ウクライナの勇気と機知がその日を運んでくれるだろう」と期待し、関係なく攻撃を開始することを許可したと伝えられている。

この2ヶ月間、ゼレンスキーは繰り返し、自軍が成功しなかったのは西側のせいだと非難し、特に戦闘機や長距離ミサイルなど、ロシアの戦線に侵入するのに十分な武器が与えられなかったと主張してきた。ニューズウィーク誌が水曜日に報じたところによると、ウクライナの指導部は現在、作戦を継続するか、それとも春に再挑戦するかで意見が割れているという。米国の雑誌によると、ゼレンスキーは今、「全力を尽くして大失敗のリスクを冒すのか、それともウクライナの損失を減らして政治的に不利な敗北を受け入れるのか」を決めなければならないという。

写真上：ドネツク州アルチョモフスク近郊の道路で負傷したウクライナ兵に応急処置を施す軍医（2023年5月11日） © AP / Bogdan Kutiepov

原文：
17 Aug, 2023 14:20
HomeWorld News
CIA knows Ukraine’s counteroffensive will fail – Seymour Hersh

President Zelensky’s optimism was all “bulls**t” designed to fool the White House, an intelligence official told Hersh

The CIA warned US Secretary of State Antony Blinken that Ukraine’s ongoing counteroffensive against Russian forces would fail, and that Kiev “will not win the war,” American journalist Seymour Hersh reported on Thursday.

Blinken “has figured out that the United States – that is, our ally Ukraine – will not win the war” against Russia, Hersh wrote on his Substack blog, quoting an anonymous US intelligence official.

“The word was getting to him through the Agency [CIA] that the Ukrainian offense was not going to work,” Hersh’s source continued, without specifying when these warnings began to surface. “It was a show by [Ukrainian President Vladimir] Zelensky and there were some in the administration who believed his bulls**t.”

The Ukrainian counteroffensive began in early June, with Kiev deploying its best Western-equipped and trained brigades in an attempt to sever Russia’s land bridge linking the Donbass with Crimea in the southern province of Zaporozhye. The operation has been a failure by most accounts, and according to the latest figures from the Russian Defense Ministry, has cost Ukraine more than 43,000 troops and nearly 5,000 pieces of heavy equipment in exchange for a handful of villages.

Hersh’s source claimed that the CIA’s sober assessment of Ukraine’s chances led Blinken to consider brokering a peace deal to end the conflict, “as Kissinger did in Paris to end the Vietnam War.” Despite knowing that Ukraine’s prospects were grim, CIA Director William Burns reportedly took this opportunity to approach the White House and offer support for President Joe Biden’s policy of indefinite military aid for Kiev, with the aim of securing a higher position in the Biden administration.

Whatever backroom maneuvering may have taken place, Blinken has never publicly endorsed a Kiev-Moscow peace deal, and declared in June that a ceasefire would lead to a “Potemkin peace” favoring Russia.

Hersh is not the first reporter to claim that high-level American officials knew Ukraine’s counteroffensive would not succeed. Military leaders in the US and other NATO states knew that the operation would be doomed to failure as long as Ukraine did not have a means of countering Russian air superiority, the Wall Street Journal reported last month. Nevertheless, Kiev’s Western backers allowed the offensive to begin regardless, reportedly hoping that “Ukrainian courage and resourcefulness would carry the day.”

Throughout the past two months, Zelensky has repeatedly blamed his military’s lack of success on the West, claiming that he was not given adequate weapons – particularly fighter jets and long-range missiles – to penetrate Russian lines. Ukrainian leadership is now split on whether to continue the operation or wait and try again in spring, Newsweek reported on Wednesday. According to the American magazine, Zelensky must now decide “whether to go all-in and risk a costly failure, or to cut Ukraine’s losses and accept a politically damaging defeat.”

Photo top: Military medics give first aid to wounded Ukrainian soldiers on the road near Artyomovsk, Donetsk region, May 11, 2023 ©  AP / Bogdan Kutiepov