ロシア、ノルドストリームのドイツ、デンマーク、スウェーデンとのやり取りを近日中に公開と発表

ロシア、ノルドストリームのドイツ、デンマーク、スウェーデンとのやり取りを近日中に公開と発表

「透明性を確保するために、我々はこの通信文全体をかなり早い時期に公開し、安全保障理事会のメンバーに配布する予定だ」とドミトリー・ポリアンスキーは付け加えた。

国連、3月10日/TASS/ロシアは、ノルドストリーム事故の調査に関するドイツ、デンマーク、スウェーデンとの通信を、国連安全保障理事会のメンバーに近々配布すると、ドミトリー・ポリアンスキー国連第一副代表が木曜日にThe Dive YouTubeチャンネルとのインタビューの中で語った。

「彼らは情報へのアクセスを拒否し、私たちが影響を受けた当事者であるという事実に関係なく、この調査に参加することを拒否しているのですが、彼らはただ、私たちがやっていることをやっている、自分たちのことは気にするな、という手紙を私たちに書いているだけです」と彼は言いました。

「透明性を確保するため、この書簡をすぐに公開し、安全保障理事会のメンバーにも配布する予定だ」とポリアンスキーは付け加えた。

欧米のメディアで最近報道されたノルドストリーム事故に関する情報は、実際に起こったことから注意をそらそうとするものである、と外交官は指摘した。

「最近の情報については、あまり詳しく説明することはないだろう。これは本当に起こったことから注意をそらそうとする試みである可能性が高いことは、あまりにも明白だと思います」と、破壊行為に親ウクライナ派が関与している可能性があるとする今週の欧米メディアの報道についてコメントを求められた際に述べた。

ポリアンスキーは、「ノルド・ストリーム・パイプラインの破壊行為に関する国際調査決議」の採決は、国連安全保障理事会でおそらく3月下旬に行われる予定だが、文章の事前承認作業はあまりうまく進んでいないと述べた。

「専門家の作業はあまり進んでいないので、私たちは忍耐強く、3回の専門家協議を行いました。しかし、どこかの時点で、おそらく3月末までに、このテキストを投票にかけることになるだろう。そして、欧米諸国が、これは過剰だ、必要ない、情報は信頼できない、などというふりをしようとするとしても、私は驚かないだろう。自分たちに不利な状況になったとき、彼らがどのようにダブルスタンダードを適用するか、ご存じでしょう」と説明した。

これに先立ち、ノルド・ストリーム AG社は、9月26日にノルド・ストリーム 1と2の海上ガスパイプラインの3ラインが未曾有の被害を受けたと報告しました。スウェーデンの地震学者はその後、9月26日にノルドストリーム・パイプライン沿いで2回の爆発が記録されたことを明らかにした。デンマークのエネルギー庁は、大量のガスが海に流出したことを報告した。11月18日、スウェーデン検察庁は、ガスパイプラインの爆発は破壊行為であり、捜査が進められていると表明した。

原文：
Russia says Nord Stream correspondence with Germany, Denmark, Sweden to be published soon

"To be transparent we will publish this whole correspondence quite soon and distribute it among the members of the Security Council," Dmitry Polyansky added

UN, March 10 /TASS/ Russia will distribute the correspondence with Germany, Denmark and Sweden on the investigation of Nord Stream accidents among the members of the UN Security Council soon, First Deputy Permanent Representative to the UN Dmitry Polyansky said in an interview with The Dive YouTube channel on Thursday.

"They are denying any access to information, they are denying any participation regardless of the fact that we are an affected party, so we should be part of this investigation, but they are just writing to us some letters saying that we’re doing what we’re doing and mind your own business," he said.

"To be transparent we will publish this whole correspondence quite soon and distribute it among the members of the Security Council," Polyansky added.

The recent information in Western media on Nord Stream accidents is an attempt to divert attention away from what really happened, the diplomat noted.

"Regarding the recent information, I wouldn’t dwell into too much detail. I think it is too obvious that this is really likely to be an attempt to divert attention from what has happened," he said when asked to comment on this week’s reports in Western media saying that a pro-Ukrainian group could have been implicated in the acts of sabotage.


The voting on the resolution on an international investigation into acts of sabotage at Nord Stream pipelines will be held at the UN Security Council most probably in late March, though the work on preliminary approval of the text is not progressing very well, Polyansky said.


"The expert work is not progressing very well, so we are patient, we have conducted three rounds of expert consultations. But at some point, likely by the end of March, we will put this text to vote. And I would not be surprised if Western countries will try to pretend that this is excessive, we don’t need it, the information is not reliable and so on and so forth. You know how they apply double standards in the situation when this is not in their favor," he explained.


Earlier, the Nord Stream AG company reported that three lines of the Nord Stream 1 and 2 offshore gas pipelines suffered unprecedented damage on September 26. Swedish seismologists later revealed that two explosions were recorded along the Nord Stream pipelines on September 26. The Danish Energy Agency reported that a large amount of gas had spilled into the sea. On November 18, the Swedish prosecutor’s office stated that the gas pipeline blasts were an act of sabotage and that an investigation was underway.