特殊部隊がFEMAヒューストン事務所を襲撃、銃を奪った捜査官を虐殺

特殊部隊がFEMAヒューストン事務所を襲撃、銃を奪った捜査官を虐殺
by マイケル・バクスター - 2024年5月21日

米軍特殊部隊が土曜日、連邦緊急事態管理庁の17,000平方フィートのヒューストン事務所を襲撃した。管理監督者と現場エージェントが役員室に身を寄せ合い、破壊的な暴風システムのハリケーン級の強風と聖書のような洪水によって生活と人生を破壊されたばかりのヒューストン市民に武装したゲシュタポを放とうと画策していた、とスミス将軍の事務所関係者がリアル・ロー・ニュースに語った。

木曜日の悪天候はテキサス州南東部の地域社会を襲い、木々はドミノ倒しのように倒れ、熱波が近づく中、100万人近い住民が停電に見舞われた。最も被害の大きかったキプロス、ベイタウン、スプリングブランチの各都市は、公共冷房センターを開設し、食料と水を配給し、歩き回る負傷者のトリアージを手伝った。

地元当局者が市民のヒステリーを和らげようと努力したのに対し、連邦政府の狂信者たちは、市民を恐怖に陥れ、略奪することで混乱を煽ろうとした、と情報筋は語った。

清掃が始まり、センターポイント・エナジー社が倒木の重みで倒れた変圧器を修理し、電線を交換した土曜日の朝、連邦政府の第5列論者がスミス元大統領に、FEMA（連邦緊急事態管理庁）がヒューストン北西部に最近借りたばかりの事務所で、特異な時間帯に非公式の会合を予定していると告げた。

「無作為の情報提供者ではない。以前にもいい情報をくれたことがある人物だが、FBIが彼が二重スパイであることを突き止め、悪い情報を与えるように仕向けた可能性があるため、我々はまだ罠を警戒している。しかしスミス将軍は、FEMAの手口とその権威主義的な残酷さの歴史を知っている。私たちは嵐が発生し始めた春からずっと、FEMAと小競り合いをしてきた。もしその情報が妥当なら、我々は指導的な立場を何人か掌握するか、処分するだろうと将軍は考えたのです」と情報筋は言う。

スミス将軍は、米陸軍特殊作戦司令部の盟友たちに、その主張を調査し、最善の判断で対応するよう要請したと付け加えた。

特殊部隊は最初、駐車場でFEMAを待ち伏せするために早く到着することを考えた。しかし、参加者全員が同時に到着する可能性が低かったため、その案は却下された。FEMAは最上階（8階）を占拠しており、下層階の階段やエレベーターに見張りを配置し、参加者に侵入者を警告することができたからだ。

「彼らは2階に上がる途中で長引く銃撃戦は望んでいなかったし、第5コラムニストは、このビルには監視カメラもたくさんあると言っていた」と情報筋は言う。「彼らは屋上でのヘリ突入を選んだ。屋上には内部へのアクセスポイントがある」。

午前1時30分、コードネーム "ナイト・ストーカーズ "の第160特殊作戦航空連隊のパイロットは、ステルス用に改造されたブラックホークに乗り、ヒューストンの616FM1960オフィスビルの屋上に特殊部隊を降下させた。屋上を確保し、FEMA（連邦緊急事態管理庁）がビルから逃げ出すのを阻止するため狙撃手を配置した後、チームはアクセスドアを破って階段を8階まで降りた。

彼らは役員会議室へのドアを挟み、被災した住居から銃を奪い取ったり、嵐の避難民に予防接種を怠らないよう勧めたりする陽気な声が響いていた。

特殊部隊はドアを蹴破り、部屋に閃光弾を投げ込み、突然膝をついて両手で耳をふさいだ9人のFEMA職員の頭部と胴体に向けて武器を構えて突撃した。

兵士たちは一斉に発砲し、9人のうち3人を殺害した。残りの6人は両手を頭の上に上げ、1人は "我々は非武装だ"と叫んだ。2発の銃弾が彼の中心に命中し、彼は息絶えた。

「それなら武装すべきだった」と特殊部隊の中尉が言った。「どっちがリーダーなんだ？」。

「あなたは彼を殺したんですよ」と生き残ったFEMA職員が言った。

「生きている誰が最高権力者なんだ」と中尉は言い直した。

「そうだね。そして、あなたは決して逃げられないでしょう」一人が緊張して口ごもった。

特殊部隊はリーダーを除く全員を銃殺し、屋上に脱出する前に取り押さえた。

我々の情報筋によれば、生存者は尋問のためにホワイトハットの隠れ家に連行され、自分の政治的信条と、被害を受けた家庭から銃を「排除」する必要性を熱心に擁護し、宣伝したという。彼は、家を守るために銃を持っている人々は、嵐で家が平らになったので、もはや武器は必要ない、と不安定なレトリックを展開した。

最後に、なぜ白帽子は赤帽子のような行動をとったのか、なぜグループを逮捕せずに虐殺したのか、と情報源に尋ねた。

「いい撃ち方だったよ」とだけ言った。

スペイン語訳：
Fuerzas especiales asaltan la oficina de FEMA en Houston y masacran a los agentes armados
Por Michael Baxter - 21 de mayo de 2024

Fuerzas especiales de Estados Unidos asaltaron el sábado la oficina de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias en Houston, de 17.000 metros cuadrados, mientras supervisores y agentes de campo se reunían en una sala de juntas y planeaban desatar su Gestapo armada sobre los habitantes de Houston, cuyas vidas y medios de subsistencia acababan de ser destrozados por los vientos huracanados y las inundaciones bíblicas de un sistema de tormentas destructivas, dijo una fuente de la oficina del general Smith a Real Raw News.

El mal tiempo del jueves azotó comunidades de todo el sureste de Texas, derribando árboles como fichas de dominó y dejando a casi un millón de residentes sin electricidad en medio de una ola de calor que se avecina. Las ciudades más afectadas -Cyprus, Baytown y Spring Branch- abrieron centros públicos de refrigeración, distribuyeron alimentos y agua y ayudaron a clasificar a los heridos, integrando esencialmente las responsabilidades de FEMA en sus exigentes agendas.

Mientras los funcionarios locales se esforzaban por calmar la histeria pública, los fanáticos federales esperaban excitar el caos aterrorizando y saqueando a la ciudadanía, dijo nuestra fuente.

El sábado por la mañana, mientras comenzaban las tareas de limpieza y CenterPoint Energy reparaba los transformadores y sustituía las líneas que se habían caído por el peso de los árboles derribados, un federal de la Quinta Columna informó al general Smith de que los malhechores de la FEMA habían programado una reunión no oficial a una hora peculiar del día en la recién alquilada oficina de la agencia en el noroeste de Houston.

"No fue un informante al azar. Es un tipo que nos ha dado buena información antes, pero todavía estamos recelosos de las trampas porque los federales podrían haber descubierto que era un agente doble y le obligó a alimentarnos mala información. Pero el general Smith conoce el modus operandi de la FEMA y su historial de crueldad autoritaria: hemos estado escaramuzando con ellos toda la primavera desde que empezaron las tormentas. El general pensó que si la información era válida, nos haríamos con varios puestos directivos o nos desharíamos de ellos", dijo nuestra fuente.

El general Smith, añadió, pidió a los aliados del Mando de Operaciones Especiales del Ejército de EE.UU. que investigaran la denuncia y respondieran a ella según su mejor criterio.

En un primer momento, las Fuerzas Especiales consideraron la posibilidad de llegar antes para tender una emboscada a la FEMA en el aparcamiento. Pero desecharon esa idea porque era poco probable que todos los participantes llegaran simultáneamente. Descartaron un asalto frontal: la FEMA ocupaba la planta más alta (la 8ª) y podía colocar centinelas en las escaleras y ascensores de las plantas inferiores para advertir a los asistentes de la presencia de intrusos.

"No querían un tiroteo prolongado mientras subían, y el 5º columnista dijo que el edificio tenía muchas cámaras de seguridad", dijo nuestra fuente. "Optaron por una inserción del helicóptero en la azotea, que tiene un punto de acceso al interior".

A la 1:30 a.m., pilotos del 160º Regimiento de Aviación de Operaciones Especiales, nombre en clave Night Stalkers, volando un Blackhawk modificado para el sigilo, depositaron a las Fuerzas Especiales en el tejado del edificio de oficinas 616 FM 1960 de Houston. Tras asegurar el tejado y colocar francotiradores de vigilancia para disparar a la cabeza a cualquier FEMA que huyera del edificio, el equipo abrió la puerta de acceso y descendió las escaleras hasta el octavo piso, sin encontrar resistencia en el camino y esquivando cuidadosamente algunas cámaras de seguridad.

Flanquearon la puerta de una sala de juntas en la que numerosas voces proponían jovialmente recoger armas de las viviendas dañadas y animar a los refugiados de la tormenta a estar al día en sus vacunas.

Las Fuerzas Especiales derribaron la puerta y lanzaron granadas de iluminación a la sala, después cargaron con las armas apuntando a las cabezas y los torsos de los nueve trabajadores de la FEMA que, de repente, habían caído de rodillas y se habían tapado los oídos con las manos.

Los soldados abrieron fuego de inmediato, matando a tres de los nueve. Los seis restantes mantuvieron las manos sobre la cabeza, y uno gritó: "Estamos desarmados". Dos disparos le alcanzaron de lleno y cayó muerto.

"Deberían haberse armado", dijo el teniente de las Fuerzas Especiales. "¿Quién de vosotros es el líder aquí?"

"Acabas de matarle", dijo un agente superviviente de la FEMA.

"¿Quién vivo tiene la máxima autoridad?", reformuló el teniente.

"Pues yo, y nunca te saldrás con la tuya", tartamudeó uno nervioso.

Las Fuerzas Especiales abatieron a todos menos al líder, al que sometieron antes de retirarse a la azotea.

El superviviente, según nuestra fuente, fue llevado a un piso franco de los Sombreros Blancos para ser interrogado y defendió y promovió fervientemente sus creencias políticas y la necesidad de "eliminar" las armas de los hogares dañados. Invocó una retórica volátil, diciendo que las personas que poseían armas de fuego para proteger sus hogares ya no necesitaban armas porque la tormenta había arrasado sus casas.

Para terminar, preguntamos a nuestra fuente por qué los Sombreros Blancos habían actuado como Sombreros Rojos, masacrando al grupo en lugar de detenerlo.

"Eran buenos tiradores", fue todo lo que dijo.

原文：
Special Forces Assault FEMA Houston Office, Slaughter Gun-Grabbing Agents
By Michael Baxter - May 21, 2024

United States Special Forces on Saturday assailed the Federal Emergency Management Agency’s 17,000-square-foot Houston office as managing supervisors and field agents huddled in a boardroom and plotted to unleash their armed Gestapo on Houstonians whose lives and livelihoods had just been wrecked by a destructive storm system’s hurricane force winds and biblical flooding, a source in General Smith’s office told Real Raw News.

Thursday’s severe weather battered communities across southeast Texas, toppling trees like dominos and leaving nearly a million residents without power amid an approaching heatwave. The hardest hit cities—Cyprus, Baytown, and Spring Branch—opened public cooling centers, distributed food and water, and helped triage the walking wounded, essentially integrating FEMA’s responsibilities into their demanding agendas.

Whereas local officials strove to ease public hysteria, the federal fanatics hoped to excite the chaos by terrorizing and plundering the citizenry, our source said.

On Saturday morning, as cleanup began and CenterPoint Energy repaired transformers and replaced lines that had fallen under the weight of knocked-down trees, a federal 5th Columnist told Gen. Smith that FEMA ne’er-do-wells had scheduled an unofficial meeting at a peculiar time of day at the agency’s recently leased office in northwest Houston.

“It wasn’t a random tipster. It’s a guy who has given us good intel before, but we’re still leery of traps because the feds could’ve figured out he was a double agent and forced him to feed us bad intel. But Gen. Smith knows FEMA’s modus operandi and its history of authoritarian cruelty—we’ve been skirmishing with them all spring since the storms started breaking out. The general figured if the intel was valid, we’d grab or get rid of several leadership positions,” our source said.

Gen. Smith, he added, asked allies at U.S. Army Special Operations Command to investigate the claim and respond to it using their best judgment.

Special Forces first considered arriving early to ambush FEMA in the parking lot. But they ditched that idea because it was unlikely all participants would arrive simultaneously. They ruled out a full-frontal assault—FEMA occupied the uppermost floor (8th) and could post sentries at lower-level stairwells and elevators to warn attendees of intruders.

“They didn’t want a protracted running firefight on the way upstairs, and the 5th columnist said the building had plenty of security cameras, too,” our source said. “They chose a helicopter insertion on the rooftop, which has an access point to the inside.”

At 1:30 a.m., pilots from the 160th Special Operations Aviation Regiment, code name Night Stalkers, flying a Blackhawk modified for stealth, deposited Special Forces on the roof of the 616 FM 1960 office building in Houston. After securing the roof and placing snipers on overwatch to headshot any FEMA that happened to flee the building, the team breached the access door and descended the stairs to the 8th story, meeting no resistance en route and carefully sidestepping a few security cameras.

They flanked a door to a boardroom wherein numerous voices jovially proposed grabbing guns from damaged dwellings and encouraging storm refugees to stay current on their vaccinations.

Special Forces kicked down the door and hurled flashbangs into the room, then charged in with weapons trained on the heads and torsos of the nine FEMA workers who had suddenly fallen to their knees and covered their ears with their hands.

The soldiers opened fire at once, killing three of the nine. The remaining six held their hands above their heads, with one shouting, “We’re unarmed.” Two rounds hit him center mass and he dropped dead.

“You should’ve armed yourselves, then,” the Special Forces lieutenant said. “Which of you is the leader here?”

“You just killed him,” a surviving FEMA agent said.

“Who alive has the highest authority?” the lieutenant rephrased.

“Well, I do, and you’ll never get away with this,” one stammered nervously.

Special Forces gunned down all but the leader, whom they subdued before exfiltrating to the rooftop.

The survivor, our source said, was brought to a White Hat safehouse for interrogation and fervently defended and promoted his political beliefs and the need to “remove” guns from damaged households. He invoked volatile rhetoric, saying that people owning firearms to protect their homes no longer needed weapons because the storm had leveled their houses.

In closing, we asked our source why White Hats had acted like Red Hats—slaughtering instead of arresting the group.

“These were good shoots,” was all he said.