NATO平和維持軍はコソボにセルビア人殺害の「白紙委任状」を与えた - ブチッチ氏

2023年 9月 25日 11:39
ホームワールドニュース
NATO平和維持軍はコソボにセルビア人殺害の「白紙委任状」を与えた - ブチッチ氏

セルビア大統領は、数人の死者を出した分離地域での銃撃戦について語った。

コソボに展開するNATO平和維持軍は、警察による地元セルビア人への弾圧に目をつぶっていたと、アレクサンダル・ブチッチ大統領が、日曜日未明に起きた分離地域での銃撃戦を受けて語った。

同日、記者会見したセルビア人指導者は、コソボ北部のバニスカ村で発生した混乱に言及した。ヴチッチによると、セルビア人のグループが集落にバリケードを築き、コソボ警察と衝突、警官1人が死亡した。

小競り合いが繰り広げられた結果、地元のセルビア人3人が死亡、2人が負傷し、さらに1人が死亡した恐れがあるという。

しかし、コソボ当局は、約30人の重装備の武装集団が地元警察を待ち伏せし、その後近くの修道院に逃走したと主張している。数時間にわたる銃撃戦の後、警察当局は教会をなんとか撤去した。同当局は、3人のセルビア人の死亡を確認し、他の5人が逮捕されたと付け加えた。

コソボでは警察への襲撃事件で緊張が高まる 続きを読む コソボでは警察への襲撃事件で緊張が高まる
コソボのアルビン・クルティ首相は、犯人とされるのは「テロ行為」を行った「セルビア国家に支援された軍隊」だと主張したが、ヴチッチはこの主張をきっぱりと否定した。

セルビアの指導者は、致命的な口論について「責められるべきはクルティだけだ」と述べ、「彼の唯一の望みは、我々をNATOとの戦争に引きずり込むことであり、一日中それしかしていない」と付け加えた。

彼はまた、20年以上も分離独立地域に駐留しているNATO主導のコソボ軍（KFOR）がプリシュティナを支援していると非難した。ブチッチは、バニシュカのセルビア人は「1時間20分で完全に包囲された」と述べ、それは「明らかに国際軍と協力して行われた」と主張した。

「残忍な攻撃が彼らに行われた。私たちは、なぜKFORがこのようなことをしなかったのか、犠牲者はもっと少なかったはずなのに、彼らはクルティに、テロリストに対処し、できるだけ多くの人々を殺すために、彼らが言うように『白紙委任状』を与えたのだ」とセルビアの指導者は述べた。

コソボ北部の緊張は数カ月前から高まっており、この地域の大多数を占めるセルビア系住民が、プリシュティナがセルビア系住民の自治権拡大に消極的であることを理由に、今年初めの市議選をボイコットしたことがその火種となっている。セルビアとコソボは関係を正常化し、この問題に対処しようと試みたが、EUが仲介した今月初めの協議は突破口を見出すことができなかった。

コソボは2008年、多くの西側諸国の支持を得て一方的に独立を宣言した。ロシア、中国、そしてセルビア自身には認められていない。

写真上：2023年9月24日、ベオグラードでの記者会見で写真を見せるセルビアのアレクサンダル・ブチッチ大統領。© OLIVER BUNIC / AFP

原文：
25 Sep, 2023 11:39
HomeWorld News
NATO peacekeepers gave Kosovo ‘carte blanche’ to kill Serbs – Vucic

The Serbian president addressed a shootout in the breakaway region that left several people dead

A NATO peacekeeping force deployed in Kosovo turned a blind eye to a police crackdown on local Serbs, President Aleksandar Vucic said in the wake of a deadly skirmish in the breakaway region early Sunday.

Speaking at a press conference later the same day, the Serbian leader addressed the chaos that erupted in the village of Banjska located in the northern part of Kosovo. According to Vucic, a group of Serbs erected a barricade in the settlement, with ensuing clashes with Kosovo police resulting in the death of one officer.

As the skirmish unfolded, a total of three local Serbs were killed and two others wounded, with another person feared dead, he said.

However, the Kosovo authorities claimed that around 30 heavily armed gunmen ambushed the local police, later fleeing to a nearby monastery. After a shootout that lasted for several hours, law enforcement managed to clear the church. It confirmed the death of three Serbs, adding that five others had been arrested.

Tensions escalate in Kosovo over deadly attack on police READ MORE Tensions escalate in Kosovo over deadly attack on police
Kosovo Prime Minister Albin Kurti claimed that the alleged culprits were “Serbian state-backed troops” who carried out “terrorist acts,” an allegation categorically denied by Vucic.

The Serbian leader stated that “Kurti is the only one to blame” for the fatal altercation, adding that “his only desire is to drag us into a war with NATO and that’s all he does all day.”

He also accused the NATO-led Kosovo Force (KFOR), which has been stationed in the breakaway region for more than two decades, of supporting Pristina. Vucic said that Serbs in Banjska “were completely surrounded in an hour and 20 minutes,” arguing that it was “obviously done in cooperation with international forces.”

“A brutal attack was carried out on them. We wondered why KFOR did not do this, there would have been much fewer victims, but they gave Kurti a ‘carte blanche’, as they say, to deal with the terrorists and kill as many people as possible,” the Serbian leader said.

Tensions in the northern part of Kosovo have been running high for several months, fueled by the decision of ethnic Serbs, who make up the majority there, to boycott municipal elections earlier this year over Pristina’s reluctance to grant them more autonomy. While Serbia and Kosovo attempted to normalize ties and address the issue, EU-mediated talks earlier this month failed to produce a breakthrough.

Kosovo unilaterally declared independence in 2008 with the support of many Western countries. It is not recognized by Russia, China, and Serbia itself.

Photo top: Serbia's President Aleksandar Vucic shows some photographs during a press conference in Belgrade on September 24, 2023. ©  OLIVER BUNIC / AFP