6月26日（水）付ロシア各紙トップ記事

プレスレビュー：インド首相がモスクワを訪問、EU・ウクライナ加盟交渉が正式に始まる

6月26日（水）付ロシア各紙トップ記事

写真上： インドのナレンドラ・モディ首相
AP Photo

モスクワ、6月26日 /TASS/. インドのナレンドラ・モディ首相がモスクワを訪問することになった理由、EUがウクライナと正式な協議を開始、アルメニアはNATOに加盟する予定はない。 これらの記事がロシア全土の水曜日の新聞の見出しを飾った。

Vedomosti: インドのモディ首相が5年ぶりにロシアを訪問する見込み。

インドのナレンドラ・モディ首相は近い将来モスクワを訪問する予定であり、おそらく7月8日であろうとインド版『トリビューン』は報じている。 モディのロシア訪問は2019年以来となる。 The Tribune紙によると、今回の訪問は10月にカザンで開催されるBRICS首脳会議と時期を合わせず、単独での訪問となるため、重要な意味を持つという。 モディ大統領は、ウクライナに対するモスクワの立場や貿易問題について話し合うと予想されている、と『Vedomosti』は書いている。

インドの新議会に近いTASSの情報筋によると、首相の訪問は「7月初旬」に行われ、2日間続くという。 ロシアのドミトリー・ペスコフ大統領報道官も報道陣に対し、"我々はインド首相の訪問を本当に準備している "と述べた。

IMEMO RASインド洋地域センターのアレクセイ・クプリヤノフ所長はヴェドモスチ紙に、これはモディの選挙後2回目の外国訪問だと語った。 彼は、プーチンとモディの交渉の場で、ウクライナの問題が取り上げられるだろうと考えている。 「インド外務省はスイスでの首脳会談でウクライナとそのパートナーの立場をすでに熟知しており、今度はロシアの番だ。

両国はウクライナの武力紛争に光を当てるだろう。 オブザーバー・リサーチ・ファウンデーション・ニューデリーの特別研究員であるナンダン・ウニクリシュナン氏は、ニューデリーは一刻も早い事態の解決を望んでいる。 しかし、彼はVedomosti紙に対し、ウクライナ紛争はプーチンとモディの間の主要な話題にはならないだろうと語った。 グローバル・サウスのリーダーであると主張するロシアとインドは、グローバルな政治的発展の問題、つまり非西欧諸国の代表権を増やしたグローバルな政治・経済構造の改革に関心を持っており、その必要性はニューデリーもモスクワも繰り返し言及している。

過去2年間、ロシアとインドの関係は極めて友好的で機能的であった、とクプリヤノフ氏は付け加えた。 「二国間貿易における持続可能な支払いメカニズムの構築に加えて、優先課題は、輸出入業務の多様化とバランスを見出すための方策、ロシアとインドの企業が関与する新たな生産チェーンの構築である」と専門家は指摘した。 一方、クプリヤノフ氏は、ロシアの金融メッセージシステムに対するEUの第14次制裁措置は、ロシアとインドの貿易にとって脅威にはならないと考えている。

Nezavisimaya Gazeta： キエフのEU加盟には数年かかる可能性

欧州委員会のウルスラ・フォン・デア・ライエン委員長は、EUが6月25日、ウクライナとモルドバをEUに加盟させるための交渉を正式に開始したと発表した。 ウクライナ外務省のドミトリー・クレバ局長は、交渉終了後、ウクライナがEUの正式加盟国になるにはあと3つのステップを踏むだけだと述べ、キエフがすでにEU加盟の前提条件をすべて満たしていることを示唆した。 しかし、ウクライナがEUの要求事項を満たしていないことは明らかであるため、このプロセスは何年も長引く可能性があると専門家はネザヴィシマヤ・ガゼータ紙に語った。

ウルスラ・フォン・デア・ライエンは、正式交渉の開始はウクライナとモルドバの人々、そしてEU全体にとって朗報であるとし、これからの道のりは困難であるが、チャンスに満ちていると指摘した。

サンクトペテルブルク国立大学国際関係学部欧州学科のスタニスラフ・ツカチェンコ教授は、EUが採用している民主主義の主要項目（少数民族の権利の保障から言論と宗教の自由の尊重まで）のすべてにおいて、現在のウクライナは躓いているとネザヴィシマヤ・ガゼータ紙に語った。 彼によれば、現在の状況は、ウクライナ国家が直面している経済的大惨事だけでなく、国家に内在する禁止された腐敗によっても悪化している。 このような状況では、ウクライナのEU加盟交渉開始のニュースを真に受けることはできない。

しかし、この専門家によれば、ブリュッセルでの交渉開始に関する報道は、ロシアとの紛争の平和的解決に向けてキエフの指導者を後押しするために始まった可能性があるという。 EUに『タカ派』がいるのは確かだが、一般的には、EU諸国はモスクワとの軍事的対立の結果をすでに十分に受けているようだ。 そのため、EU諸国はキエフに、戦場ではなく外交面で勝利したと言えるチャンスを与えているのかもしれない。 そうすれば、キエフはロシアとの交渉を開始しやすくなるだろう」とトカチェンコは考えている。

アルメニアはNATO加盟を否定、CSTO加盟を維持

アルメニアはNATOに加盟する計画はないと、同国議会がイズベスチヤ紙に伝えた。 与党の市民契約党は、近年エレバンと集団安全保障条約機構（CSTO）との関係が困難であり、同国のニコル・パシニャン首相の発言にもかかわらず、集団安全保障条約機構（CSTO）からの脱退も議論されていないと強調した。 イズベスチヤ紙のインタビューに応じた専門家によると、アルメニアがNATOと協力したからといって、ロシアやCSTOとの関係が悪化するわけではないという。

「アルメニアのNATO加盟について、市民契約派のアレクセイ・サンディコフ氏はイズベスチヤ紙に次のように語った。 彼によると、1990年代以来、アルメニアとNATOの間には一定の協力関係が築かれてきた。

野党「アルメニア」のゲガム・マヌキアン副議長は、イズベスチヤ紙に、同国は長年にわたり様々な分野でNATOと協力してきたが、それはロシアとの友好的で友好的な関係やCSTOのメンバーであり続けることを妨げるものではないと述べた。 同議長によると、ロシアとアルメニアに加え、ベラルーシ、カザフスタン、キルギス、タジキスタンが加盟する集団安全保障条約機構からの脱退については、現在、議会では議論されていないという。

「アルメニアはCSTOの創設者の一人であり、同組織に積極的に参加していた。 2018年以降、アルメニアの新指導部とその行動が事態を難しくしている。 たしかに、CSTOや個々のCSTO加盟国の立場には問題がある。 しかし、あらゆる問題が "テーブルの上に置かれ "ていれば、その議論が妨げられることはなかったでしょう。

トルコの政治学者イクバル・ドゥレ氏はイズベスチヤ紙に、もしアルメニアの指導者がNATOに加盟したいのであれば、特に同盟加盟国の一つであるトルコとの間に歴史的な対立がないことを認めなければならないだろう、と語った。 言い換えれば、エレバンがNATOとの協力関係を強化したいのであれば、何らかの譲歩をしなければならないということだ。

Vedomosti: モスクワとミンスク、新たなユーラシア安全保障構造の詳細を検討中

ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は6月24、25日にベラルーシを公式訪問し、同国のセルゲイ・アレイニク外相、アレクサンドル・ルカシェンコ大統領、両議会議長と会談した。 ヴェドモスチ紙によると、会談では、両国の外交政策を一致させるとともに、いくつかのユーラシア・イニシアティブを模索することに焦点が当てられたという。

ラブロフの訪問には、密接に関連する3つのテーマブロックがあった。統合国家内を含む二国間の直接協力（統合の外交政策次元に関する文書に署名）、ウクライナ周辺情勢、ユーラシアにおける新たな安全保障アーキテクチャーの枠組みである。

国際人道政治研究所の専門家であるウラジーミル・ブルテル氏は、ロシアの外交政策コンセプトにおいて、ユーラシアの安全保障は焦点であり、それがミンスクでの交渉の主な焦点であった理由であるとヴェドモスチ紙に語った。 同専門家は、プーチン大統領が東南アジア諸国を歴訪した際にも、この議題が推進されたと振り返った。 ロシアの利益の観点から、この地域の安全保障を分断することはできない、と専門家は指摘した。

ロシアとベラルーシの関係におけるもうひとつの緊急問題は、西側の制裁の回避である、とブルータは付け加えた。 「すべての国家は自国の存続を第一に考え、可能であれば自分たちのために何かを得ようとしている。

ブルータによれば、ロシアとベラルーシの統合が成功するかどうかは、ウクライナでの特別作戦が終了した後にしか評価できないという。 「わが国は複雑で分裂的な課題に直面している。 国家のすべての力は、それを克服することを目的としている。 それが終わってからでなければ、他のことは話せない」と専門家は締めくくった。

イズベスチヤ：BRICS、デジタル自国通貨による決済プラットフォームの立ち上げに着手

イワン・チェベスコフ財務副大臣がイズベスチヤ紙に語ったところによると、ロシアはBRICS諸国の中央銀行とともに、デジタル通貨を含む各国通貨による決済のためのBRICSブリッジ・プラットフォームの立ち上げに取り組んでいる。 この構想には、デジタルルーブル、人民元、またはリアルが含まれる可能性がある。 この新システムは、各国間の直接取引を促進し、国際決済に対する欧米の制裁の影響を軽減することが期待されている。これは、SWIFTのロシア・アナログに対する新たな規制を背景に、特に関連性が高まっている。BRICS諸国間の独立した決済のためのツールは、欧米の制裁の中でこれまで以上に重要であると、ロシアビジネス評議会のアレクセイ・ドルマトフ委員は同紙に語った。 デジタルと金融資産に基づく単一のプラットフォームは、決済を非個人的なものにし、結果として独立したものにする、と彼は説明した。 同氏によれば、これは国際決済における第三国の影響力を減らすのに役立つという。

ロシアとそのパートナーは、決済に関する他の選択肢についても議論している。 例えば、単一のBRICSデジタル通貨で、その為替レートをBRICS加盟国の通貨バスケットに連動させることができる。

新しいプラットフォームを通じて各国のデジタル通貨を使用することで、異なる国のパートナー間での直接決済が可能になると、ACRA格付け機関のプロジェクト・ストラクチャードファイナンス格付け責任者であるティムール・イスカンダロフ氏はイズベスチヤ紙に語った。 同氏によると、この構想は取引のスピードを大幅に向上させ、仲介業者の数を減らすことにも役立つという。 一般的に、このプロジェクトの発起人は、このプロジェクトをSWIFTの競争相手と位置づけている、と専門家は述べた。

同専門家は、早ければ2025年にもデジタル国家通貨を使ったテスト取引が行われる可能性があると考えている。 彼の意見では、ロシア、中国、インドが最初にそれを開始する可能性がある。

TASSはこれらのプレスレビューで引用された内容に関して責任を負わない。

スペイン語訳：
Revista de prensa: El primer ministro indio visita Moscú y comienzan oficialmente las negociaciones de adhesión entre la UE y Ucrania

Las noticias más destacadas de la prensa rusa del miércoles 26 de junio

Foto superior: El Primer Ministro indio Narendra Modi
© AP Photo

MOSCÚ, 26 de junio. /TASS/. El motivo de la próxima visita del primer ministro indio Narendra Modi a Moscú; la UE inicia conversaciones oficiales con Ucrania para que se una a la organización; y Armenia no tiene planes de unirse a la OTAN. Estas historias encabezaron los titulares de los periódicos del miércoles en toda Rusia.

Vedomosti: Se espera que el primer ministro indio Modi visite Rusia por primera vez en cinco años

El primer ministro indio, Narendra Modi, visitará Moscú en un futuro próximo, posiblemente el 8 de julio, informó la edición india de The Tribune. Esta será la primera visita de Modi a Rusia desde 2019. Según The Tribune, el viaje es significativo porque será una visita independiente, no programada para coincidir con la cumbre de los BRICS en Kazán en octubre. Se espera que Modi discuta la posición de Moscú sobre Ucrania, así como cuestiones comerciales, escribe Vedomosti.

Según una fuente de TASS cercana al nuevo parlamento indio, la visita del primer ministro tendrá lugar "a principios de julio" y durará dos días. El secretario de prensa de la presidencia rusa, Dmitry Peskov, también declaró a la prensa que "estamos preparando la visita del primer ministro indio".

Se trata de la segunda visita al extranjero de Modi tras las elecciones, según declaró a Vedomosti el jefe del Centro para la Región del Océano Índico del IMEMO RAS, Alexey Kupriyanov. En su opinión, la cuestión de Ucrania se abordará en las negociaciones entre Putin y Modi. "El Ministerio de Asuntos Exteriores indio ya se familiarizó con la posición de Ucrania y sus socios durante la cumbre de Suiza, ahora es el turno de Rusia", dijo Kupriyanov.

Las partes arrojarán luz sobre el conflicto armado en Ucrania, ya que la India se ve afectada negativamente por él. Nueva Delhi desea que la situación se resuelva lo antes posible, pero en forma de compromiso, opina el distinguido miembro de la Observer Research Foundation de Nueva Delhi Nandan Unnikrishnan. Sin embargo, declaró a Vedomosti que el conflicto ucraniano no será el principal tema de discusión entre Putin y Modi. Rusia e India, que afirman ser los líderes del Sur global, están interesados en cuestiones de desarrollo político global: la reforma de las estructuras políticas y económicas mundiales con una mayor representación de los países no occidentales, cuya necesidad ha sido mencionada en repetidas ocasiones tanto por Nueva Delhi como por Moscú.

En los dos últimos años, las relaciones entre Rusia e India han seguido siendo bastante amistosas y funcionales, añadió Kupriyanov. "Las tareas prioritarias, además de la creación de un mecanismo de pago sostenible en el comercio bilateral, incluyen la diversificación y las medidas para encontrar un equilibrio en las operaciones de exportación e importación, la creación de nuevas cadenas de producción en las que participen empresas rusas e indias", señaló el experto. Mientras tanto, Kupriyanov no ve ninguna amenaza para el comercio ruso-indio en el decimocuarto paquete de sanciones de la UE contra el sistema de mensajería financiera de Rusia.

Nezavisimaya Gazeta: La adhesión de Kiev a la UE podría tardar años

La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, anunció que el 25 de junio la Unión Europea inició oficialmente las negociaciones para la adhesión de Ucrania y Moldavia a la organización. El Jefe del Ministerio de Asuntos Exteriores ucraniano, Dmitry Kuleba, declaró que, una vez concluidas, Ucrania sólo tendrá que dar tres pasos más para convertirse en miembro de pleno derecho de la UE, dando a entender que Kiev ya había cumplido todas las condiciones previas de la organización para ingresar. Sin embargo, debido al evidente incumplimiento por parte del Estado ucraniano de los requisitos de la UE, este proceso podría prolongarse durante muchos años, según declararon los expertos a Nezavisimaya Gazeta.

Ursula von der Leyen calificó el inicio de las negociaciones formales de buena noticia para los pueblos de Ucrania y Moldavia, así como para toda la Unión Europea, y señaló que el camino que queda por recorrer será difícil, pero estará lleno de oportunidades.

En todos los parámetros democráticos clave adoptados por la UE -desde garantizar los derechos de las minorías nacionales hasta respetar la libertad de expresión y de religión- la Ucrania actual flaquea, declaró a Nezavisimaya Gazeta el profesor del Departamento de Estudios Europeos de la Facultad de Relaciones Internacionales de la Universidad Estatal de San Petersburgo, Stanislav Tkachenko. Según él, la situación actual también se ve agravada por la prohibitiva corrupción inherente al Estado ucraniano, así como por la catástrofe económica a la que se enfrenta. En tales condiciones, las noticias sobre el inicio de las negociaciones para la adhesión de Ucrania a la UE no pueden tomarse en serio.

Sin embargo, según el experto, los informes sobre el inicio de conversaciones en Bruselas podrían haberse iniciado para empujar a los dirigentes de Kiev hacia una resolución pacífica del conflicto con Rusia. "Está claro que hay 'halcones' en la Unión Europea, pero en general parece que los países de la zona ya han tenido bastante con las consecuencias de la confrontación militar con Moscú. Por tanto, podrían estar dando a Kiev una salida, una oportunidad de decir que ha ganado, si no en el campo de batalla, sí en el frente diplomático. Esto facilitaría a Kiev el inicio de las negociaciones con Rusia", opina Tkachenko.

Armenia descarta entrar en la OTAN y mantiene su pertenencia a la OTSC

Armenia no tiene previsto ingresar en la OTAN, según ha declarado el Parlamento del país a Izvestia. El partido gobernante, Contrato Civil, subrayó que tampoco se está discutiendo la posibilidad de abandonar la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva (OTSC), a pesar de las difíciles relaciones de Ereván con la organización en los últimos años y de las declaraciones del primer ministro del país, Nikol Pashinyan. Según los expertos entrevistados por Izvestia, la cooperación de Armenia con la OTAN no significa que sus relaciones con Rusia y la OTSC tengan que ir cuesta abajo.

"No está en la agenda en absoluto y nunca lo ha estado", dijo a Izvestia Alexey Sandykov, miembro de la facción del Contrato Civil, sobre la entrada de Armenia en la OTAN. Según él, desde la década de 1990 se ha establecido una determinada forma de cooperación en las relaciones entre el país y la OTAN; es "tan antigua como el tiempo" y no ha cambiado.

Gegham Manukyan, diputado de la facción opositora Armenia, declaró a Izvestia que el país lleva muchos años cooperando con la OTAN en diversos ámbitos, pero ello no le impide mantener relaciones amistosas y cordiales con Rusia o seguir siendo miembro de la OTSC. Según él, el Parlamento no está debatiendo actualmente la retirada del país de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva, que, además de Rusia y Armenia, incluye a Bielorrusia, Kazajistán, Kirguistán y Tayikistán.

"Armenia fue uno de los fundadores de la OTSC y un participante activo en la organización. Después de 2018, el nuevo liderazgo de Armenia y sus acciones han dificultado las cosas. Sí, hay problemas con la OTSC, con la posición de los miembros individuales de la OTSC. Pero esto no habría impedido la discusión de todas y cada una de las cuestiones si se hubieran 'puesto sobre la mesa', lo que lamentablemente no ocurrió", añadió.

El politólogo turco Iqbal Durre declaró a Izvestia que si los dirigentes armenios quieren entrar en la OTAN, tendrán que admitir que no tienen conflictos históricos, especialmente con uno de los miembros de la alianza: Turquía. En otras palabras, si Ereván quiere reforzar la cooperación con la OTAN, tendrá que hacer algunas concesiones.

Vedomosti: Moscú y Minsk elaboran los detalles de la nueva estructura de seguridad euroasiática

El ministro ruso de Asuntos Exteriores, Serguéi Lavrov, realizó una visita oficial a Bielorrusia los días 24 y 25 de junio, donde mantuvo conversaciones con su homólogo bielorruso, Serguéi Aleynik, así como con el presidente Alexander Lukashenko y los presidentes de ambas cámaras del Parlamento. Según Vedomosti, las partes se centraron en alinear las políticas exteriores de ambos países, así como en explorar varias iniciativas euroasiáticas.

La visita de Lavrov tuvo tres bloques temáticos estrechamente relacionados: la cooperación bilateral directa, incluso dentro del Estado de la Unión (se firmó un documento sobre la dimensión de política exterior de la integración), la situación en torno a Ucrania y el marco de una nueva arquitectura de seguridad en Eurasia, escribe el periódico.

Vladimir Bruter, experto del Instituto Internacional de Estudios Político-Humanitarios, declaró a Vedomosti que la seguridad en Eurasia es un punto central en la concepción de la política exterior rusa, por lo que fue el tema principal de las negociaciones de Minsk. El experto recordó que esta agenda también fue promovida por el presidente Putin durante su gira por los países del sudeste asiático. Desde el punto de vista de los intereses rusos, la seguridad en la región no puede fragmentarse, señaló el experto.

Otro problema acuciante en las relaciones ruso-bielorrusas es la elusión de las sanciones occidentales, añadió Bruter. "Esto no es sorprendente: a todos los Estados les preocupa ante todo el problema de su propia supervivencia y, si es posible, conseguir algo para sí mismos", dijo.

Según Bruter, el éxito de la integración entre Rusia y Bielorrusia sólo podrá evaluarse cuando finalice la operación especial en Ucrania. "Nuestro país se enfrenta a un desafío complejo y divisivo. Todas las fuerzas del Estado están dirigidas a superarlo. Sólo podremos hablar de todo lo demás cuando haya terminado", concluyó el experto.

Izvestia: Los BRICS trabajan en una plataforma de pagos en monedas nacionales digitales

Rusia está trabajando en el lanzamiento de la plataforma BRICS Bridge para pagos en monedas nacionales, incluidas las digitales, junto con los bancos centrales de los países BRICS, según ha declarado a Izvestia el viceministro de Finanzas, Ivan Chebeskov. La iniciativa podría incluir el rublo, el yuan o el rial digitales. Se espera que el nuevo sistema facilite las transacciones directas entre países y reduzca el impacto de las sanciones occidentales sobre los pagos internacionales, lo que ha cobrado especial relevancia en el contexto de las nuevas restricciones contra el análogo ruso de SWIFT.Las herramientas para las liquidaciones independientes entre los países BRICS son más importantes que nunca en medio de las sanciones occidentales, declaró al periódico Alexey Dolmatov, miembro del Consejo General de Business Russia. Una plataforma única basada en activos digitales y financieros hará que los pagos sean impersonales y, en consecuencia, independientes, explicó. Según él, esto ayudará a reducir la influencia de terceros países en los pagos internacionales.

Rusia y sus socios también están debatiendo otras opciones de liquidación. Por ejemplo, una moneda digital única de los BRICS, que podría vincular su tipo de cambio a una cesta de monedas de los Estados miembros de la asociación.

El uso de monedas digitales nacionales a través de la nueva plataforma permitirá liquidaciones directas entre socios de diferentes países, declaró a Izvestia Timur Iskandarov, Jefe de Calificaciones de Proyectos y Finanzas Estructuradas de la Agencia de Calificación ACRA. Según él, la iniciativa también ayudará a aumentar significativamente la velocidad de las transacciones y a reducir el número de intermediarios. En general, los iniciadores del proyecto lo posicionan como un competidor de SWIFT, dijo el experto.

El experto cree que ya en 2025 podrían realizarse transacciones de prueba con monedas nacionales digitales. En su opinión, Rusia, China e India podrían ser los primeros en ponerlas en marcha.

TASS no se hace responsable del material citado en estas reseñas de prensa

原文：
Press review: Indian PM to visit Moscow and EU-Ukraine accession talks officially begin

Top stories from the Russian press on Wednesday, June 26th

Photo top: Indian Prime Minister Narendra Modi
© AP Photo

MOSCOW, June 26. /TASS/. Reason behind Indian Prime Minister Narendra Modi's upcoming visit to Moscow; EU begins official talks with Ukraine to join organization; and Armenia has no plans to join NATO. These stories topped Wednesday's newspaper headlines across Russia.



Vedomosti: Indian Prime Minister Modi expected to visit Russia for first time in five years

Indian Prime Minister Narendra Modi will visit Moscow in the near future, possibly on July 8, the Indian edition of The Tribune reported. This will be Modi's first visit to Russia since 2019. According to The Tribune, the trip is significant because it will be a standalone visit, not timed to coincide with the BRICS summit in Kazan in October. Modi is expected to discuss Moscow's position on Ukraine, as well as trade issues, Vedomosti writes.

According to a TASS source close to the new Indian parliament, the prime minister's visit will take place "in early July" and last for two days. Russian presidential press secretary Dmitry Peskov also told the press that "we are indeed preparing for the visit of the Indian Prime Minister."

This is Modi's second foreign visit after the elections, Head of the Center for the Indian Ocean Region at IMEMO RAS Alexey Kupriyanov told Vedomosti. He believes the issue of Ukraine will indeed be touched upon at the negotiations between Putin and Modi. "The Indian Foreign Ministry already familiarized itself with the position of Ukraine and its partners during the summit in Switzerland, now it's Russia's turn," Kupriyanov said.

The sides will shine a light on the armed conflict in Ukraine as India is adversely affected by it. New Delhi wants the situation to be resolved as soon as possible, but in the form of a compromise, Distinguished Fellow at Observer Research Foundation New Delhi Nandan Unnikrishnan believes. He told Vedomosti, however, that the Ukrainian conflict will not be the main topic of discussion between Putin and Modi. Russia and India, which claim to be the leaders of the global South, are interested in issues of global political development - reforming global political and economic structures with increased representation for non-Western countries, the need for which has been repeatedly mentioned by both New Delhi and Moscow.

Over the past two years, Russian-Indian relations have remained quite friendly and functional, Kupriyanov added. "The priority tasks, in addition to the creation of a sustainable payment mechanism in bilateral trade, include diversification and measures to find a balance in export-import operations, the creation of new production chains that will involve Russian and Indian companies," the expert noted. Meanwhile, Kupriyanov does not see any threat to Russian-Indian trade from the EU’s 14th sanctions package against Russia's financial messaging system.



Nezavisimaya Gazeta: Kiev’s accession to EU could take years

President of the European Commission Ursula von der Leyen announced that on June 25, the European Union officially began negotiations on bringing Ukraine and Moldova into the organization. Head of the Ukrainian Foreign Ministry Dmitry Kuleba said that after their conclusion Ukraine will only have three more steps to become a full member of the EU, implying that Kiev had already met all the organization’s preconditions for joining. However, due to the obvious non-compliance of the Ukrainian state with EU requirements, this process could drag on for many years, experts told Nezavisimaya Gazeta.

Ursula von der Leyen called the start of formal negotiations good news for the people of Ukraine and Moldova, as well as for the entire European Union, noting that the road ahead will be difficult, but full of opportunities.

In all key democratic parameters adopted by the EU - from ensuring the rights of national minorities to respecting freedom of speech and religion - today’s Ukraine falters, Professor of the Department of European Studies of the Faculty of International Relations of St. Petersburg State University Stanislav Tkachenko told Nezavisimaya Gazeta. According to him, the current situation is also aggravated by the prohibitive corruption inherent in the Ukrainian state as well as the economic catastrophe it is facing. In such conditions, the news about the start of negotiations on Ukraine's accession to the EU cannot be taken seriously.

However, according to the expert, the reports about the start of talks in Brussels could have been initiated in order to nudge the Kiev leadership towards a peaceful resolution of the conflict with Russia. "It is clear that there are ‘hawks’ in the European Union, but in general it seems that the countries there have already had enough of the consequences of the military confrontation with Moscow. Therefore, they could be giving Kiev an out, a chance to say that it won, if not on the battlefield, then on the diplomatic front. This would help make it easier for Kiev to start negotiations with Russia," Tkachenko believes.



Armenia rules out NATO bid, maintains CSTO membership

Armenia has no plans to join NATO, the country's parliament told Izvestia. The ruling Civil Contract party stressed that leaving the Collective Security Treaty Organization (CSTO) is also not being discussed, despite Yerevan's difficult relations with the organization in recent years and statements by the country's Prime Minister Nikol Pashinyan. According to experts interviewed by Izvestia, Armenia’s cooperation with NATO does not mean its relations with Russia and the CSTO have to go downhill.

"It is not on the agenda at all and never was," member of the Civil Contract faction Alexey Sandykov told Izvestia about Armenia joining NATO. According to him, since the 1990s a certain form of cooperation has been laid down in relations between the country and NATO; it is "as old as time" and has not changed.

Gegham Manukyan, Deputy from the opposition faction Armenia, told Izvestia that the country has been cooperating with NATO in various fields for many years, but this does not prevent it from having friendly and cordial relations with Russia or remaining a member of the CSTO. According to him, the parliament is not currently discussing the country's withdrawal from the Collective Security Treaty Organization, which, in addition to Russia and Armenia, includes Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Tajikistan.

"Armenia was one of the founders of the CSTO and an active participant in the organization. After 2018, the new leadership of Armenia and its actions have made things difficult. Yes, there are problems with the CSTO, with the position of individual CSTO members. But this would not have prevented the discussion of any and all issues had they been ‘put on the table’, which unfortunately did not happen," he added.

Turkish political scientist Iqbal Durre told Izvestia that if the Armenian leadership wants to join NATO, it will have to admit that it has no historical conflicts, especially with one of the alliance's members - Turkey. In other words, if Yerevan wants to strengthen cooperation with NATO, it will have to make some concessions.



Vedomosti: Moscow, Minsk working out details of new Eurasian security structure

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov paid an official visit to Belarus on June 24-25, where he held talks with his Belarusian counterpart Sergey Aleynik, as well as President Alexander Lukashenko and the speakers of both houses of parliament. According to Vedomosti, the parties focused on aligning the foreign policies of the two countries as well as exploring several Eurasian initiatives.

Lavrov's visit had three closely related thematic blocks - direct bilateral cooperation, including within the Union State (a document on the foreign policy dimension of integration was signed), the situation around Ukraine, and the framework of a new security architecture in Eurasia, the newspaper writes.

Vladimir Bruter, expert at the International Institute for Humanitarian-Political Studies, told Vedomosti that security in Eurasia is a focal point in Russia’s foreign policy concept, which is why it was the main focus of the negotiations in Minsk. The expert recalled that this agenda was also promoted by President Putin during his tour of Southeast Asian countries. From the point of view of Russian interests, security in the region cannot be fragmented, the expert noted.

Another pressing problem in Russian-Belarusian relations is the circumvention of Western sanctions, Bruter added. "This is not surprising - all states are primarily concerned with the problem of their own survival and, if possible, getting something for themselves," he said.

According to Bruter, the success of Russia-Belarus integration can be assessed only after the end of the special operation in Ukraine. "Our country is facing a complex and divisive challenge. All the forces of the state are aimed at overcoming it. We can talk about everything else only after it is finished," the expert concluded.



Izvestia: BRICS working on platform for payments in digital national currencies

Russia is working on launching the BRICS Bridge platform for payments in national currencies, including digital, together with central banks of the BRICS countries, Deputy Finance Minister Ivan Chebeskov told Izvestia. The initiative may include the digital ruble, yuan or rial. The new system is expected to facilitate direct transactions between countries and will reduce the impact of Western sanctions on international payments, which has become especially relevant against the backdrop of new restrictions against the Russian analog of SWIFT.

Tools for independent settlements between BRICS countries are more important than ever amid Western sanctions, member of the General Council of Business Russia Alexey Dolmatov told the newspaper. A single platform based on digital and financial assets will make payments impersonal and, as a result, independent, he explained. According to him, this will help reduce the influence of third countries on international payments.

Russia and its partners are also discussing other options for settlement. For example, a single BRICS digital currency, which could link its exchange rate to a basket of currencies of the member states of the association.

The use of national digital currencies through the new platform will allow direct settlements between partners from different countries, Head of Project and Structured Finance Ratings at ACRA Rating Agency Timur Iskandarov told Izvestia. According to him, the initiative would also help to significantly increase the speed of transactions and reduce the number of intermediaries. In general, the initiators of the project position it as a competitor to SWIFT, the expert said.

The expert believes that test transactions using digital national currencies could be conducted as early as 2025. In his opinion, Russia, China, and India could be the first to launch them.

TASS is not responsible for the material quoted in these press reviews