ペルー、今度は北部海岸の街で地震ですか⁉︎

Piura: Sullanaは今朝、マグニチュード4.1の地震で揺れました。
地震は午前6時24分に登録され、深さは60キロ。

10/08/2021 今朝、Sullana州で地震が発生しました。ペルー地球物理学研究所（IGP）の国立地震センターによると、午前6時24分に登録され、マグニチュード4.1、深さ60kmに達した。
IGPによると、このテルル運動の震源地は、ピウラ地方の同名の州にあるサラナ市の北東46キロに位置しています。

また、Sullanaでは震度３の地震が発生したとのことです。

地元の民間防衛当局によると、これまでのところ、人的・物的被害はないとのことです。

ペルー海軍水路局は、今回の地震の規模を確認し、ペルー沿岸に津波が発生する可能性はないとしています。

前の地震
7月30日、Sullana市でマグニチュード6.1の強い地震が発生し、Indeci（国立民間防衛研究所）の報告によると、Piura7県の36地区で1,573人が被災し、165人が家を失い、41軒の家が住めなくなり、395軒が損壊しました。

被災者の多くは、パイタ県（1,044人）、スラナ県（312人）、ピウラ県（112人）、セチュラ県（61人）、モロポン県（24人）、タララ県（12人）、アヤバカ県（8人）に住んでおり、スラナ県では60人（イグナシオ・エスクデロ地区40人、ミゲル・チェカ地区16人、スラナ県4人）、ピウラ県では53人、パイタ県では48人（ラ・ワカ地区40人、アヤバカ県4人、モロポン県4人）の被害者が登録されています。

National Institute of Civil Defence（民間防衛研究所）は、地震が発生した場合、パニックにならずに落ち着いて行動することを推奨しています。また、Covid-19が発生した場合の健康上の安全対策を考慮して、家族の避難計画を作成し、出口の確認をする必要があります。

ペルーは、世界の地震活動の約85％が登録されている「環太平洋火山帯」に位置しています。

El Peruanoにも掲載されています。

Piura: Sullana fue remecida esta mañana por un sismo de magnitud 4.1
Temblor se registró a las 6:24 horas con una profundidad de 60 kilómetros.

10/08/2021 Un sismo remeció esta mañana la provincia de Sullana. El Centro Sismológico Nacional del Instituto Geofísico del Perú (IGP) informó que se registró a las 6:24 horas y alcanzó una magnitud de 4.1 con una profundidad de 60 kilómetros.
Según el IGP, el epicentro de este movimiento telúrico se situó a 46 kilómetros al noreste de la ciudad de Sullana, provincia del mismo nombre, región Piura.

Agregó que el evento sísmico se sintió con una intensidad III en Sullana.

Las autoridades locales de Defensa Civil no han reportado, hasta el momento, daños personales o materiales.

Por su parte, la Dirección de Hidrografía y Navegación de la Marina de Guerra del Perú confirmó la magnitud del sismo y descartó que este genere un tsunami en el litoral peruano.

Sismo anterior
El 30 de julio, la ciudad de Sullana fue remecida por un fuerte sismo de magnitud 6.1, que ocasionó 1,573 personas afectadas, 165 damnificadas, 41 viviendas inhabitables y 395 dañadas en 36 distritos de siete provincias de Piura, de acuerdo al reporte del Indeci (Instituto Nacional de Defensa Civil).

La mayoría de los afectados viven en la provincia de Paita (1,044), Sullana (312), Piura (112), Sechura (61), Morropón (24), Talara (12) y Ayabaca 8; mientras que 60 damnificados se registraron en Sullana (40 en el distrito de Ignacio Escudero,16 en Miguel Checa y 4 en Sullana), 53 en la provincia de Piura y 48 en Paita (40 en el distrito de La Huaca, 4 en Ayabaca y 4 en Morropón).

El Instituto Nacional de Defensa Civil recomienda que en caso de sismo se mantenga la calma y se evite el pánico. Asimismo, es necesario elaborar un plan de evacuación familiar y verificar las vías de salida, teniendo en cuenta las medidas de seguridad sanitarias ante el covid-19.

Perú se ubica en la zona del Cinturón de Fuego del Pacífico, donde se registra aproximadamente el 85% de la actividad sísmica mundial.

Lea también en El Peruano