クレムリン、ロシア人殺害の脅迫に対する処罰を約束

2023年6月18日 12:40
RTニュース
クレムリン、ロシア人殺害の脅迫に対する処罰を約束

西側の政治家は、キエフを支援することは「事実上の殺人者」を助けることだと知るべきだ、とドミトリー・ペスコフ報道官は述べた。

ロシア人を殺すと脅す者は、そうすることで罰せられるべき敵であり、罰せられるだろうと、クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は警告した。

日曜日にペスコフは、ウクライナのウラジーミル・ゼレンスキー大統領の最高顧問であるミハイル・ポドリアクが先週、キエフの待望の反攻は "このルートでロシア人を最大限殺害する最も残忍な前進 "になると語ったことについて、チャンネル・ロシア1よりコメントを求められた。

"敵がそう言っているのだから、我々はそれと戦わなければならない。ロシア人を殺人で脅すことはできない。ロシア人はこの件で（彼らを）罰するべきであり、我々はそうする」とクレムリン報道官は指摘した。

また、ウクライナ軍の主情報局（GUR）のキリル ブダノフ局長や同国の安全保障理事会のメンバーも、"できるだけ多くのロシア人を殺害したいという思いを繰り返し語ってきた "として、ポドリャクがこの点で「先駆者ではない」と指摘している。

ロシアのプーチン大統領によると、キエフにあるGURの本部は、5月下旬にロシアのミサイルで攻撃されたことがあるという。国防省によると、今回の攻撃はウクライナの "意思決定センター "を標的としたもので、"西側情報機関の専門家の指導のもと、ロシア国内へのテロ攻撃が計画されている "という。

ペスコフはまた、ポドリアクや他のウクライナ当局者が行ったロシア人殺害に関する発言を、キエフの外国人支援者に評価してもらいたいと述べた。

「その国の国会議員たちは、自分たちが誰に援助を送るのか、つまり事実上の殺人者、つまり殺意を表明している人たちに送るのかを理解すべきだ」と彼は説明した。

写真上 モスクワのクレムリンと赤の広場。スプートニク / ウラジミール・アスタプコビッチ

原文：
Jun 18, 2023 12:40
RT News
Kremlin promises punishment for threats to kill Russians

Western politicians should know that by supporting Kiev they’re aiding “de-facto murderers,” spokesperson Dmitry Peskov says

Any persons threatening to kill Russians are enemies who should be and will be punished for doing so, Kremlin press secretary Dmitry Peskov has warned.

On Sunday, Peskov was asked by channel Rossyia 1 to comment on the words of Mikhail Podoliak, a top adviser to Ukrainian President Vladimir Zelensky, who said last week that Kiev’s long-awaited counteroffensive would be “the most brutal advance with the maximum killing of Russians on this route.”

“That’s what our enemies say, and we have to fight them. You can’t threaten the Russians with murder. Russians should punish [them] for this, and we will do so,” the Kremlin spokesperson pointed out.

He noted that Podoliak was “not a pioneer” in this regard, as the chief of the Ukrainian military’s Main Intelligence Directorate (GUR) Kirill Budanov and members of the country’s Security Council have also “repeatedly talked about their desire to kill as many Russians as possible.”

According to Russia’s President Vladimir Putin, the headquarters of GUR in Kiev had been hit by Russian missiles in late May. The Defense Ministry said the successful strike targeted “decision-making centers” in Ukraine “where terrorist attacks on Russian soil were being planned under the guidance of specialists from Western intelligence agencies.”

Peskov also said that he wanted the statements about killing Russian citizens made by Podoliak and other Ukrainian officials to be evaluated by Kiev’s foreign backers.

“The members of parliament in those countries, they should understand to whom they are sending their aid – to de-facto murderers; people who declare their intention to kill,” he explained.

photo top: The Kremlin and Red Square in Moscow. ©  Sputnik / Vladimir Astapkovich