ウクライナ軍将兵、ロシア軍のハリコフ進攻でキエフの予備兵力は消耗したと警告
ウクライナ軍将兵、ロシア軍のハリコフ進攻でキエフの予備兵力は消耗したと警告
05/17/2024 // ラモン・トーメイ
ロシア軍がウクライナ北東部の都市ハリコフに進軍する中、ウクライナ軍はキエフの予備軍が枯渇していると警告している。
ザ・サン紙によると、ウクライナ軍（AFU）はハリコフでのロシアの猛攻を抑えるのに苦労していることを認めた。ウクライナ国防情報局（DIU）のトップでさえ、この悲惨な現実を明らかにした。
「持てるものはすべて使った」とDIUのチーフであるキーロ・ブダノフ将軍は、言った。「残念ながら、他に予備役がいないのだ」。
これとは対照的に、モスクワは数日前に開始したハリコフ攻撃のために、膨大な兵力の備蓄を活用した。当初、4万人近い兵士と500両の戦車がロシアとウクライナの国境沿いに集結した。AFUの兵士によると、モスクワは人波攻撃を仕掛けるという、試行錯誤を重ねたロシアの戦術を使っている。
英国王立サービス研究所の戦争専門家であるジャック・ワトリング博士は、ウクライナがより多くの兵力を集められない限り、ロシアの「数的優位」によってその見通しは暗いと述べた。
「ロシア軍は現在51万人に拡大している」とワトリングは説明した。「ウクライナの見通しは暗い。同盟国は備蓄を補充しなければならない」。
ウクライナのもうひとつの制限要因は、国境付近に集結しているロシア軍を攻撃できないことだ。ワシントンはキエフが敵地でHIMARSロケットなどの米国製兵器を使用することを禁じているからだ。
しかし、元英軍統合軍司令部長のリチャード・バロンズ退役将軍は、この制限のおかげでロシア軍が 「自由に編成」できるようになったという。彼は、HIMARSロケットは 「ロシア軍が攻撃のために編成するのを分断する唯一の武器である」と主張した。
この状況に対処するため、ウクライナ軍は現在、拡大するロシア軍を押し返そうと、神風ドローンの配備を始めている。AFUはまた、ロシアが領土に編入したクリミア州の港湾都市セヴァストポリへの大規模な空爆を開始した。ベルゴロド、クルスク、ブリャンスク地方も、米国からの10発の長距離ミサイルATACMSを使って攻撃された。
兵力補充のためにあらゆる手段を講じるキエフ
一方、ウクライナ政府は兵力を補充し、ロシアのハリコフ進攻を押し返すためにあらゆる手段を講じている。4月、ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は、すべてのウクライナ人男性が最前線で戦うことを保証する、強硬な軍事動員法案に署名した。(関連記事：肉挽き機から逃げられない： ゼレンスキー、誰も逃げられない専制的な動員法案に署名)
インフォウォーズによると、今回署名された法案にはもはや復員条項がない。国内外を問わず、すべてのウクライナ人は、この措置が発効してから60日以内に軍当局に自分の「データを更新」しなければならなくなった。徴兵忌避者は、罰金を科されたり、運転免許が停止されたり、あるいは新法の下、法執行機関によって最寄りの入隊事務所に引きずり込まれる可能性もある。
ウクライナの一院制議会であるヴェルホヴナ・ラーダも、一部の囚人のAFU入隊を認める法案を可決した。与党「人民の奉仕者」を率いるオレーナ・シュリャク人民代議士は、この措置は自発的なものだと述べた。前線での戦闘を希望する囚人の資格は、刑期が3年以上残っていなければならないと彼女は付け加えた。
シュリアックはフェイスブックの投稿で、この法案は囚人が特定の犯罪で有罪判決を受けた場合、AFUに参加することを禁じていることを明らかにした。人以上の殺人、性的暴力、「ウクライナの国家安全保障の基盤」に対する犯罪、重大な汚職犯罪で有罪判決を受けた者は入隊が禁止される。
この法案は、450人の議員を擁するヴェルホヴナラーダのうち、279人のPDから支持を得た。しかし、法律として成立させるには、ゼレンスキーとルスラン・ステファンチュク議会議長の署名が必要であり、両者ともこれを支持する見込みである。
同様の記事はUkraineWitness.comをご覧ください。
ウクライナのベルゴロドへの攻撃とハリコフでのロシア軍に対する攻撃の映像をご覧ください。
このビデオはBrighteon.comのHigh Hopesチャンネルから。
その他の関連記事：
ウクライナ、ロシアとの戦闘で死ななかった罰として、海外在住の軍人のビザ更新を停止
キエフ、深刻な兵士不足の中、徴兵忌避者に罰則を科し銀行口座を封鎖へ
ウクライナ議会、特定の囚人の軍入隊を認める法案を可決。
ウクライナの将軍：徴兵逃れは許されない、全員戦わなければならない。
情報源は以下の通り：
The-Sun.com
InfoWars.com
News.AntiWar.com
Brighteon.com
スペイン語訳：
Generales ucranianos advierten que las fuerzas de reserva de Kiev están DESPLAZADAS ante el avance de las fuerzas rusas en Kharkiv
17/05/2024 // Ramon Tomey
Ante el avance de las fuerzas rusas en la ciudad ucraniana de Járkiv (noreste), los militares ucranianos han advertido de que las fuerzas de reserva de Kiev están agotadas.
Según The Sun, las Fuerzas Armadas de Ucrania (AFU) han admitido que están luchando para contener la embestida rusa en Kharkiv. Incluso el jefe de la Inteligencia de Defensa de Ucrania (DIU) reveló esta nefasta realidad.
"Hemos utilizado todo lo que tenemos", dijo el jefe de la DIU, el general Kyrylo Budanov. "Por desgracia, no tenemos a nadie más en las reservas".
En cambio, Moscú ha recurrido a sus enormes reservas de tropas para el asalto a Kharkiv, que inició días antes. Cerca de 40.000 soldados y 500 tanques se concentraron inicialmente a lo largo de la frontera rusa con Ucrania. Según los soldados de las AFU, Moscú está utilizando la táctica rusa ya probada de lanzar ataques de oleadas humanas: lanzar tropas en asaltos de picadoras de carne para ganar territorio a costa de vidas humanas.
El Dr. Jack Watling, experto en guerra del Royal United Services Institute, dijo que a menos que Ucrania pudiera reunir más tropas, sus perspectivas eran sombrías debido a que Rusia tiene una "superioridad numérica significativa".
"Las fuerzas rusas se han ampliado ahora a 510.000 soldados", explicó Watling. "Las perspectivas para Ucrania son sombrías. Sus aliados deben reponer existencias".
Otro factor limitante para Ucrania es el hecho de que no puede atacar a las fuerzas rusas que se reúnen cerca de su frontera. Esto se debe a que Washington ha prohibido a Kiev el uso de armas de fabricación estadounidense, como los cohetes HIMARS, en territorio enemigo.
Pero para el general retirado Richard Barrons, ex jefe del Mando Conjunto de Fuerzas británico, esta restricción ha permitido a las fuerzas rusas poder "formarse a sus anchas". Argumentó que los cohetes HIMARS "son las únicas armas que desarticularán a las fuerzas rusas mientras se organizan para una ofensiva".
Para hacer frente a la situación, las fuerzas ucranianas han empezado a desplegar drones kamikaze en un intento de hacer retroceder al creciente ejército ruso. Las AFU también lanzaron un importante ataque aéreo contra la ciudad portuaria de Sebastopol, en el óblast (provincia) de Crimea, que Rusia se ha anexionado a su territorio. Las regiones de Belgorod, Kursk y Bryansk también fueron atacadas con 10 misiles ATACMS de largo alcance procedentes de Estados Unidos.
Kiev hace todo lo posible para reponer fuerzas
Mientras tanto, el gobierno ucraniano está haciendo todo lo posible para reponer sus fuerzas y hacer retroceder el avance ruso hacia Kharkiv. En abril, el presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, promulgó una draconiana ley de movilización militar que garantizaba que todos los ucranianos lucharan en el frente. (Relacionado: No hay escapatoria de la picadora de carne: Zelensky firma un tiránico proyecto de ley de movilización que no deja escapar a nadie).
Según InfoWars, la versión de la propuesta convertida en ley ya no tiene cláusula de desmovilización, lo que significa que todos los reclutas permanecerán en el ejército indefinidamente. A partir de ahora, todos los ucranianos, tanto en el país como en el extranjero, deberán "actualizar sus datos" ante las autoridades militares en un plazo de 60 días a partir de la entrada en vigor de la medida. Según la nueva ley, los que eludan el servicio militar obligatorio pueden enfrentarse a multas, la suspensión del permiso de conducir o incluso ser arrastrados a la oficina de alistamiento más cercana por las fuerzas del orden.
La Rada Suprema, el parlamento unicameral de Ucrania, también ha aprobado un proyecto de ley que permite a algunos presos alistarse en las AFU. La diputada popular (PD) Olena Shuliak, que lidera el gobernante Partido de los Servidores del Pueblo, declaró que la medida sería voluntaria. Los presos que deseen luchar en el frente no deben tener más de tres años de condena para poder optar a ello, añadió.
Shuliak aclaró en un post de Facebook que el proyecto de ley prohíbe a los presos alistarse en las AFU si han sido condenados por determinados delitos. Los condenados por asesinato de dos o más personas, violencia sexual, delitos contra "los fundamentos de la seguridad nacional de Ucrania" y delitos graves de corrupción tienen prohibido alistarse.
El proyecto recibió el apoyo de 279 PD de los 450 miembros de la Rada Suprema. Pero antes de que se convierta en ley, debe ser firmada por Zelensky y Ruslan Stefanchuk, presidente del Parlamento, y se espera que ambos la apoyen.
Visita UkraineWitness.com para conocer más historias similares.
Vea este vídeo de los ataques de Ucrania contra Belgorod y contra las fuerzas rusas en Kharkiv.
Este vídeo pertenece al canal High Hopes de Brighteon.com.
Más historias relacionadas:
Ucrania suspende la renovación de visados a los ucranianos en edad militar que viven en el extranjero como castigo por NO MORIR en la batalla contra Rusia.
El Parlamento ucraniano aprueba un proyecto de ley que permite a los ucranianos que no cumplan el servicio militar en el extranjero obtener visados.
El Parlamento ucraniano aprueba un proyecto de ley que permite a algunos PRISIONEROS alistarse en el ejército.
General ucraniano: NADIE puede quedarse fuera del reclutamiento, y TODOS DEBEN LUCHAR.
Fuentes:
The-Sun.com
InfoWars.com
News.AntiWar.com
Brighteon.com
原文：
Ukrainian generals warn that Kyiv’s reserve forces are DEPLETED as Russian forces advance in Kharkiv
05/17/2024 // Ramon Tomey
As Russian forces advance in the northeastern city of Kharkiv in Ukraine, the Ukrainian military has warned that Kyiv's reserve forces are depleted.
According to The Sun, the Ukrainian Armed Forces (AFU) has admitted that it is struggling to contain the Russian onslaught in Kharkiv. Even the head of the Defense Intelligence of Ukraine (DIU) revealed this dire reality.
"I've used everything we have," said DIU Chief Gen. Kyrylo Budanov. "Unfortunately, we don't have anyone else in the reserves."
In contrast, Moscow has tapped its massive troop reserves for the Kharkiv assault, which it kicked off days earlier. Close to 40,000 soldiers and 500 tanks were initially massed along Russia's border with Ukraine. According to AFU soldiers, Moscow is using the tried-and-tested Russian tactic of launching human wave attacks – throwing troops into meat grinder assaults to gain territory at the cost of human lives.
Dr. Jack Watling, a war expert at the Royal United Services Institute, said unless Ukraine could gather more troops, its prospects were bleak due to Russia having "significant numerical superiority."
"The Russian forces have now expanded to 510,000 troops," Watling explained. "The outlook for Ukraine is bleak. Its allies must replenish stockpiles."
Another limiting factor for Ukraine is the fact that it cannot attack Russian forces gathering near its border. This is because Washington has forbidden Kyiv from using U.S.-made weapons such as HIMARS rockets in enemy territory.
But for retired Gen. Richard Barrons, former head of the British Joint Forces Command, this restriction had allowed Russian forces to be able to "form up at leisure." He argued that the HIMARS rockets "are the only weapons that will break up Russian forces as they organize themselves for an offensive."
To address the situation, Ukrainian forces have now started deploying kamikaze drones in an attempt to push back Russia's growing army. The AFU also launched a major aerial attack on the port city of Sevastopol in the Crimea oblast (province), which Russia has annexed into its territory. The Belgorod, Kursk and Bryansk regions were also targeted using 10 long-range ATACMS missiles from the United States.
Kyiv pulling out all the stops to replenish its forces
Meanwhile, the Ukrainian government is pulling out all the stops to replenish its forces and push back the Russian advance into Kharkiv. In April, Ukrainian President Volodymyr Zelensky signed a draconian military mobilization bill into law that ensured all Ukrainian men would fight in the front lines. (Related: No escape from the meat grinder: Zelensky signs tyrannical mobilization bill that lets no man escape.)
According to InfoWars, the version of the proposal signed into law no longer has a demobilization clause – which means all draftees are set to remain in the military indefinitely. All Ukrainians, whether at home or abroad, must now "update data" on themselves with the military authorities within 60 days after the measure takes effect. Draft dodgers could face fines, have their driver's permit suspended or even be dragged to the nearest enlistment office by law enforcement under the new law.
The Verkhovna Rada, Ukraine's unicameral parliament, has also passed a bill allowing some prisoners to join the AFU. People's Deputy (PD) Olena Shuliak, who leads the ruling Servant of the People Party, said the measure would be voluntary. Prisoners who wish to fight in the front lines must have no more than three years left of their sentence to be eligible, she added.
Shuliak clarified in a Facebook post that the bill forbids prisoners from joining the AFU if they have been convicted of certain crimes. Those convicted of the murder of two or more people, sexual violence, crimes against "the foundations of national security of Ukraine" and serious corruption offenses are prohibited from enlisting.
The bill received support from 279 PDs out of the 450-member Verkhovna Rada. But before it becomes law, it needs to be signed by Zelensky and Ruslan Stefanchuk, the parliament's chairman – and both are expected to support it.
Visit UkraineWitness.com for more similar stories.
Watch this clip of Ukraine's attacks on Belgorod and against Russian forces at Kharkiv.
This video is from the High Hopes channel on Brighteon.com.
More related stories:
Ukraine suspends visa renewals for military-aged Ukrainians living overseas as punishment for NOT DYING in battle with Russia.
Kyiv to penalize, block bank accounts of draft dodgers amid serious shortage of soldiers.
Ukraine's parliament passes bill allowing certain PRISONERS to join the military.
Ukrainian general: NOBODY can sit out the draft, and ALL MUST FIGHT.
Sources include:
The-Sun.com
InfoWars.com
News.AntiWar.com
Brighteon.com
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？