欧米はノルドストリーム事件に関与したウクライナ人ビジネスマンの名前を公表しない

欧米はノルドストリーム事件に関与したウクライナ人ビジネスマンの名前を公表しない。

この実業家は名前を知られているが、事件との関わりを示唆するような妨害行為の特殊性に鑑みて、疑惑に陥ったと、デイリー・テレグラフ紙が情報筋の話を引用して伝えている。

ロンドン 3月9日 /TASS/. 西側諸国は、ウクライナへの軍事援助における西側諸国の結束を保つため、ノルド・ストリーム・パイプラインの妨害行為に関与したとされるウクライナ人ビジネスマンの名前を公表しない可能性が高いと、デイリー・テレグラフ紙が関係者の話を引用して述べた。

この実業家の名前は同紙に知られているが、彼が事件に関与していることを示唆する可能性のある妨害行為の特殊性を考慮して、疑惑に陥った、と情報筋は述べた。欧州の安全保障機関の情報筋は、このビジネスマンが捜査当局の監視対象になっていることを確認したが、彼がこの事件の正式な容疑者であるかどうかは何も語らなかったという。

原文：
West will not make public name of Ukrainian businessman involved in Nord Stream incident

The businessman, whose name is known to the news outlet, fell under suspicion in view of a special nature of sabotage acts that might hint that he was involved with the incident, the Daily Telegraph newspaper said, citing sources

LONDON, March 9 /TASS/. The Western nations are likely not to disclose the name of a Ukrainian businessman alleged to be involved in sabotage acts at Nord Stream pipelines to keep the unity of the West in providing military aid to Ukraine, the Daily Telegraph newspaper said, citing sources.

The businessman, whose name is known to the news outlet, fell under suspicion in view of a special nature of sabotage acts that might hint that he was involved with the incident, sources said. A newspaper’s source in European security agencies confirmed that the businessman is on the radar screen of investigators but said nothing whether he is a formal suspect in the case.