ファイザー取締役がマスク、ワクチン義務化の中止を提言

ファイザー取締役がマスク、ワクチン義務化の中止を提言
By Jack Phillips 2022年1月24日

食品医薬品局（FDA）の前局長で、現在ファイザー社の取締役を務めるスコット・ゴットリーブ博士は、COVID-19の症例数が減少していることから、政策立案者にパンデミック関連の制限をもっと解除する時期が来たことを知らせるべきだと述べた。

「東海岸で症例が劇的に減少しているのを見ると、我々は喜んで身を乗り出し、すぐにでもそうする必要があると思う。状況が改善されれば、これらの対策のいくつかを、導入したのと同じスピードで緩和する用意があると思う」と、彼は月曜日のインタビューで、マスク義務化を中止すべきかどうかについて尋ねられた際に、「The Squawk Box」に対して答えました。

ゴットリーブ氏は、米国内の「険悪な雰囲気の多くは」、いくつかの措置がいつ終了するかという「明確なゴールポスト」がないことに起因していると述べています。

また、元FDA長官である同氏は、COVID-19の患者が全国的に減少する中で、近い将来他の政策立案者が採用すべき政策として、州職員に対するワクチン接種義務を取り消したコネティカット州政府の最近の決定を挙げている。

「人々からコンプライアンスを得て、宿泊施設を確保する唯一の方法は、これらの（義務化を）導入したのと同じ方法で撤回できる能力を示すことだ」とゴットリーブは付け加えた。

COVID-19の規制を撤回するよう求める声は、米国内の全体的な感染率がここ数日で急激に低下していることを受けてのものです。ジョンズ・ホプキンス大学が運営する「Our World in Data」のデータによると、1月10日にはアメリカ人100万人中4,110人が感染を記録したが、金曜日の時点では2,643人、日曜日の時点では100万人中615人と減少している。

米国以外では、ワクチンパスポートやマスクの義務化など、COVID-19関連の規則を取り消す欧州の国が増えている。例えば、英国のボリス・ジョンソン首相は、1月27日から英国では公共の場でマスクを着用したり、一部の会場に入場する際にワクチン接種を受けたことを証明する書類を提示する必要がなくなると述べている。

しかし月曜日、世界保健機関（WHO）のテドロス・アダノム・ゲブレイエソス事務局長は、COVID-19の亜種がさらに出現する可能性を警告し、オミクロンが最後の1つであるとか、"我々は終盤にある"と決めつけるのは危険だと主張した。

"パンデミックがどのように展開し、急性期がどのように終わるかについては、さまざまなシナリオがある。しかし、オミクロンが最後の亜種であるとか、私たちが終盤戦に入ったと決めつけるのは危険です"と、テドロス氏はWHO理事会で述べました。「それどころか、世界的に見れば、さらなる亜種が出現する条件が整っているのです」。彼は、自分の主張を裏付ける証拠やデータを提供しなかった。

写真上：2017年4月5日、ワシントンのキャピトル・ヒルで行われた上院保健・教育・労働・年金委員会の公聴会で証言するスコット・ゴットリーブ。(Zach Gibson/Getty Images)

ブレーキング・ニュース・レポーター
ジャック・フィリップスはニューヨークを拠点とするエポックタイムズのニュース速報記者です。

原文：
Pfizer Board Member Suggests End to Mask, Vaccine Mandates
By Jack Phillips January 24, 2022

Dr. Scott Gottlieb, former director of the Food and Drug Administration (FDA) and current board member at Pfizer, said that declining COVID-19 cases should signal to policymakers that it is time to lift more pandemic-related restrictions.

“I think certainly on the east coast where you see cases declining dramatically we need to be willing to lean in and do that very soon I think as conditions improve we have to be willing to relax some of these measures with the same speed that we put them in place,” he told “The Squawk Box” in a Monday interview when asked about whether mask mandates should be dropped.

Gottlieb said that “a lot of the acrimony” in the United States stems from a lack of “clear goalposts” about when some of the measures will end.

The former FDA commissioner also cited the Connecticut government’s recent decision to rescind vaccine mandates for state workers as a policy that other policymakers should adopt in the near future as COVID-19 cases decline nationwide.

“The only way to get compliance from people and get accommodation [is] if we demonstrate the ability to withdraw these [mandates] in the same manner in which we put them in,” Gottlieb added.

The call for COVID-19 restrictions to be dropped comes as the overall infection rate in the United States has sharply declined in recent days. Data from the Johns Hopkins-run Our World in Data shows that 4,110 out of every one million Americans recorded infections on Jan. 10, but that rate was 2,643 as late as Friday and dropped to 615 per one million as of Sunday.

Outside the United States, more and more European countries have moved to rescind certain COVID-19-related rules, including vaccine passports and mask mandates. For example, UK Prime Minister Boris Johnson said that starting Jan. 27, people in England won’t have to wear masks in public or show proof that they’ve been vaccinated to enter some venues.

But on Monday, World Health Organization’s (WHO) director-general, Tedros Adhanom Ghebreyesus, warned that more COVID-19 variants may emerge and alleged that it’s dangerous to assume Omicron is the last one or that “we are in the endgame.”

“There are different scenarios for how the pandemic could play out and how the acute phase could end. But it’s dangerous to assume that omicron will be the last variant or that we are in the endgame,” Tedros told a WHO board meeting. “On the contrary, globally, the conditions are ideal for more variants to emerge.” He didn’t provide evidence or data to back up his claim.

Photo Top: Scott Gottlieb testifies during a Senate Health, Education, Labor and Pensions Committee hearing on Capitol Hill in Washington on April 5, 2017. (Zach Gibson/Getty Images)

BREAKING NEWS REPORTER
Jack Phillips is a breaking news reporter at The Epoch Times based in New York.