数十人の米兵が政府転覆を望んでいる - 米国防総省

2023年12月 2日 19:38
ホームワールドニュース
数十人の米兵が政府転覆を望んでいる - 米国防総省

米軍内の過激派に関する年次報告書で、その疑いがあるケースが増加していることが明らかになった。

米国防総省の年次報告書によると、78人の軍人が政府転覆を主張している疑いがあることが明らかになった。

今週発表された報告書では、過去1年間に44人の軍人がテロリズムを支持あるいは関与した疑いがあることも示されている。全体として、米軍の全兵科における過激派の疑惑は183件で、前年の水準から25％増加した。

この調査では、軍人が革命を提唱したりテロを支援したとされるケースに加え、犯罪組織の活動、広範な差別の助長、政治的目的を達成するための暴力の提唱や関与のケースも記録されている。国防総省は、ジョー・バイデン大統領が就任し、白人至上主義者によるテロの脅威を喧伝し始めた2021年から、過激派のデータを米議員に公表している。

ロイド・オースティン国防長官が軍における過激主義の根絶を推進する中、国防総省は2021年12月、テロリズムの擁護からソーシャルメディア上の過激な意見への「いいね！」に至るまで、禁止されている活動について部隊に助言する新たな規則を発表した。オースティンはまた、新兵採用過程での審査強化と、隊員内の潜在的な過激派を特定する調査部隊の創設を命じた。

この取り締まりは、少なくとも部分的には、2021年1月に米連邦議会議事堂で発生した暴動がもたらした懸念に対応するものだ。この暴動では、数十人の退役軍人と数人の現役兵が参加し、バイデン氏の大統領選挙勝利に対する議会の認定を妨害しようとした。

米国防総省の最新の年次過激主義レビューによると、米陸軍は130人の兵士に対する申し立てがあり、全軍の中で最も申し立て件数が多かった。空軍は29件、海軍と海兵隊はそれぞれ10件だった。疑惑全体の30％以上が調査され、根拠がない、あるいは根拠のないものであることが判明した。

オースティンは2021年2月のビデオメッセージで、米軍では以前から過激主義が懸念されていたと述べた。「新しいのは、ソーシャルメディアのおかげで、過激派イデオロギーが拡散するスピードと浸透力であり、これらの憎悪グループとその同調者の多くが現在、勧誘と作戦に適用している、攻撃的で組織化され、強化された態度である。  

写真上：先月、バージニア州アーリントンの国防総省で開かれた会議で発言するロイド・オースティン米国防長官。Getty Images / Anna Moneymaker

スペイン語訳：
2 Dic, 2023, 19:38
InicioNoticias del mundo
Decenas de soldados estadounidenses quieren derrocar al gobierno - Pentágono

Un informe anual sobre el extremismo en el ejército estadounidense ha revelado un aumento de los casos sospechosos

El extremismo en las filas sigue siendo una tendencia preocupante para el ejército estadounidense, como demuestra el hecho de que 78 miembros del servicio fueran sospechosos de abogar por el derrocamiento de su propio gobierno, según ha revelado un informe anual del Pentágono.

El informe, publicado esta semana, también muestra que 44 miembros de las fuerzas armadas fueron sospechosos de apoyar o participar en actividades terroristas el año pasado. En total, las 183 acusaciones de extremismo en todas las ramas del ejército estadounidense supusieron un aumento del 25% con respecto al año anterior.

Además de los casos en los que el personal de servicio supuestamente abogó por la revolución o apoyó el terrorismo, el estudio documentó casos de actividad de bandas criminales, fomento de la discriminación generalizada y defensa o participación en actos violentos para conseguir objetivos políticos. El Pentágono viene publicando sus datos sobre extremismo a los legisladores estadounidenses desde 2021, año en que el Presidente Joe Biden asumió el cargo y comenzó a pregonar las amenazas que planteaba el terrorismo supremacista blanco.

Bajo el impulso del Secretario de Defensa Lloyd Austin para erradicar el extremismo en el ejército, el Pentágono emitió nuevas normas en diciembre de 2021 aconsejando a las tropas sobre las actividades prohibidas, que van desde la apología del terrorismo a "gustar" las opiniones extremistas en las redes sociales. También ordenó reforzar los controles durante el proceso de reclutamiento y la creación de una unidad de investigación para identificar a posibles extremistas en las filas.

Las medidas enérgicas se adoptaron, al menos en parte, en respuesta a las inquietudes suscitadas por los disturbios ocurridos en enero de 2021 en el Capitolio de Estados Unidos, en los que decenas de veteranos militares y algunas tropas en servicio activo intentaron perturbar la certificación por el Congreso de la victoria de Biden en las elecciones presidenciales.

Según el último informe anual sobre extremismo del Pentágono, el Ejército de Estados Unidos fue el que más casos denunció de todos los cuerpos militares, con acusaciones contra 130 soldados. El Ejército del Aire tuvo 29 casos, mientras que la Armada y el Cuerpo de Marines tuvieron diez cada uno. Más del 30% de las denuncias fueron investigadas y consideradas infundadas o no probadas.

En un mensaje de vídeo dirigido a las tropas en febrero de 2021, Austin afirmó que el extremismo era motivo de preocupación en el ejército estadounidense desde hacía mucho tiempo. "Lo que es nuevo es la velocidad y la omnipresencia con la que la ideología extremista puede extenderse hoy en día, gracias a los medios sociales y a la actitud agresiva, organizada y envalentonada que muchos de estos grupos de odio y sus simpatizantes están aplicando ahora a su reclutamiento y a sus operaciones."  

Foto superior: El Secretario de Defensa estadounidense, Lloyd Austin, habla durante una reunión celebrada el mes pasado en el Pentágono, en Arlington (Virginia). © Getty Images / Anna Moneymaker

原文：
2 Dec, 2023, 19:38
HomeWorld News
Dozens of US soldiers want to overthrow government – Pentagon

An annual report on extremism in the American military has revealed a rise in suspected cases

Extremism in the ranks remains a troubling trend for the US military, as evidenced by the fact that 78 service members were suspected of being advocates for the overthrow of their own government, an annual Pentagon report has revealed.

The report, released this week, also showed that 44 service members were suspected of supporting or engaging in terrorism in the past year. Overall, the 183 allegations of extremism across all branches of America’s military marked a 25% increase from the previous year’s level.

In addition to cases in which service personnel allegedly advocated revolution or supported terrorism, the study documented cases of criminal gang activity, the promotion of widespread discrimination, and advocating or engaging in violence to achieve political objectives. The Pentagon has been releasing its extremism data to US lawmakers since 2021, the year in which President Joe Biden took office and began touting the threats posed by white-supremacist terrorism.

Under Defense Secretary Lloyd Austin’s push to root out extremism in the military, the Pentagon issued new rules in December 2021 advising troops on banned activities, ranging from advocating terrorism to “liking” extremist views on social media. He also ordered stronger screening during the recruiting process and the creation of an investigative unit to identify potential extremists in the ranks.

The crackdown came at least partly in response to concerns raised by the January 2021 US Capitol riot, in which dozens of military veterans and a few active-duty troops took part in trying to disrupt congressional certification of Biden’s presidential election victory.

The Pentagon’s latest annual extremism review found that the US Army had the most alleged cases among all military branches, with allegations made against 130 soldiers. The Air Force had 29 cases, while the Navy and Marine Corps had ten each. More than 30% of the overall allegations were investigated and found to be unfounded or unsubstantiated.

Austin said in a February 2021 video message to troops that extremism had long been a concern in the US military. “What is new is the speed and the pervasiveness with which extremist ideology can spread today, thanks to social media and the aggressive, organized and emboldened attitude that many of these hate groups and their sympathizers are now applying to their recruitment and to their operations.”  

Photo top: US Defense Secretary Lloyd Austin speaks during a meeting last month at the Pentagon in Arlington, Virginia. © Getty Images / Anna Moneymaker