米国は「新しい世界秩序」を築く - バイデン氏

2023年10月21日 20:31
ホームワールドニュース
米国は「新しい世界秩序」を築く - バイデン氏

バイデン大統領は選挙演説で、現在のシステムは「息切れしている」と支持者に語った。

ジョー・バイデン米大統領は土曜日、米国主導の現在の世界秩序は「ある種、息切れ」しているが、ワシントンはそれに代わるシステムを構築すると支持者に語った。しかし、モスクワや北京の指導者たちはそうではないと主張している。

ワシントンで開かれた選挙レセプションでバイデン氏は、ウクライナに資金援助を送るよう日本と韓国を説得したことや、先月ニューデリーで開かれたG20サミットでEU、インド、サウジアラビアと鉄道と港湾の協定を結んだことを自慢げに語った。

「だから、もし私たちが十分に大胆で、自分たちに十分な自信を持つことができれば、世界をかつてないほど団結させるチャンスがあると思う」とバイデンは宣言した。

「私たちは戦後50年間、非常にうまく機能してきた。ある種の息切れだ。ある意味、新しい世界秩序が必要だ」と続けた。

第二次世界大戦後に生まれた世界秩序は、米国とソ連が影響力と地政学的覇権を争う二極的なものだった。ソ連の崩壊により、米国が唯一の超大国となり、一極的な世界秩序が到来した。ソ連が崩壊すると、ジョージ・HW・ブッシュ米大統領（当時）は1991年の一般教書演説で、冷戦の勝利と「新世界秩序」の幕開けを宣言した。

それから30年が経ち、米国は2つの戦争を戦うための資金集めに奔走している。中国の経済規模は1991年には世界第11位だったが、現在は米国に次ぐ第2位である。北京は核兵器を拡大し、軍備を近代化している。習近平国家主席は何度も、米国主導の西側諸国を「衰退」と呼び、米国が強制する「ルール」ではなく、法律や条約によって国際関係が支配される「多極化世界」の出現を歓迎している。

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領もまた、多極化した世界の構築について詳しく語っており、そのような秩序とは、個々の「文明国家」が米国のような覇権国の指図を受けずに、自由に自国の利益を追求できる秩序であると述べている。プーチンは先週、中国中央テレビ（CCTV）に対し、ロシア、中国、そしてBRICSグループやグローバル・サウス（南半球）のパートナーは皆、この目標を共有していると語った。

「われわれは、すべての人は平等であり、すべての人が同じ権利を持ち、ある国やある民族の権利と自由は、別の個人や国家全体の権利と自由が始まるところで終わるという事実から進んでいる。このようにして、多極化した世界が徐々に生まれてくるはずだ」とプーチンは中国のネットワークに語った。

写真上：ホワイトハウスの執務室から発言するジョー・バイデン（2023年10月19日、ワシントンDC） © AP / Jonathan Ernst

原文：
21 Oct, 2023, 20:31
HomeWorld News
US will build ‘new world order’ – Biden

The current system has “run out of steam,” the president told supporters in a campaign speech

The current US-led world order has “sort of run out of steam,” but Washington will shape the system that replaces it, US President Joe Biden told supporters on Saturday. Leaders in Moscow and Beijing, however, have argued otherwise.

Speaking at a campaign reception in Washington, Biden bragged about how he convinced Japan and South Korea to send financial aid to Ukraine, and how he signed a rail and ports deal with the EU, India, and Saudi Arabia at the G20 summit in New Delhi last month.

“So, I think we have an opportunity to do things, if we’re bold enough and have enough confidence in ourselves, to unite the world in ways that it never has been,” Biden declared.

“We were in a post-war period for 50 years where it worked pretty damn well, but that's sort of run out of steam. Sort of run out of steam. We need a new, new world order in a sense,” he continued.

The world order that emerged following the Second World War was a bipolar one, with the US and USSR vying for influence and geopolitical supremacy. The collapse of the Soviet Union ushered in a unipolar world order, with the US the sole superpower. As the USSR disintegrated, then-US President George HW Bush proclaimed victory in the Cold War and the dawning of a “new world order” in his 1991 State of the Union address.

Three decades later, and with Washington scrambling for funds to fight two foreign wars, American dominance is less assured. China’s economy was the world’s eleventh largest in 1991, but is now second to only the US’. With Beijing expanding its nuclear arsenal and modernizing its military, President Xi Jinping has referred to the US-led West as “declining” on multiple occasions, and hailed the emergence of a “multipolar world,” in which international relations are governed by laws and treaties, rather than US-enforced “rules.”

Russian President Vladimir Putin has also spoken at length about building a multipolar world, describing such an order as one in which individual “civilization-states” are free to pursue their own interests free from the dictates of a hegemonic power like the US. Russia, China, and their partners in the BRICS group and across the Global South all share this goal, Putin told China Central Television (CCTV) last week.

“We proceed from the fact that all people are equal, everyone has the same rights, the rights and freedoms of one country and one people end where the rights and freedoms of another person or of an entire state start. This is how a multipolar world should gradually be born,” Putin told the Chinese network.

Photo top: Joe Biden speaks from the Oval Office of the White House in Washington DC, October 19, 2023 ©  AP / Jonathan Ernst