トランプ大統領の緊急スピーチ

米国上下合同会議の騒動の後に公開された2分強のビデオメッセージについてメディアはトランプの敗北宣言と報道しています。しかし、敗北もバイデンの名も出て来ません。今、ちょっと話題になっているのは1月20日の大統領就任式に向けて政権の「*******」をスムーズでシームレスに行うという文言の*******で使った単語です。

Transferではなくtransitionである意味は、移行のニュアンスのtransferに対して変遷とか変化を意味するtransitionです。トランプ大統領、自身の継続の自信の現われなのでしょう。

合同会議の騒動が起きていた時、トランプ大統領と側近は既にテキサスの軍の司令部で大きなモニターで様子を見ているビデオが拡散されています。造反議員の特定ではとの話もあります。

今後は、米国内はほぼ流れは決まっていると思いますが、イタリア、中国への対応に注目が集まると思います。