ロシアによると、ウクライナはドネツク近郊で最大180人の部隊とブラッドレー戦闘車両を失った

ロシアによると、ウクライナはドネツク近郊で最大180人の部隊とブラッドレー戦闘車両を失ったという。

ロシア国防省によると、この方面での敵の損失は、軍人180人、ブラッドレー歩兵戦闘車両1台、ピックアップトラック3台、Msta-B榴弾砲1台に上るという。

モスクワ、11月18日/タス通信/ロシア国防省によると、ウクライナはこの1日で、ドネツク近郊で最大180人の軍人とブラッドレー歩兵戦闘車両を失った。

ドネツク地域では、戦闘集団「南」の部隊が航空機や大砲と協力し、ドネツク人民共和国のクルデュモフカ集落周辺で、ウクライナ第30機械化旅団の突撃部隊による2回の攻撃を撃退した。さらに、ドネツク人民共和国のクレシチェエフカ、アンドレーエフカ、ヴァシュコフカの入植地地域では、ウクライナ第22機械化旅団と第24機械化旅団の要員に対する攻撃が行われた」と同省は述べた。

同省によると、この地域における敵の損害は、軍人180人、ブラッドレー戦闘車両1台、ピックアップトラック3台、Msta-B榴弾砲1発にのぼるという。

ロシア軍、ケルソン地方でウクライナのボート2隻と部隊数名を撃破

同州の作戦サービスによると、ドニエプル部隊の編隊は24時間以内に敵の高射砲1門を破壊した。

ゲニチェスク、11月18日/タス通信/ドニエプル部隊は、ケルソン州クリヌキー村付近で、ウクライナ船2隻とウクライナ軍人の群れを破壊した。

「ケルソン地域の戦闘部隊ドニエプルによる砲撃の結果、クリヌキー村付近でウクライナのボート2隻、敵の兵員1群、ベロジョルカ村付近でZU-23-2（高射砲）が破壊された。

さらに、ウクライナ軍部隊の陣地が島々の地域で破壊され、120ミリ迫撃砲部隊とその弾薬がカホフカ地域で破壊された。

ウクライナ紛争、ロシアよりヨーロッパに打撃 - 中国専門家

黄仁偉氏は、ロシアがSWIFTに代わる金融情報伝達システムを採用したことも、世界の重要な変化だと指摘する。

上海、11月17日/タス通信/ウクライナ紛争は新たな地政学的状況を生み出し、欧州はロシアよりも大きな打撃を受けていると、復旦一帯一路・グローバルガバナンス研究所の黄仁偉事務局長はタス通信に語った。

「ロシアとウクライナの紛争は新たな地政学的状況を生み出した。私にとって最も重要なことは、サプライチェーンと産業が変化していることです。まず、以前はヨーロッパ向けだったロシアからのエネルギー供給が影響を受けた。ロシアとウクライナの紛争が勃発した後、海上パイプラインを含む石油パイプラインを通じての供給が中断された。ヨーロッパとロシアは離れ離れになってしまったのだ。もちろん、これはロシアにとって大きな打撃だが、ヨーロッパはもっと大きな打撃を受けた」と、黄は国際的なヴァルダイ討論クラブと華東師範大学（ECNU）が上海で主催したロシア・中国学術会議の最新セッションで語った。

この点で、ロシアがエネルギー供給をアジア方面に転換したことは、中国の利益につながると彼は強調した。一方、このような状況下で、サウジアラビアの産油国はロシアとより積極的に協調するようになり、原油価格のコントロールが可能になった、と同氏は考えている。「価格を高く維持することは、アメリカのインフレにも影響している。

世界におけるもう一つの重要な変化は、ロシアがSWIFTに代わる金融情報伝達システムを採用したことである。

「より多くの国々が決済にドルをあまり使わず、人民元を好むようになった。こうした変化はすべて、米ドルの覇権の衰退を加速させている。この点で、米国はドルの使用が減少することを恐れている。なぜなら、市場でドルが余っているからだ」と黄氏は述べ、米国の覇権はドルと軍隊にかかっていると述べた。

専門家はまた、西側の制裁のせいで、ロシア経済の中心が極東に移りつつあることにも注目した。この傾向が続けば、ロシア東部、モンゴル、中国を含む北アジアと呼ばれる新しいクラスターが出現すると専門家は予測している。

学術会議「危機と世界の変容」：11月16～17日に上海で開催された「危機と世界の変容：変化する世界秩序の課題に直面する中国とロシア」には、ロシアと中国の一流専門家が参加した。バルダイ・ディスカッション・クラブはECNUと協力し、2010年からこのような会議を定期的に開催している。 今年の大会は、対コビドパンデミックの規制のために一時中断を余儀なくされた後、過去4年間で初めての直接会場での開催となった。

ロシア軍、1週間にわたりウクライナ軍の司令部を攻撃 - 上層部

ロシア軍はザポロージエ地区でウクライナ軍の攻撃を3回撃退し、この1週間で425人以上の敵部隊を壊滅させたと同省が報告した。

ロシア国防省/タス通信

モスクワ、11月17日/タス通信/ロシア国防省/タス通信ロシア国防省が金曜日に発表したところによると、ロシア軍は11月11日から17日までの1週間、ウクライナにおける特別軍事作戦において、ウクライナ軍の司令部を標的に24回の精密打撃を行った。

ロシア軍は、精密兵器と無人航空機による24回の多連射攻撃を行い、リマン戦闘集団とホルティツァ作戦／戦略集団の前方指揮所と指揮幕僚の配備拠点を一掃し、ネオナチ「アゾフ」と「右派セクター」（ロシアでは非合法）の武装勢力の一時配備拠点も破壊した」と、同省は声明で述べた。

同省によると、攻撃はウクライナ軍の砲兵工廠、軍備、軍用品、燃料庫、飛行場のインフラ、狙撃兵と技術者の訓練センターを消滅させた。

ロシア軍、クピャンスク地域で1週間に26回のウクライナ軍の攻撃を撃退

ロシア軍は、クピャンスク地区で26のウクライナ軍の攻撃を撃退し、この1週間で575人以上の敵部隊を殺傷したと、同省は報告した。

「クピャンスク方面では、西部戦闘団の部隊が26件の敵の攻撃を撃退し、この1週間で前方端の陣地を改善し続けた。空爆と砲撃は、ハリコフ州のシンコフカ、ティムコフカ、ザゴリコフカの集落付近で、ウクライナ軍の第30、54、57、67機械化旅団の人員と装備に損害を与えた。敵は死傷者575人以上、戦車2両、装甲戦闘車両10両、自動車11両、野砲13門を失った」と同省は述べた。

ロシア軍、クラスニー・リマン地区でウクライナ軍の攻撃を1週間で23回撃退

ロシア軍は、クラスニー・リマン地区で23のウクライナ軍の攻撃を撃退し、この1週間で、1,100人以上の敵兵力と27の軍事機材を排除した、と同省は報告した。

「クラスニー・リマン方面では、航空機、大砲、重火器射撃の支援を受けたバトルグループ・センターの部隊が、ウクライナ軍の第24機械化旅団と第47機械化旅団、第12特殊作戦旅団、国家警備隊第15連隊の突撃グループによる23回の攻撃を撃退した」と同省は伝えた。

同省は、この1週間のクラスニー・リマン方面におけるウクライナ軍の損害は、「1,100人以上の人員、8台の装甲戦闘車両、14台の自動車、5門の野戦砲」にのぼると発表した。

ロシア軍、ドネツク地区でウクライナ軍の攻撃を1週間で33回撃退

ロシア軍はこの1週間、ドネツク地区でウクライナ軍の攻撃を33回撃退した。

「ドネツク方面では、南部戦闘団の部隊が、報告期間中、33件の敵の攻撃を撃退し、ドネツク人民共和国のマリーインカ、クルジュモフカ、ラズドロフカ、アンドレーエフカ、クレシチェエフカの集落付近で、ウクライナ軍の人員と装備に火力による損害を与えた」と同省は伝えた。

ウクライナ軍のドネツク方面におけるこの1週間の損害は、死傷者1,810人以上、戦車2両、装甲戦闘車両15両、自動車24台、野砲22門にのぼると同省は発表した。

ロシア軍、この1週間で南ドネツク地域のウクライナ軍745人以上を排除

ロシア軍は南ドネツク地域のウクライナ軍4個旅団に損害を与え、この1週間で745人以上の敵部隊を排除した、と同省は報告した。

「南ドネツク方面では、東部戦闘団の部隊がより有利な前線と陣地を獲得し、ドネツク人民共和国のノボミハイロフカとニコルスコエの集落付近で、ウクライナ軍の第79航空攻撃旅団と第128領土防衛旅団の攻撃グループによる2回の攻撃を撃退した」と同省は伝えた。

「さらに空爆と砲撃は、ドネツク人民共和国のウグレダル、スタロマヨルスコエ、ウロジャイノエの入植地付近で、ウクライナ軍の第72機械化旅団、第58機械化歩兵旅団、第102旅団、第127領土防衛旅団の部隊に損害を与えた。

ウクライナ軍がこの1週間に南ドネツク方面で失ったものは、人員745人以上、装甲戦闘車両12台、自動車15台、野戦砲20門、グラド多連装ロケット砲1基である、と同省は明らかにした。

ロシア軍、ザポロージエ地区でウクライナ軍を1週間で425人以上撃破

ロシア軍は、ザポロジエ地区で3回のウクライナ軍の攻撃を撃退し、この1週間で425人以上の敵部隊を撃破した、と同省は報告した。

「Zaporozhye方面では、ロシア軍の戦闘部隊は、Zaporozhye地方のRabotino集落付近で3回の敵の攻撃を撃退した。また、ザポロージェ州のウスペノフカとマラヤ・トクマチカの集落付近で、ウクライナ軍の第33、117、118機械化旅団の人員と装備に火力による損害を与えた」と同省は伝えた。

同省によると、過去1週間のザポロジエ方面におけるウクライナ軍の損害は、人員425人以上、戦車2両、装甲戦闘車両9両、自動車14両、野砲7門にのぼるという。

キエフは過去1週間、ケルソン地区で460人以上の兵力を失った。

ウクライナ軍はこの1週間、ドニエプル川右岸とケルソン地方左岸の島々への上陸作戦で460人以上の兵力を失った。

「ケルソン方面では、ドニエプル川右岸と島への上陸作戦で、死傷者460人以上、戦車2両、自動車17両を失った。

対砲撃では、ロシア軍は報告期間中、ケルソン方面でウクライナ軍の野戦砲16門とグラッド式多連装ロケットランチャー1基を破壊したという。

ロシア軍、過去1週間でウクライナ軍レーダー4基を破壊

ロシア軍はこの1週間で、外国製システム3台を含む4台のウクライナ軍レーダーを破壊したと、同省は報告した。

「報告期間中、ロシア軍グループの作戦／戦術航空機とミサイル部隊は、S-300地対空ミサイルシステムのレーダー局と3つの対砲台レーダーを破壊し、その中にはドイツ連邦共和国がウクライナに供給したコブラ局と2つの米国製AN/TPQ-50レーダー局も含まれている」と同省は述べた。

ロシア軍、1週間でウクライナのMiG-29戦闘機3機を撃墜

ロシア軍はこの1週間、空中戦と防空戦でウクライナのMiG-29戦闘機3機を撃墜した、と同省は報告した。

「ウクライナ空軍のミグ29戦闘機3機が空中戦と防空戦で撃墜された。

報告期間中、ロシアの防空能力は「HIMARS多連装ロケットシステム22発、JDAM誘導空爆2発、ウクライナの無人航空機198台を撃墜した」と同省は報告した。

同省によると、ウクライナでの特別軍事作戦開始以来、ロシア軍はウクライナ軍機536機、ヘリコプター254機、無人航空機8,989台、地対空ミサイルシステム441基、戦車などの装甲戦闘車両13,446両、多連装ロケットランチャー1,185基、野戦砲と迫撃砲7,123門、軍用特殊車両15,342両を撃破した。

原文：
Russia says Ukraine lost up to 180 troops, Bradley fighting vehicle near Donetsk

According to the Russian Ministry of Defense, the total enemy losses in this direction amounted to up to 180 military personnel, a Bradley infantry fighting vehicle, 3 pickup trucks, and an Msta-B howitzer

MOSCOW, November 18. /TASS/. Ukraine lost up to 180 servicemen and a Bradley infantry fighting vehicle near Donetsk over the past day, the Russian Defense Ministry said.

"In the Donetsk area, units from the battlegroup South, acting in cooperation with aircraft and artillery, repelled two attacks by assault groups from the Ukrainian 30th mechanized brigade in the area of the Kurdyumovka settlement in the Donetsk People's Republic. Additionally, strikes were carried out on the personnel of the Ukrainian 22nd and 24th mechanized brigades in the areas of the settlements of Kleshcheyevka, Andreyevka and Vasyukovka in the Donetsk People's Republic," the ministry said.

According to the ministry, the enemy’s losses in this area totaled up to 180 servicemen, a Bradley fighting vehicle, three pickup trucks and a Msta-B howitzer.




Russian forces destroy 2 Ukrainian boats, some troops in Kherson Region

According to the operational services of the region, formations of the Dnepr group of troops also destroyed a twin enemy anti-aircraft gun within 24 hours

GENICHESK, November 18. /TASS/. Units of the battlegroup Dnepr have destroyed two Ukrainian boats and a cluster of Ukrainian servicemen near the village of Krynky in the Kherson Region over the past day, a representative of the region’s emergency services said.

"As a result of a fire attack by units of the battlegroup Dnepr in the Kherson area, destroyed were two Ukrainian boats, a cluster of the enemy's manpower near the village of Krynky, and a ZU-23-2 (a twin-barreled anti-aircraft cannon - TASS) near the village of Belozyorka," the person said.

Additionally, a position of one of the Ukrainian units was destroyed in the area of the islands, and a 120 mm mortar unit and its ammunition were destroyed in the Kakhovka area.




Conflict in Ukraine hits Europe harder than Russia — Chinese expert

Another important change in the world, Huang Renwei said, concerns the fact that Russia has employed systems for transmitting financial information alternative to SWIFT

SHANGHAI, November 17. /TASS/. The conflict in Ukraine has created a new geopolitical situation in which Europe has been hit harder than Russia, Huang Renwei, the Executive Director of the Fudan Institute for Belt and Road and Global Governance, has told TASS.

"The Russia-Ukraine conflict has created a new geopolitical situation. For me, the most important thing is that supply chains and industry are undergoing changes. Firstly, the changes affected energy supplies from Russia, which were previously oriented towards Europe. After the conflict between Russia and Ukraine flared up, these supplies were interrupted through oil pipelines, including sea pipelines. Europe and Russia found themselves separated. Of course, this is considered a big blow to Russia, but Europe was hit far harder," Huang said at the latest session of the Russian-Chinese academic conference organized in Shanghai by the international Valdai Discussion Club and East China Normal University (ECNU).

In this regard, he emphasized, Russia's turnaround in energy supplies towards Asia was to China's benefit. On the other hand, oil producers in Saudi Arabia in these conditions began to coordinate their moves with Russia more actively, which made it possible to control oil prices, he believes. "Keeping prices high has also affected inflation in the US," the expert said.

Another important change in the world, Huang said, concerns the fact that Russia has employed systems for transmitting financial information alternative to SWIFT.

"More countries began to use dollars for settlements to a lesser extent and to prefer yuan. All these changes are accelerating the decline of the US dollar hegemony. In this regard, the US is afraid of the decline in the use of the dollar, because of the excess dollars on the market," Huang said, stating that the US hegemony rested on the dollar and the armed forces.

The expert also drew attention to the fact that because of Western sanctions, the center of Russia's economic life was shifting to the Far East, with its huge resources and great potential for development yet to be tapped. If this trend continues, the expert predicts the emergence of a new cluster, which he called North Asia, incorporating the eastern part of Russia, Mongolia and China.

The academic conference Crisis and Global Transformation: China and Russia Facing the Challenges of a Changing World Order was held in Shanghai on November 16-17 with leading experts from Russia and China taking part. The Valdai Discussion Club in cooperation with the ECNU has been organizing such conferences on a regular basis since 2010. This year's conference was the first in-person event in the last four years after a forced pause due to anti-Covid pandemic restrictions.




Russian forces pummel Ukrainian army’s command centers over week — top brass

Russian forces repelled three Ukrainian army attacks in the Zaporozhye area, destroying more than 425 enemy troops over the past week, the ministry reported

© Russian Defence Ministry/TASS

MOSCOW, November 17. /TASS/. Russian forces delivered 24 precision strikes, targeting the Ukrainian army’s command centers over the week of November 11-17 in the special military operation in Ukraine, Russia’s Defense Ministry reported on Friday.

"The Russian Armed Forces delivered 24 multiple-launch strikes by precision weapons and unmanned aerial vehicles, wiping out forward command posts and deployment sites of the command staff of the Liman battlegroup and the Khortitsa operational/strategic group, and also temporary deployment sites of militants from the Neo-Nazi Azov and Right Sector formations [outlawed in Russia]," the ministry said in a statement.

The strikes obliterated the Ukrainian army’s artillery arsenals, armament, military hardware and fuel depots, airfield infrastructure and a sniper and engineering personnel training center, the ministry reported.

Russian forces repulse 26 Ukrainian attacks in Kupyansk area over week

Russian forces repulsed 26 Ukrainian army attacks in the Kupyansk area, killing and wounding more than 575 enemy troops over the past week, the ministry reported.

"In the Kupyansk direction, units of the western battlegroup repulsed 26 enemy attacks and continued improving their forward edge positions over the past week. Air strikes and artillery fire inflicted damage on manpower and equipment of the Ukrainian army’s 30th, 54th, 57th and 67th mechanized brigades in areas near the settlements of Sinkovka, Timkovka and Zagoruikovka in the Kharkov Region. The enemy lost as many as over 575 personnel killed and wounded, 2 tanks, 10 armored combat vehicles, 11 motor vehicles and 13 field artillery guns," the ministry said.

Russian forces repulse 23 Ukrainian attacks in Krasny Liman area over week

Russian forces repulsed 23 Ukrainian army attacks in the Krasny Liman area, eliminating over 1,100 enemy troops and 27 items of military hardware over the past week, the ministry reported.

"In the Krasny Liman direction, units of the battlegroup Center supported by aircraft, artillery and heavy flamethrower fires repulsed 23 attacks by assault groups of the Ukrainian army’s 24th and 47th mechanized brigades, 12th special operations brigade and the National Guard’s 15th regiment," the ministry said.

The Ukrainian army’s losses in the Krasny Liman direction over the past week amounted to "over 1,100 personnel, 8 armored combat vehicles, 14 motor vehicles and 5 field artillery guns," the ministry specified.

Russian forces repel 33 Ukrainian attacks in Donetsk area over week

Russian forces repelled 33 Ukrainian army attacks in the Donetsk area over the past week, the ministry reported.

"In the Donetsk direction, units of the southern battlegroup repelled 33 enemy attacks over the reporting period and inflicted damage by firepower on the Ukrainian army’s personnel and equipment in areas near the settlements of Maryinka, Kurdyumovka, Razdolovka, Andreyevka and Kleshcheyevka in the Donetsk People’s Republic," the ministry said.

The Ukrainian army’s losses in the Donetsk direction over the past week amounted to more than 1,810 personnel killed and wounded, 2 tanks, 15 armored combat vehicles, 24 motor vehicles and 22 field artillery guns, the ministry specified.

Russian forces eliminate over 745 Ukrainian troops in south Donetsk area over past week

Russian forces inflicted damage on four Ukrainian army brigades in the south Donetsk area, eliminating more than 745 enemy troops over the past week, the ministry reported.

"In the south Donetsk direction, units of the battlegroup East gained more advantageous frontiers and positions and repelled two attacks by assault groups of the Ukrainian army’s 79th air assault brigade and 128th territorial defense brigade in areas near the settlements of Novomikhailovka and Nikolskoye in the Donetsk People’s Republic," the ministry said.

"In addition, air strikes and artillery fire inflicted damage on units of the Ukrainian army’s 72nd mechanized, 58th motorized infantry, 102nd and 127th territorial defense brigades near the settlements of Ugledar, Staromayorskoye and Urozhainoye in the Donetsk People’s Republic," it said.

The Ukrainian army’s losses in the south Donetsk direction over the past week amounted to over 745 personnel, 12 armored combat vehicles, 15 motor vehicles, 20 field artillery guns and a Grad multiple rocket launcher, the ministry specified.

Russian forces destroy over 425 Ukrainian troops in Zaporozhye area over week

Russian forces repelled three Ukrainian army attacks in the Zaporozhye area, destroying more than 425 enemy troops over the past week, the ministry reported.

"In the Zaporozhye direction, units of the Russian battlegroup repelled three enemy attacks near the settlement of Rabotino in the Zaporozhye Region. They also inflicted damage by firepower on the personnel and equipment of the Ukrainian army’s 33rd, 117th and 118th mechanized brigades near the settlements of Uspenovka and Malaya Tokmachka in the Zaporozhye Region," the ministry said.

The Ukrainian army’s losses in the Zaporozhye direction over the past week amounted to more than 425 personnel, 2 tanks, 9 armored combat vehicles, 14 motor vehicles and 7 field artillery guns, the ministry specified.

Kiev loses over 460 troops in Kherson area over past week

The Ukrainian military lost over 460 troops on the right bank of the Dnieper River and in attempts to land on islands on the left bank in the Kherson Region over the past week, the ministry reported.

"In the Kherson direction, the enemy lost over 460 personnel killed and wounded, 2 tanks and 17 motor vehicles on the right bank of the Dnieper River and in attempts to land on islands," the ministry said.

In counter-battery fire, Russian forces destroyed 16 Ukrainian field artillery guns and a Grad multiple rocket launcher in the Kherson direction over the reporting period, it said.

Russian forces wipe out four Ukrainian army radars over past week

Russian forces destroyed four Ukrainian army radars, including three foreign-made systems over the past week, the ministry reported.

"Over the reporting period, operational/tactical aircraft and missile troops of the Russian groupings of forces destroyed a radar station of an S-300 surface-to-air missile system and three counter-battery radars, among them a Cobra station that the Federal Republic of Germany supplied to Ukraine and two US-made AN/TPQ-50 radar stations," the ministry said.

Russian forces down three Ukrainian MiG-29 warplanes over week

Russian forces shot down three Ukrainian MiG-29 fighter jets in aerial and air defense combats over the past week, the ministry reported.

"Three Ukrainian Air Force MiG-29 planes were shot down in aerial and air defense combats," the ministry said.

Over the reporting period, Russian air defense capabilities "shot down 22 rockets of the HIMARS multiple launch rocket system, 2 JDAM guided air bombs and 198 Ukrainian unmanned aerial vehicles," the ministry reported.

In all, the Russian Armed Forces have destroyed 536 Ukrainian warplanes, 254 helicopters, 8,989 unmanned aerial vehicles, 441 surface-to-air missile systems, 13,446 tanks and other armored combat vehicles, 1,185 multiple rocket launchers, 7,123 field artillery guns and mortars and 15,342 special military motor vehicles since the start of the special military operation in Ukraine, the ministry reported.