ワシントン・ポスト紙、ベゾス氏のハリス・ブロックで20万人の購読者を失う - メディア

2024年 10月 29日 16:37
ホームワールドニュース
ワシントン・ポスト紙、ベゾス氏のハリス・ブロックで20万人の購読者を失う - メディア

同紙は50年の伝統に反し、大統領選で民主党支持を拒否している。

写真上：2024年6月5日、ワシントンDCのワシントン・ポスト・ビル © Getty Images / Andrew Harnik

ワシントン・ポスト紙のオーナーであるアマゾンの大物、ジェフ・ベゾス氏が、大統領候補を支持するという伝統を取りやめたことで、20万人以上がワシントン・ポスト紙の購読を取りやめたとNPRが報じた。

ワシントン・ポスト紙は1976年以来、大統領候補を支持してきた。 しかし、同紙は金曜日にその中止を発表し、カマラ・ハリス副大統領は約50年ぶりにポスト紙の支持を逃す民主党議員となった。

NPRによると、この決定はポストのリベラルな読者を怒らせたようで、月曜日の午後までに20万人がデジタル購読をキャンセルしたという。 NPRがワシントン・ポストの2人の匿名情報筋の話を引用して伝えたところによると、この数は同紙の有料購読者の約8％を占め、その後も増え続けたという。

購読を取りやめた人の中には、オスカーにノミネートされた俳優のジェフリー・ライトと『ウェスト・ウイング』の俳優ブラッドリー・ウィットフォードがいた。

同紙の10人の編集委員のうち3人が辞任し、21人のオピニオン・コラムニストが、非推薦を "ひどい過ち "とする声明に署名した。 彼らは、"ある候補者が報道の自由と憲法の価値を直接脅かすような立場を主張している今は、適切な時ではない "と主張した。

ベゾス氏は月曜日の論説で、"大統領の支持は選挙で天秤を傾けるためには何の役にも立たない "とし、"偏見の認識を生む "と説明した。 ベゾス氏は、大統領推薦を廃止することがメディアに対する国民の信頼を回復することにつながると主張し、ジャーナリストが米国民から議員よりも信頼されていないと見られている現状を指摘した。

先月、ロサンゼルス・タイムズのオーナーであるパトリック・スンシオン氏は、同紙も大統領選の支持を見送ると発表し、USAトゥデイは月曜日、ハリス氏もドナルド・トランプ前大統領も支持を見送ると発表した。 LAタイムズ紙は2008年に推薦方針を再開して以来、すべての選挙で民主党を支持していたが、USAトゥデイは2020年にジョー・バイデン大統領を支持し、2016年にはトランプ氏を「大統領にふさわしくない」と呼んだ。

ニューヨーク・タイムズ紙、ボストン・グローブ紙、シアトル・タイムズ紙、ラスベガス・サン紙、ニューヨーカー誌はすべてハリス氏を支持し、トランプ氏は現在、ニューヨーク・ポスト紙、ワシントン・タイムズ紙、ラスベガス・レビュー・ジャーナル紙が支持している。

スペイン語訳：
29 Oct, 2024 16:37
InicioNoticias del mundo
El WaPo pierde 200.000 suscriptores por el bloqueo de Bezos a Harris - informaria

El diario ha desafiado cinco décadas de tradición al negarse a respaldar a un demócrata para la presidencia

Foto superior : Edificio del Washington Post en Washington DC, 5 de junio de 2024 © Getty Images / Andrew Harnik

Más de 200.000 personas han cancelado sus suscripciones al Washington Post después de que el propietario del periódico, el magnate de Amazon Jeff Bezos, cancelara su tradición de respaldar a los candidatos presidenciales, ha informado NPR.

El Washington Post ha respaldado a candidatos presidenciales desde 1976, todos ellos demócratas. Sin embargo, el diario ha anunciado este viernes que dejará de hacerlo, lo que convierte a la vicepresidenta Kamala Harris en la primera demócrata en casi 50 años que se queda sin el respaldo del Post.

Al parecer, la decisión ha enfurecido a los lectores liberales del Post, ya que 200.000 cancelaron sus suscripciones digitales el lunes por la tarde, según NPR. Esta cifra, que representa alrededor del 8% de los suscriptores de pago del periódico, siguió creciendo en las horas siguientes, informó NPR, citando a dos fuentes anónimas del Washington Post.

Entre los que cancelaron sus suscripciones se encontraban el actor nominado al Oscar Jeffrey Wright y el actor de "The West Wing" Bradley Whitford.

Tres de los diez miembros del consejo editorial del periódico han dimitido desde entonces, mientras que 21 de los columnistas de opinión del Post firmaron una declaración en la que describían la no aprobación como "un terrible error". Argumentaron que "no es el momento adecuado, cuando un candidato defiende posiciones que amenazan directamente la libertad de prensa y los valores de la Constitución".

En un artículo de opinión publicado el lunes, Bezos explicó que "los apoyos presidenciales no hacen nada para inclinar la balanza en unas elecciones" y "crean una percepción de parcialidad". Eliminarlos ayudará a restaurar la confianza del público en los medios de comunicación, afirmaba, señalando que los periodistas son vistos ahora por el público estadounidense como menos dignos de confianza que los miembros del Congreso.

El mes pasado, el propietario de Los Angeles Times, Patrick Soon-Shiong, anunció que el periódico tampoco respaldaría a ningún candidato presidencial, mientras que USA Today dijo el lunes que no respaldaría ni a Harris ni al ex presidente Donald Trump. LA Times había respaldado a los demócratas en todas las elecciones desde que reanudó su política de apoyos en 2008, mientras que USA Today respaldó al presidente Joe Biden en 2020 y calificó a Trump de "no apto para la presidencia" en 2016.

El New York Times, el Boston Globe, el Seattle Times, el Las Vegas Sun y el New Yorker han respaldado a Harris, mientras que Trump cuenta actualmente con el apoyo del New York Post, el Washington Times y el Las Vegas Review-Journal.

原文：
29 Oct, 2024 16:37
HomeWorld News
WaPo loses 200,000 subscribers over Bezos’ Harris block – media

The newspaper has bucked five decades of tradition by refusing to back a Democrat for the presidency

Photo top : The Washington Post Building in Washington DC, June 5, 2024 ©  Getty Images / Andrew Harnik

More than 200,000 people have canceled their subscriptions to the Washington Post after the newspaper’s owner, Amazon tycoon Jeff Bezos, canceled its tradition of endorsing presidential candidates, NPR has reported.

The Washington Post has endorsed presidential candidates since 1976, all of them Democrats. However, the newspaper announced on Friday that it would no longer do so, making Vice President Kamala Harris the first Democrat in almost 50 years to miss out on the Post’s backing.

The decision has apparently angered the Post’s liberal readers, with 200,000 canceling their digital subscriptions by Monday afternoon, according to NPR. This number, which accounts for around 8% of the paper’s paid subscribers, continued to grow in the hours that followed, NPR reported, citing two anonymous sources at the Washington Post.

Among those who canceled their subscriptions were Oscar-nominated actor Jeffrey Wright and ‘The West Wing’ actor Bradley Whitford.

Three of the newspaper’s ten-person editorial board have since stepped down, while 21 of the Post’s opinion columnists signed a statement describing the non-endorsement as “a terrible mistake.” They argued that “this isn’t the right moment, when one candidate is advocating positions that directly threaten freedom of the press and the values of the Constitution.”

In an op-ed on Monday, Bezos explained that “presidential endorsements do nothing to tip the scales in an election,” and “create a perception of bias.” Eliminating them will help restore public trust in the media, he claimed, pointing out that journalists are now viewed by the American public as less trustworthy than members of Congress.

Last month, Los Angeles Times owner Patrick Soon-Shiong announced that the newspaper would also not be making presidential endorsements, while USA Today said on Monday that it would hold off on backing either Harris or former President Donald Trump. The LA Times had backed Democrats in every election since it resumed its policy of endorsements in 2008, while USA Today backed President Joe Biden in 2020 and called Trump “unfit for the presidency” in 2016.

The New York Times, Boston Globe, Seattle Times, Las Vegas Sun, and the New Yorker have all endorsed Harris, while Trump is currently backed by the New York Post, Washington Times, and Las Vegas Review-Journal.