イスラエル砲がレバノン南部の7つの入植地を攻撃
イスラエル砲がレバノン南部の7つの入植地を攻撃
住宅地付近に砲弾が落下していると報じられているが、死傷者に関するデータはない。
ベイルート、11月3日/タス通信/イスラエルの砲兵隊が、ヒズボラの攻撃を受けてレバノン国境地帯に激しい砲撃を加えたと、マルジャユーン市の行政関係者が金曜日にタス通信に語った。
同筋によると、砲撃を受けているのはTayr Harfa、Ayta ash-Shab、Jibbain、Ramiye、Al-Quzah、Naqoura、Alma ash-Shabの集落。
「砲弾は住宅地の近くに落ちているが、死傷者に関するデータはない。「イスラエル軍の無人偵察機と戦闘機が上空を飛び続けている。
この情報筋によると、木曜日のイスラエルによる砲撃攻撃の後、少なくとも1万人の市民が危険地帯を逃れ、ティレに移動したという。「こうして、難民の数は10月8日以来3万人に増加した。
レバノン赤十字は木曜日、レバノン南部で民間人5人が死亡、3人が負傷したと報告した。
レバノンのアブダラ・ブー・ハビブ外務大臣代理は、金曜日に自身のテレグラム・チャンネルで発表した声明の中で、イスラエルの不釣り合いな武力行使を非難した。「イスラエル政府はわが国を石器時代に戻すと脅している。「なぜ国際社会はレバノンに対するこのような脅威に反応しないのか？
レバノンのアッバス・ハジ・ハッサン農業大臣代理は、『L'Orient Le Jour』紙に対し、イスラエルが国際条約に反して禁止されているリン弾を使用したことで、レバノンの農業部門に深刻な被害が出ていると述べた。「南部地区での火災により、ここ数日で約4万本のオリーブの木が焼失した」と指摘した。
パレスチナ・イスラエル紛争の停戦は一刻も早く - ラブロフ外相
ロシアの外交トップは、モスクワがイスラエルとパレスチナの間の交渉プロセスを直ちに再開するための条件を作り出す努力を強化することを求めていると指摘した。
© Alexander Shcherbak/TASS
モスクワ、11月3日/タス通信/セルゲイ・ラブロフ・ロシア外相は、パレスチナ・イスラエル紛争地帯の当事者に停戦を迫ることがモスクワの最優先課題であると述べた。
「即時停戦を実現し、新たな犠牲者を出さないために人道的回廊を開き、被害を受けた市民に必要な援助を提供するための緊急措置をとる必要があると考えている」と、クウェートのサレム・アブドラ・アル＝ジャベル・アル＝サバ外相との会談後の記者会見で述べた。
ラブロフ氏は、ロシアはイスラエルとパレスチナの交渉プロセスを直ちに再開するための条件を整える努力を強化するよう求めていると指摘した。「現時点では難しいことは明らかだが、停戦が実現すればすぐに、国連安全保障理事会の決定通り、イスラエルと平和で安全に共存するパレスチナ国家を1967年の国境内に樹立するための直接交渉を再開する必要がある」と外交トップは指摘した。
ハマス、イスラエルとの囚人交換に向けた「完全な妥協」の用意あり＝政府高官
同メディアは、「イスラエルはこの要求を拒否するだろう」と指摘した。
REUTERS/Alaa Al-Marjani
ニューヨーク、11月3日/タス通信/パレスチナの過激派組織ハマスが、イスラエルとの人質交換問題について「完全な妥協」の用意があると、ハマス政治局幹部のガジ・ハマド氏がNBCニュースのインタビューで語った。
「私たちは人質を帰国させたいのです。「そして、囚人たちにも帰国してもらいたい。だから、軍人と民間人のどちらであれ、すべての人質を受け入れるために、完全な妥協、完全な取引をする準備はできていると思います」と彼は説明し、イスラエルは「イスラエルの拘置所からすべての囚人を解放しなければならない」と付け加えた。
同テレビ局は、「イスラエル側はこの要求を拒否するに違いない」と指摘した。紛争全般について、ハマスの代表は、「占領と戦う合法的な権利」があるため、「占領と戦い」続けたいと述べた。
10月7日のイスラエル攻撃について、ハマド代表は、ハマス過激派は決して民間人を殺すつもりはなかったと述べた。「イスラム教では、民間人を傷つけたり殺したりすることは禁じられている。「しかし、初日に起こったことは、（武装勢力が）中に入ったとき、広い地域があり、人々がいて、そこに何らかの複雑さがあったということだ。
中東では10月7日、ガザを拠点とするパレスチナの過激派組織ハマスの過激派が、ガザ地区からイスラエル領内への奇襲攻撃を行い、緊張が再燃した。ハマス側は、エルサレム旧市街の神殿山のアル・アクサ・モスクに対するイスラエル当局の攻撃的な行動に対抗するためと説明している。これに対してイスラエルは、2. 300万人のパレスチナ人が、この飛び地とレバノン、シリアの一部への空爆を開始した。ヨルダン川西岸でも衝突が起きている。10月27日、イスラエル国防総省のダニエル・ハガリ報道官は、イスラエルはガザ地区での地上軍事作戦の規模を拡大していると述べた。
ロシア非常事態省、ガザ住民に新たな人道支援物資を届ける
荷揚げ後、エジプト赤新月社の代表者に引き渡され、ガザ地区へ輸送される。
カイロ、11月3日/TASS/.タス通信によると、ロシアはガザ地区の住民のために、また新たな人道支援物資を届け、エジプトに到着した。
ロシア非常事態省の特別機2機がカイロに着陸した。医薬品、止血剤、包帯など28トンの貨物を届けた。荷揚げ後、貨物はエジプト赤新月社の代表者に引き渡され、ガザ地区に届けられる。
これに先立ち、ロシア非常事態省は27トンの食糧援助をガザ地区に届けた。
イスラエル・パレスチナ紛争勃発以来、少なくとも36人のジャーナリストが殺害される
同団体によると、現地で取材するジャーナリストは、イスラエルの壊滅的な空爆により、特に高いリスクに直面している。
ニューヨーク、11月3日/タス通信/ジャーナリスト保護委員会（CPJ）によると、イスラエルとパレスチナのエスカレーションの結果、少なくとも36人のジャーナリストが殺害された。
「11月2日現在、CPJの調査によると、10月7日に戦争が始まって以来、推定1万人の犠牲者のうち、少なくとも36人のジャーナリストとメディア関係者が殺害された。
同団体によれば、イスラエルの壊滅的な空爆により、現地で取材するジャーナリストは特に高いリスクに直面している。彼らは、通信サービスの頻繁な中断や停電の中で、専門的な職務を果たさなければならない。
国連のフォルカー・ターク人権高等弁務官は木曜日、2023年に世界で少なくとも46人のジャーナリストが殺害され、少なくとも531人が拘束されたと発表した。
10月7日、パレスチナの過激派組織ハマスの武装勢力がガザ地区からイスラエル領内に奇襲攻撃を仕掛け、国境沿いの住民を殺害し、女性や子ども、高齢者を含む人々を人質に取ったことで、中東の緊張が再燃した。ハマス側は、イスラエル当局がエルサレム旧市街の神殿山上にあるアル・アクサ・モスクに対して行った攻撃的な行為に対する反応だと説明した。イスラエルはガザの全面封鎖を発表し、ガザでの地上作戦を開始した。ヨルダン川西岸でも衝突が起きている。
ロシア非常事態省、ガザに人道支援機2機を派遣
物資の総重量は28トンで、各種医薬品、止血剤、包帯材などからなる。
モスクワ、11月3日/タス通信/ロシア非常事態省は、ガザ地区の市民に人道支援を届けるため、IL-76を2機派遣した。
「ロシア大統領の命令に従い、ロシア緊急事態省の2機のIL-76が、ガザ地区の人々に人道物資を輸送するために派遣された」と報道官は述べた。
輸送品の総重量は28トン。その内訳は、各種医薬品、止血剤、包帯材などである。
この貨物はエジプト赤新月社に引き渡され、同赤新月社がガザ地区に届ける。
これに先立ち、同省はガザ住民のために27トンの食糧を供給した。
原文：
Israeli artillery delivers strikes on seven settlements in southern Lebanon
It is reported that shells are falling near residential areas, but there is no data about casualties
BEIRUT, November 3. /TASS/. Israeli artillery units have opened heavy fire on Lebanese border areas in response to a Hezbollah attack, a source in the administration of the city of Marjayoun told TASS on Friday.
According to the source, coming under shelling are the settlements of Tayr Harfa, Ayta ash-Shab, Jibbain, Ramiye, al-Quzah, Naqoura, and Alma ash-Shab.
"Shells are falling near residential areas, but there is no data about casualties," the source said. "Israeli drones and fighter jets continue to fly over the area."
Per the source, after Israel's shelling attacks on Thursday, at least 10,000 civilians fled the danger zone and moved to Tyre. "Thus, the number of refugees has increased to 30,000 since October 8," he said.
The Lebanese Red Cross reported that five civilians were killed and three more were wounded in southern Lebanon on Thursday.
In a statement released on his Telegram channel on Friday, Lebanon’s acting Foreign Minister Abdallah Bou Habib condemned Israel’s disproportionate use of force. "Israeli government members are threatening to send our country back to the Stone Age," he stressed. "Why isn’t the international community reacting to such threats to Lebanon?"
Lebanon’s acting Minister of Agriculture Abbas Hajj Hassan told the L’Orient Le Jour newspaper that Israel's use of banned phosphorus munitions against international conventions has caused serious damage to the country’s farming sector. "Fires in southern districts have destroyed some 40,000 olive trees in recent days," he noted.
Ceasefire in Palestinian-Israeli conflict needs to happen as soon as possible — Lavrov
The Russian top diplomat pointed out that Moscow calls for intensifying efforts to create conditions to immediately resume the negotiation process between Israel and Palestine
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov
© Alexander Shcherbak/TASS
MOSCOW, November 3. /TASS/. Moscow sees it as a top priority to get the parties in the Palestinian-Israeli conflict zone to cease fire, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said.
"We consider it necessary to take urgent measures to reach an immediate ceasefire, open humanitarian corridors to avoid new casualties and provide necessary assistance to the affected civilians," he said at a press conference following talks with his Kuwaiti counterpart Salem Abdullah al-Jaber al-Sabah.
Lavrov pointed out that Russia calls for intensifying efforts to create conditions to immediately resume the negotiation process between Israel and Palestine. "It is clear that it is difficult to do this at the moment, but as soon as we achieve a ceasefire, it is necessary to come back to resuming direct negotiations to establish a Palestinian state, as stipulated by the UN Security Council’s decision, within the 1967 borders, which would coexist in peace and security with Israel," the top diplomat pointed out.
Hamas ready for 'complete compromise' to swap prisoners with Israel — official
The media noted that "the Israelis are sure to reject" this demand
Ghazi Hamad
© REUTERS/Alaa Al-Marjani
NEW YORK, November 3. /TASS/. The radical Palestinian group Hamas is ready for a "complete compromise" deal on the issue of swapping hostages with Israel, Ghazi Hamad, a senior member of Hamas’ political bureau, said in an interview with NBC News.
"We want these people to go home," Hamad said. "And, also, we want our prisoners now to go home. So I think we are ready now to have complete compromise, complete a deal, in order to receive all the hostages, either military or civilians," he explained, adding that Israel must "release all the prisoners from the Israeli detention centers."
The TV channel noted that "the Israelis are sure to reject" this demand. Talking about the conflict in general, the Hamas representative said that the group wants to continue fighting "against the occupation," because it has the "legal right to fight against the occupation" "according to international law."
As for the group’s October 7 attack on Israel, Hamad said that the Hamas militants never intended to kill civilians. "Within our religion in Islam, it is prohibited to harm or to kill any civilians," the official said. "But what happened maybe in the first day that, that when people (the militants - TASS) went inside, and there is a wide area, there’s people, there’s some complication there."
Tensions flared up again in the Middle East on October 7 when militants from the Gaza-based Palestinian radical group Hamas staged a surprise incursion into Israeli territory from the Gaza Strip. Hamas described its attack as a response to the aggressive actions of Israeli authorities against the Al-Aqsa Mosque on the Temple Mount in Jerusalem’s Old City. In response, Israel has announced a total blockade of the Gaza Strip, home to 2.3 million Palestinians, and has begun delivering air strikes on the enclave and certain parts of Lebanon and Syria. Clashes are underway in the West Bank as well. On October 27, IDF Spokesman Daniel Hagari said that Israel was expanding the scale of its ground military operation in the Gaza Strip.
Russian Emergencies Ministry delivers another batch of humanitarian aid to Gaza residents
After unloading, the cargo will be handed over to representatives of the Egyptian Red Crescent and transported to the Gaza Strip
© Russian Emergencies Ministry/TASS
CAIRO, November 3. /TASS/. Russia has delivered another batch of humanitarian aid for the population of the Gaza Strip, it has arrived in Egypt, a TASS correspondent reported.
Two special planes of the Russian Emergencies Ministry landed in Cairo. They delivered 28 tons of cargo, including medicines, hemostatic agents and bandages. After unloading, the cargo will be handed over to representatives of the Egyptian Red Crescent and delivered to the Gaza Strip.
Earlier, the Russian Emergencies Ministry delivered 27 tons of food aid to the Gaza Strip.
At least 36 journalists killed since Israeli-Palestinian conflict broke out
According to the organization, journalists covering events on the ground are facing particularly high risks due to Israel’s devastating air strikes
© AP Photo/Hassan Ammar
NEW YORK, November 3. /TASS/. At least 36 journalists have been killed as a result of the latest Israeli-Palestinian escalation, the Committee to Protect Journalists (CPJ) said.
"As of November 2, CPJ’s investigations showed at least 36 journalists and media workers were among an estimated 10,000 killed since the war began on October 7," the organization said.
According to the organization, journalists covering events on the ground are facing particularly high risks due to Israel’s devastating air strikes. They have to fulfill their professional duties amid frequent disruptions in telecoms services and power outages.
United Nations High Commissioner for Human Rights Volker Turk said on Thursday that at least 46 journalists have been killed worldwide in 2023, and at least 531 have been placed in custody over the reported period.
Tensions in the Middle East flared up again on October 7 after militants from the radical Palestinian group Hamas launched a surprise incursion into Israeli territory from the Gaza Strip, killing residents of border communities and taking people, including women, children and the elderly, hostage. Hamas described its attack as a response to the aggressive actions of Israeli authorities against the Al-Aqsa Mosque on the Temple Mount in Jerusalem’s Old City. Israel announced a total blockade of Gaza and launched ground operations in the enclave, also carrying out air strikes on targets in the Strip, as well as on certain areas in Lebanon and Syria. Clashes are also taking place in the West Bank.
Russian emergencies ministry sends two planes with humanitarian assistance for Gaza
The overall weight of the delivery is 28 metric tons, comprising various medicines, hemostatic agents and bandaging materials
© Russian Emergencies Ministry/TASS
MOSCOW, November 3. /TASS/. The Russian emergencies ministry has sent two Il-76 planes to deliver humanitarian assistance for civilians of the Gaza Strip, the ministry’s press service told reporters on Friday.
"In accordance with the Russian president’s decree, two Il-76 planes of the Russian emergencies ministry have been sent to transport humanitarian cargo to the people of the Gaza Strip," a spokesperson said.
The overall weight of the delivery is 28 metric tons. It comprises various medicines, hemostatic agents and bandaging materials.
The cargo will be handed over to members of the Egyptian Red Crescent Society, who are to deliver it to the enclave.
Earlier, the ministry supplied 27 metric tons of food for Gaza residents.
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？