ディープ・ステートが健康被害、経済・環境破壊、気候変動の元凶　その30

劇的な上昇を続ける食品価格、救いの手は見つからず
2021年10月20日（水） by: Cassie B. 

(Natural News) アメリカの家庭では、食品価格が急激に上昇し続けているため、家族を養うためのコストがますます高くなっています。

先週発表されたインフレデータによると、9月の家庭での食品価格は1.2％上昇しており、わずか1ヶ月の間に大幅な上昇となり、8月に指摘されたインフレ率の3倍となっています。労働省の消費者物価指数によると、家庭用食品の価格は1年前に比べて4.6％上昇しており、他の多くの分野でインフレに悩まされている家庭に負担をかけています。

これらの価格上昇は、食料品店のいたるところで見られ、主要な6つの食品グループのすべてのカテゴリーで価格上昇が見られました。肉、魚、卵、鶏肉の指数は、先月2.2％、1年前と比較すると10.5％上昇しています。一方、青果物は、8月の0.2％を大幅に上回る0.6％の上昇となり、1年前と比較しても3％の上昇となりました。

年間で最も価格が上昇している食品は？ポークローストとリブは19.2%増、ステーキは22.1%増。ベーコンは19.3％、牛挽肉は10.6％上昇しました。卵は12.6％増、鮮魚は10.7％増となっています。

外食も高くなっており、外食全体の指数は先月0.6％上昇しました。フルサービスの食事は1年前に比べて5.2％上昇し、ファーストフードは6.7％上昇しました。

億万長者のスーパーマーケットオーナーであるジョン・カツィマティディス氏は、Fox Businessの取材に対し、ペプシやナビスコなどの企業が値上げを行い、先を争うように製品を優先することで、アメリカ人は今後数週間でさらに価格が上昇すると予想しています。「食品の値段がものすごく上がるのは目に見えています。[ペプシやナビスコなどの企業は、価格を上げたり、製品を優先したりして、先手を打っています。その方法は、プロモーションをすべて中止し、動きの少ない商品を減らすことです」。

United Refining CompanyのCEOであり、GristedesとD'Agostino Foodsの社長でもあるCatsimatidis氏は、この状況はすぐには変わらないと付け加え、今後60日以内に10％以上の値上げが行われると予測しています。

また、トイレットペーパーなどの紙製品の需要が高まり、店頭が空っぽになっている現状では、これらの商品の価格を上げることで、企業は記録的な利益を上げることができると述べています。

世界各地で上昇する食品価格

Kraft Heinz社のCEOであるMiguel Patricio氏は、インフレが "全面的 "に起こっているため、同社はいくつかの国で食品価格を引き上げると述べました。パトリシオは、米国ではすでに半数以上の製品が値上げされていることを認めました。

パトリシオは、価格上昇の要因として、物流コストの上昇、労働力不足、エネルギー価格の上昇など、さまざまな要因を挙げています。同氏はBBCに対し、消費者はより高い食品価格を支払うことに慣れなければならないと語りました。

また、ペプシコ社は先日、原材料や輸送コストの上昇に直面していることから、来年初めにはさらなる値上げの可能性があると警告しています。

国連食糧農業機関（FAO）が発表した9月の食品価格指数は、2020年9月から32.8％上昇して130ポイントとなり、10年ぶりの高水準となりました。FAOの植物油価格指数は前年比60％増、砂糖は53.5％増、世界の乳製品は前年比15％増と指摘されています。

この記事の情報源は以下の通りです。

ブライトバート・ドット・コム（Breitbart.com

BBC.com

FoxBusiness.com

原文：
Food prices continue to rise dramatically, with no relief in sight
Wednesday, October 20, 2021 by: Cassie B. 

(Natural News) American households are finding it increasingly more expensive to feed their families as food prices continue to rise steeply.

Inflation data released last week showed that the price of food at home climbed 1.2 percent in September, which is a significant gain in the span of just a month and three times the inflation rate that was noted in August. According to the Department of Labor’s Consumer Price Index, the price of food at home is now 4.6 percent greater than it was a year ago, putting a strain on families who are already struggling with inflation across many other sectors of the economy.

These price hikes could be seen throughout the grocery store, with higher prices noted in all six of the major food group categories. The index for meats, fish, eggs and poultry has climbed 2.2 percent in the last month and 10.5 percent when compared to one year ago. Meanwhile, the fruit and vegetables index climbed 0.6 percent in September, which is significantly higher than the 0.2 percent increase noted in August; it is also up 3 percent compared to one year ago.

Which foods are noting the biggest price gains on an annual basis? Pork roasts and ribs have registered a 19.2 percent rise, while steaks are up 22.1 percent. Bacon has climbed by 19.3 percent and ground beef has risen 10.6 percent. Eggs noted a 12.6 percent rise, while fresh fish has gone up by 10.7 percent.

Going out to eat has also grown more expensive, with the index for restaurant meals overall rising by 0.6 percent last month. Full-service meal prices have gone up by 5.2 percent compared to one year ago, with fast food prices climbing 6.7 percent.

Billionaire supermarket owner John Catsimatidis told Fox Business that he expects Americans to see even higher prices in the coming weeks, with companies like Pepsi and Nabisco raising prices and prioritizing products to get ahead: “I see food prices going up tremendously. [CEOs] want to be ahead of the curve and the way they’re doing it is they’re dropping all promotions. They are dropping low-moving items.”

Catsimatidis, the CEO of United Refining Company and President of Gristedes and D’Agostino Foods, added that the situation is not going to change any time soon, predicting a price increase of more than 10 percent within the next 60 days.

He also said that the current demand for paper products such as toilet paper that is leaving store shelves empty will allow companies to make record profits as they increase the prices on these goods.

Food prices climbing around the world

Kraft Heinz CEO Miguel Patricio said the food giant would be raising prices in several countries as inflation is being seen “across the board.” He admitted that his company had already increased the prices on more than half of their products in the U.S.

Patricio cited a range of factors as contributing to the rising prices, with higher logistics costs, labor shortages, and increased energy prices adding to the burden. He told the BBC that consumers will have to get used to paying higher food prices.

PepsiCo has also recently warned that further price rises would be likely at the beginning of next year as the company faces rising costs on raw ingredients and transport.

The September food price index by the United Nations’ Food and Agriculture Organization (FAO), which measures the monthly changes seen in global food prices, hit a 10-year high of 130 points in a 32.8 percent rise from September 2020. The FAO’s vegetable oil price index noted a 60 percent year-over-year increase, while sugar is up 53.5 percent and worldwide dairy is up 15 percent year-over-year.

Sources for this article include:

Breitbart.com

BBC.com

FoxBusiness.com