見出し画像

ロシア国防省、ワグネルPMCの戦闘員の一部と契約を結ぶ可能性 - クレムリン

ロシア国防省、ワグネルPMCの戦闘員の一部と契約を結ぶ可能性 - クレムリン

ドミトリー・ペスコフ大統領報道官は、ワグネルPMCの軍事組織には「(武装反乱の)最初の段階で考えを変え、すぐに戻ってきた武装勢力が何人かいた」と述べた。

モスクワ、6月25日。/ドミトリー・ペスコフ大統領報道官が記者団に語ったところによると、武装反乱への参加を断念したワグネル民間軍事会社の部隊の一部は、ロシア国防省と契約を結ぶことができる。

「PMCワグナーの部隊は、キャンプや配備場所に戻るという合意が成立した。彼らの何人かは、そうしたいのであれば、後に国防省と契約を結ぶことができる。また、この "武装反乱 "に参加しないことを決めた戦闘員も同様である」。

同報道官はまた、「(ワグネルPMCの)軍部隊には、(武装反乱の)最初の段階で考えを改め、すぐに戻った戦闘員もいた」と述べた。

「彼らは交通警察やその他の支援を要請し、定位置に戻った」とペスコフは付け加えた。

6月23日夜、ワグネルの民間軍事会社創設者エフゲニー・プリゴジンのテレグラム・チャンネルは、彼の発言と、彼の陣形に対して攻撃が行われたと主張し、国の軍事指導部を非難するいくつかの音声記録を投稿した。これを受けて、ロシア連邦保安局(FSB)は武装反乱の呼びかけに関する刑事事件を起こした。FSBは、プリゴージンの命令に従わないようワグナーの戦闘員たちに促し、彼を拘束する措置をとった。

ロシア国防省は、ロシア軍が "ワグネル民間軍事会社の後方陣営 "に攻撃を加えたとする報道を、事実無根として否定した。

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、土曜日の国民へのテレビ演説で、ワグネル民間軍事会社による行動を武装反乱と裏切りと呼び、反乱軍に対して厳しい措置を取ることを確約した。

写真上:ドミトリー・ペスコフ・ロシア連邦大統領報道官
© Mikhail Metzel/TASS

ロシア自動車道路公社、ワグネル危機の中、交通規制を解除

ロストフ、リペツク、トゥーラなどロシア各地の高速道路で交通規制が実施されていた。

© Stanislav Krasilnikov/TASS

モスクワ、6月25日。/ロシア連邦道路庁(Rosavtodor)がタス通信に語ったところによると、土曜日のワグネル危機による道路交通規制はすべて解除された。

「道路交通規制は解除された。

ロシアのロストフ、リペツク、トゥーラ、その他の地方では、自動車道の一部区間に規制がかけられていた。

ロシア南部ロストフ・オン・ドン中心部の状況は平常に戻った

南軍管区司令部の建物付近のブデノフスキー・プロスペクト沿いの交通は、ワグネルPMCの隊列が市内から出発した後、再開された。

ロストフ・オン・ドン、6月25日。/タス通信によると、ロシア南部ロストフ・オン・ドンの繁華街では土曜日、ワグネルPMCの危機の中、迷彩服を着た人々や軍装が見られたが、日曜日の夜中には安定した。

南軍管区司令部の建物に近いブデノフスキー・プロスペクトの道路交通は、ワグネルPMCの隊列が交通警察に護衛されながら街を離れた後、再開された。

この通りには装甲兵員輸送車1台が駐機したままであり、警察官が近くで勤務している。

原文:
Russian Defense Ministry may ink contracts with some Wagner PMC fighters — Kremlin

Presidential press secretary Dmitry Peskov said that in the military formations of the Wagner PMC "there were several militants who changed their minds at the very beginning [of the armed rebellion] and immediately returned"

MOSCOW, June 25. /TASS/. A part of the Wagner private military company’s troops, who decided against participating in an armed mutiny, will be able to sign contracts with the Russian Defense Ministry, Presidential Spokesman Dmitry Peskov told journalists.

"An agreement was reached that PMC Wagner troops would return to their camps and places of deployment. Some of them, if they wish to do so, can later ink contracts with the Defense Ministry," Peskov said. "It also applies to fighters, who decided against taking part in this ‘armed mutiny.’"

The spokesman also said "there were some fighters in the military formations [of Wagner PMC], who changed their minds at the very beginning [of the armed mutiny] and returned immediately."

"They have even requested the assistance of the traffic police as well as other help to return to their permanent places of deployment," Peskov added.

On the evening of June 23, the Telegram channel of Wagner private military company founder Yevgeny Prigozhin posted several audio records with his statements, in which he claimed that strikes had allegedly been delivered against his formations and accused the country’s military leadership of that. In the wake of this, the Federal Security Service (FSB) of Russia has opened a criminal case into a call for an armed mutiny. The FSB urged Wagner fighters not to obey Prigozhin’s orders and take measures for his detention.

Russia’s Defense Ministry dismissed as untrue the reports that Russian forces had allegedly delivered a strike against "the rear camps of the Wagner private military company."

In his televised address to citizens on Saturday, Russian President Vladimir Putin called the actions by the Wagner private military company an armed mutiny and betrayal and assured that harsh measures would be taken against the insurgents.

photo top: Press Secretary of the President of the Russian Federation Dmitry Peskov
© Mikhail Metzel/TASS



Russia’s motor road agency lifts traffic restrictions imposed amid Wagner crisis

Previously, restrictions were introduced on sections of highways in Rostov, Lipetsk, Tula and other regions of Russia

© Stanislav Krasilnikov/TASS

MOSCOW, June 25. /TASS/. All road traffic restrictions imposed over the Wagner crisis on Saturday have now been lifted, Russia’s the Federal Road Agency (Rosavtodor) told TASS.

"[Road traffic] restrictions have been lifted," Rosavtodor said.

Restrictions were earlier imposed on sectors of motor roads in Russia’s Rostov, Lipetsk, Tula and other regions.


Situation in central Rostov-on-Don in Russia’s south back to normal

Traffic along Budennovsky Prospekt near the building of the headquarters of the Southern Military District resumed after the departure of the Wagner PMC column from the city

ROSTOV-ON-DON, June 25. /TASS/. The situation in downtown Rostov-on-Don in southern Russia where people wearing camouflage as well as military equipment could be seen on Saturday amid the PMC Wagner crisis stabilized by midnight, a TASS reporter said on Sunday.

Road traffic on Budennovsky Prospekt near the building of the Southern Military District headquarters was resumed after the column of PMC Wagner left the city, being escorted by traffic police.

A single armored personnel carrier remains parked on that street, with policemen staying on duty nearby.

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?