ワクチン接種者も未接種者と同じようにデルタ・バリアントを広める可能性があることが判明

ワクチンを接種した人は、ワクチンを接種していない人と同じようにデルタ・バリアントを広める可能性があることが判明
2021年11月03日(水) by: Mary Villareal

(Natural News) Lancet誌に掲載された査読付きの研究によると、武漢コロナウイルス（COVID-19）のワクチンを接種した人は、ワクチンを接種していない人と同じように、デルタ型の変異体を他人に広める可能性が高いことが分かりました。

ロンドンのインペリアル・カレッジの研究者らは、軽度の症状を持つ621人を対象に調査を行い、ワクチンを接種した人のピーク時のウイルス量は、ワクチンを接種していない人と同程度であることを発見しました。さらにこの研究では、ワクチンを接種した家庭内接触者の25％がCOVID-19に感染したのに対し、ワクチンを接種していない人の38％がこの病気と診断されました。

米国におけるCOVID-19の症例の99％はデルタ型が原因となっています。また、世界中のCOVID-19の原因の中で最も一般的なものでもあります。

インペリアル・カレッジ・ロンドンの感染症教授で、本研究の共同リーダーであるAjit Lalvani氏は、ワクチン接種だけでは、人々がこの病気に感染し、家庭内で病気を広めることを防ぐのに十分ではないと述べています。

"我々の発見は、長期間の暴露を伴う家庭環境でのデルタバリアントの感染を防ぐためには、ワクチン接種が十分ではないことを示唆している "と研究者は書いています。

ワクチンを接種した人はデルタバリアントから安全ではない

疫学者でエジンバラ大学のデータサイエンス教授であるRowland Kao氏は、今回の研究結果は、デルタバリアントについて人々がすでに知っていることと一致すると述べています。ワクチンを接種した人でも感染する可能性があるのです。(関連記事 デルタ・バリアントによる死亡例の大部分は「完全にワクチンを接種した人」に発生している)

この調査結果は、多くの科学者が主張していることを裏付けるものでした。感染症に対する自然免疫の方がワクチンによる免疫よりも優れている。この研究では、完全なワクチン接種による免疫は、わずか3カ月で減少することが示されました。そのため、高齢者や弱い立場にある人々には、2回目の接種から6カ月後に追加接種が行われています。

研究者らは次のように述べています。"ブースタープログラムや10代の若者へのワクチン接種によって集団の免疫力を高めることは、現在は限られているワクチン接種の感染に対する効果を高めるのに役立ちますが、今回の分析では、ワクチン接種や非薬理学的介入によって重篤な転帰のリスクがある個人を直接保護することが、デルタバリアントによって引き起こされる疾病の負担を抑制するための中心であり続けることが示唆されています。"

米国では、米国疾病予防管理センター（CDC）が、免疫不全者に対するワクチンガイダンスを静かに更新し、一次予防接種シリーズの完了後、少なくとも6カ月後にブースター接種を受けられるとしています。

専門家によると、追加接種や繰り返しの感染は、より長い免疫学的記憶に寄与するとのことです。しかし、この主張を確認するには、より多くのデータが必要です。

この研究の著者らは、人々が受けたワクチンの種類に基づいて感染症を分析していません。英国保健安全局のインフルエンザ・呼吸器ウイルス学の責任者であるマリア・ザンボン氏によると、現在開発中のワクチンはまだ300種類以上あるそうです。彼らは、将来のバージョンがCOVID-19の感染を防ぐのに優れているかもしれないと期待しています。

今月初め、元食品医薬品局（FDA）長官のスコット・ゴットリーブ氏は、COVID-19の「パンデミック期」は終わりつつあり、人々がウイルスとの共存を学ぶことで、世界はまもなく「エンデミック期」に移行するだろうと予測しています。

コロナウイルスのパンデミックに関連するニュースや情報は、Pandemic.newsをご覧ください。

ソースは以下の通りです。

TheLancet.com

WND.com

Bloomberg.com

TheHill.com

原文：
Vaccinated people just as likely to spread delta variant as unvaccinated, study finds
Wednesday, November 03, 2021 by: Mary Villareal

(Natural News) A peer-reviewed study published in the Lancet found that people vaccinated against the Wuhan coronavirus (COVID-19) are just as likely to spread the delta variant to others as those who have not been vaccinated.

Researchers at the Imperial College of London studied 621 people who had mild symptoms and found that the peak viral load of vaccinated individuals is similar to that of the unvaccinated. The study further found that 25 percent of vaccinated household contacts contracted COVID-19, while 38 percent of unvaccinated individuals were diagnosed with the disease.

The delta variant is responsible for 99 percent of COVID-19 cases in the United States. It is also the most common cause of COVID-19 around the world.

Ajit Lalvani, a professor of infectious diseases at Imperial College London and a co-leader of the study, said that vaccination alone is not enough to prevent people from being infected with the disease and spreading it in household settings.

“Our findings suggest that vaccination is not sufficient to prevent transmission of the delta variant in household settings with prolonged exposures,” the researchers wrote.

Vaccinated people are not safe from the delta variant
Epidemiologist and professor of data science at the University of Edinburgh, Rowland Kao, said that the results of the study are consistent with what people already know about the delta variant: It can infect even those who have been vaccinated. (Related: Vast majority of delta variant deaths occurring in the “fully vaccinated.”)

The same findings bolstered the case that many scientists are making: Natural immunity from infection is better than vaccine-induced immunity. The study showed that immunity from full vaccination wanes in as little as three months. This is why booster shots for older and more vulnerable populations are being offered six months after their second shot.

The researchers wrote: “Increasing population immunity via booster programs and vaccination of teenagers will help to increase the currently limited effect of vaccination on transmission, but our analysis suggests that direct protection of individuals at risk of severe outcomes, via vaccination and non-pharmacological interventions, will remain central to containing the burden of disease caused by the delta variant.”

In the U.S., the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) quietly updated its vaccine guidance for immunocompromised individuals, saying that they can receive booster doses at least six months after completing their primary vaccination series.

Experts say that extra doses or repeated infections contribute to longer immunological memory. However, more data is needed to confirm this claim.

The authors of the study did not analyze the infections based on the type of vaccines people received. According Maria Zambon, the head of influenza and respiratory virology in the U.K.’s Health Security Agency, there are still over 300 vaccines that are currently in development. They’re hopeful that future versions may be better at preventing the transmission of COVID-19.

Earlier this month, former Food and Drug Administration (FDA) Commissioner Scott Gottlieb predicted that the “pandemic phase” of COVID-19 is about to end and the world will soon transition to an “endemic” phase as people learn to live with the virus.

Follow Pandemic.news for more news and information related to the coronavirus pandemic.

Sources include:

TheLancet.com

WND.com

Bloomberg.com

TheHill.com