英国政府アドバイザー、スマート水道メーターを義務化すべきと発言

英国政府アドバイザー、スマート水道メーターを義務化すべきと発言
ローダ・ウィルソン
2024年5月18日

木曜日、国家インフラ委員会（National Infrastructure Commission）は、インフラに関する公約の実施における英国政府の進捗状況に関する最新の評価を発表した。 報告書では、干ばつの「現実的かつ増大するリスク」に対抗するためには、スマートメーターの義務化が不可欠であることが示唆されている。

国家インフラ委員会は財務省の執行機関であり、委員は首相によって任命される。 現在10名の委員がいる。 委員会の目的は、長期的なインフラ整備の大きな課題について、公平で専門的なアドバイスを政府に提供することである。

この記事の主題ではないが、委員たちの助言がどの程度独立したものなのか、また誰の助言を得ているのかを問うべきかもしれない。 例えば、ジュリア・プレスコット副委員長は、G20、世界銀行、多国間銀行が推進するグローバル・インフラストラクチャ・ファシリティの共同議長でもある。もう一人の委員であるジム・ホール・フレング教授は、首相の科学技術会議のメンバーである。NICのニック・ウィンサー委員は、英国の風力発電所に投資する投資会社Greencoat UK Windの取締役を務めている。

2024年5月16日木曜日に発表された欧州委員会のインフラ評価報告書について、テレグラフ紙は次のように述べている：

気候変動から英国を守るためには、スマート水道メーターを全世帯に義務付ける必要があると、国家インフラ委員会（NIC）が警告した。

この政府機関は、水供給がこの国の最大の課題のひとつになりつつあるとして、機器の普及を促進するよう大臣に要請している。

スマート水道メーターがなければ、英国は干ばつのリスクが高まるとNICは述べている。

NIC関係者は最新の報告書の中で、水道会社は「水需要削減のための協調キャンペーン」の一環として、すべての家庭にスマートメーターの導入を強制する権限を持つべきだと述べている。

英国は1960年に1日に約100億リットルの水を使用していたが、その後約150億リットルに増加した。

NICは、急増する需要、極端な干ばつ、人口の増加から身を守るために、国家は水の供給を削減しなければならないとしている。

干ばつの「現実的かつ増大するリスク」と戦うにはスマートメーターの義務化が不可欠、専門家が警告、2024年5月16日付テレグラフ紙

この記事はNICの報告書と英国に関するものであったが、テレグラフ紙は世界の水需要に関する以下の図を紹介している。

昨年、世界経済フォーラム（以下「WEF」）と国連（以下「国連」）は、次の危機である「水」に着手するために手を組んだ。 2023年3月、国連は46年ぶりに水会議を開催した。

WEFが発表した記事によると、この会議の主催国であるオランダとタジキスタンの水担当特使は、次のように述べている： 「パリ協定が気候変動対策にとって重要であったように、水にとっても重要な成果がもたらされることを期待している」。

国連のウェブサイトには、次のように記されている： 「持続可能な開発目標にとって、水は重要な役割を担っている......しかし、水に関する目標やターゲットの進捗状況は驚くほど遅れており、持続可能な開発アジェンダ全体を危うくしている」。

国連水会議からわずか1年余りで、水に関する警鐘が報道されるようになったのは単なる偶然だろうか？

テレグラフ紙の報道とNICの水に関する主張に言及した『Not a Lot Of People Know That』は、英国気象庁（以下「気象庁」）の2つのグラフを表示することで、現実世界で何が起きているのかを共有した。

テレグラフ紙が指摘したように、NICの報告書はまた、温室効果ガスの排出削減、特に2,500万世帯が暖房と給湯に利用している家庭用ボイラーからの排出削減における政府の進捗状況を批判した。ボイラーをヒートポンプに取り替えるよう家庭を説得するため、抜本的な新措置を導入するよう大臣に求めている。

数十年にわたり、気候変動に関する警鐘を鳴らす論者やネット・ゼロに熱心な論者たちによって、非常に多くの "転換点 "や誤った予測がなされてきた。 『Failed Prediction Timeline（失敗した予測タイムライン）』と題された12のページがあり、それぞれにいくつかの失敗した予測が掲載されている。 熱波、ハリケーン、飢饉など、特定のトピックで予測を絞り込むことができる。 また、年や誰が予測したかで絞り込むこともできる。

『失敗した予測タイムライン』にはこちらからアクセスできる。

スペイン語訳：
Los asesores del gobierno británico dicen que los contadores de agua inteligentes deberían ser obligatorios
POR RHODA WILSON
EL 18 DE MAYO DE 2024

El jueves, la Comisión Nacional de Infraestructuras publicó su última evaluación de los avances del Gobierno británico en el cumplimiento de sus compromisos en materia de infraestructuras.  El informe ha sugerido que los contadores inteligentes obligatorios son cruciales para luchar contra el "riesgo real y creciente" de sequía.

La Comisión Nacional de Infraestructuras es una agencia ejecutiva de SM el Tesoro y sus comisarios son nombrados por el Canciller.  En la actualidad hay 10 comisarios.  El objetivo de la Comisión es proporcionar al Gobierno un asesoramiento imparcial y experto sobre los grandes retos de las infraestructuras a largo plazo.

Aunque no es el tema de este artículo, quizá deberíamos preguntarnos hasta qué punto es independiente el asesoramiento de los comisarios y de quién es.  Por ejemplo, su vicepresidenta, Julia Prescot, es también copresidenta del Fondo Mundial para las Infraestructuras, una organización promovida por el G20, el Banco Mundial y los bancos multilaterales. El profesor Jim Hall Freng, otro de los comisarios, es miembro del Consejo de Ciencia y Tecnología del Primer Ministro. El comisario Nick Winser forma parte del Consejo de Greencoat UK Wind, una sociedad de inversión que invierte en parques eólicos británicos.

En relación con el informe de evaluación de infraestructuras de la Comisión, publicado el jueves 16 de mayo de 2024, The Telegraph señala:

Los contadores de agua inteligentes deben ser obligatorios en todos los hogares para proteger al Reino Unido contra el cambio climático, ha advertido la Comisión Nacional de Infraestructuras (NIC).

La agencia gubernamental insta a los ministros a acelerar el despliegue de los dispositivos, ya que afirma que el suministro de agua se está convirtiendo en uno de los mayores retos del país.

Sin contadores de agua inteligentes, la NIC afirma que el Reino Unido corre un mayor riesgo de sequía.

En su último informe, los responsables de la NIC afirman que las compañías de agua deberían tener la potestad de obligar a todos los hogares a aceptar contadores inteligentes como parte de una "campaña concertada para reducir la demanda de agua".

En 1960, el Reino Unido consumía unos 10.000 millones de litros de agua al día, pero desde entonces la cifra ha aumentado hasta los 15.000 millones.

Según la NIC, el país debe reducir el suministro de agua para protegerse de la creciente demanda, las sequías extremas y el aumento de la población.

Los contadores inteligentes obligatorios son cruciales para combatir el "riesgo real y creciente" de sequía, advierten los expertos, The Telegraph, 16 de mayo de 2024.
Aunque el artículo se refería exclusivamente al informe del NIC y al Reino Unido, The Telegraph compartió el siguiente gráfico sobre la demanda mundial de agua.


El año pasado, el Foro Económico Mundial ("FEM") y las Naciones Unidas ("ONU") unieron sus fuerzas para iniciar la próxima crisis: la del agua.  En marzo de 2023, la ONU celebró su primera Conferencia sobre el Agua en 46 años.

Según un artículo publicado por el FEM, los enviados especiales para el agua de los dos países anfitriones de la Conferencia, Países Bajos y Tayikistán, declararon: "Esperamos que pueda resultar en un 'momento París' para el agua - con resultados tan críticos para el agua como el Acuerdo de París lo ha sido para la acción climática".

En el sitio web de la Conferencia, la ONU señala: "El agua es un factor decisivo para los Objetivos de Desarrollo Sostenible... Pero nuestros avances en los objetivos y metas relacionados con el agua siguen estando alarmantemente desviados, lo que pone en peligro toda la agenda de desarrollo sostenible."

¿Es una mera coincidencia que el alarmismo sobre el agua aparezca en los informes poco más de un año después de la Conferencia de la ONU sobre el Agua?

En referencia al informe de The Telegraph y a las afirmaciones que NIC hizo sobre el agua, Not a Lot Of People Know That compartió lo que estaba ocurriendo en el mundo real mostrando dos gráficos de la Oficina Meteorológica del Reino Unido ("Met Office").



Como señala The Telegraph, el informe del NIC también criticaba los avances del Gobierno en la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, especialmente de las calderas domésticas de las que dependen 25 millones de hogares para obtener calefacción y agua caliente. El informe insta a los ministros a adoptar nuevas medidas radicales para convencer a los hogares de que sustituyan las calderas por bombas de calor.

A lo largo de las décadas, los alarmistas del cambio climático y los fanáticos del "cero a la red" han hecho tantas predicciones falsas y "puntos de inflexión" que Watts Up With That ha dedicado una sección de su sitio web a seguirles la pista.  Bajo el título "Cronología de predicciones fallidas", hay 12 páginas, cada una con varias predicciones fallidas.  Se pueden filtrar las predicciones por temas, como olas de calor, huracanes o hambrunas.  También puede filtrar por año o por autor de la predicción.

Puede acceder a la "Cronología de predicciones fallidas" AQUÍ.

原文：
UK government advisors say smart water meters should be made compulsory
BY RHODA WILSON
ON MAY 18, 2024

On Thursday, the National Infrastructure Commission published its latest assessment of the UK government’s progress in implementing its commitments on infrastructure.  The report has suggested that compulsory smart meters are crucial to fight the “real and growing risk” of drought.

The National Infrastructure Commission is an Executive Agency of HM Treasury and its commissioners are appointed by the Chancellor.  Currently, there are 10 commissioners.  The Commission aims to provide the government with impartial, expert advice on major long-term infrastructure challenges.

Although it’s not the subject of this article, perhaps we should question how independent the commissioners’ advice is and whose advice they are giving.  For example, its deputy chair Julia Prescot is also co-chair of the Global Infrastructure Facility – a G20, World Bank and multilateral bank-promoted organisation. Professor Jim Hall Freng, another commissioner, is a member of the Prime Minister’s Council for Science and Technology. NIC commissioner Nick Winser is on the Board of Greencoat UK Wind, an investment company that invests in UK wind farms.

Reporting on the Commission’s infrastructure assessment report released on Thursday, 16 May 2024, The Telegraph said:

Smart water meters must be made compulsory across all households to protect the UK against climate change, the National Infrastructure Commission (NIC) has warned.

The government agency is urging ministers to ramp up the rollout of devices, as it claims water supplies were becoming one of the country’s biggest challenges.

Without smart water meters, the NIC said the UK is at heightened risk of drought.

In its latest report, NIC officials said water companies should have the power to compel all homes to accept smart meters as part of a “concerted campaign to reduce water demand”.

The UK used about 10bn litres of water a day in 1960 but that has since risen to around 15bn.

The NIC says the nation must reduce water supplies to protect itself against surging demand, extreme droughts and a growing population.

Compulsory smart meters crucial to fight ‘real and growing risk’ of drought, experts warn, The Telegraph, 16 May 2024
Even though the article was exclusively about NIC’s report and the UK, The Telegraph shared the graphic below about global water demand.


Last year, the World Economic Forum (“WEF”) and the United Nations (“UN”) joined forces to initiate the next crisis – water.  In March 2023, the UN held its first Water Conference in 46 years.

According to an article published by WEF, the Special Envoys for Water from the Conference’s two host countries, Netherlands and Tajikistan, said: “We hope it could result in a ‘Paris moment’ for water – with outcomes as critical for water as the Paris Agreement has been for climate action.”

On the Conference’s website, the UN notes: “Water is a dealmaker for the Sustainable Development Goals … But our progress on water-related goals and targets remains alarmingly off track, jeopardising the entire sustainable development agenda.”

Is it merely a coincidence that water alarmism is appearing in reports just a little over a year after the UN Water Conference?

Referring to The Telegraph’s report and the claims NIC made about water, Not a Lot Of People Know That shared what was happening in the real world by displaying two graphs from the UK Meteorological Office (“Met Office”).



As noted by The Telegraph, the NIC report also criticised the Government’s progress in cutting greenhouse gas emissions, especially from the domestic boilers relied on by 25 million homes for heat and hot water. It urged ministers to bring in radical new measures to persuade households to replace boilers with heat pumps.

So many “tipping points” and false predictions have been made over the decades by climate alarmists and now net zero zealots that Watts Up With That has dedicated a section on its website to keep track of them.  Titled the ‘Failed Prediction Timeline’, there are 12 pages, each containing several failed predictions.  You can filter the predictions for a particular topic, such as heatwaves, hurricanes or famine.  Or you can filter by year or who made the prediction.

You can access the ‘Failed Prediction Timeline’ HERE.