左翼映画監督スティーヴン・スピルバーグ、ジョー・バイデンの再選キャンペーンの監督に積極的関与...すべては劇場だから
左翼映画監督スティーヴン・スピルバーグ、ジョー・バイデンの再選キャンペーンの監督に積極的関与...すべては劇場だから
05/09/2024 // キャシー・B.
伝説的な映画監督であるスティーブン・スピルバーグは、バイデン大統領の再選キャンペーンを支援している。彼は政治的手腕では知られていないかもしれないが、バイデン大統領の選挙キャンペーン全体が本当に演劇以外の何ものでもないため、実はこの役割にはかなり適任だ。
『レイダース／失われたアーク』や『ET』などのヒット作の監督である彼は、8月19日から22日までシカゴで開催される民主党全国大会で、バイデンのために戦略を提供する任務を負っている。バイデンはすでに再推薦されることが確実視されており、現副大統領のカマラ・ハリスも続投するため、民主党はこの大会を、老い先短いバイデンがあと4年も大統領を務められると有権者に確信させる機会とするつもりだ。
バイデンの長年の支持者であるスティーブンは、大会の主催者側と会合を持つなどして準備を進めており、2期目に向けてのバイデンの考えを人々に理解してもらうために、"大統領の成功とこの国に対するビジョンを伝える"最善の方法について助言を与える予定だ。
「スティーブンは大統領にできるだけ役に立ちたいと思っている」と情報源は述べた。「彼は、これは国の歴史上最も重要な選挙のひとつだと考えている」。
スピルバーグは、事実上パンデミック中に行われた2020年のバイデン選挙キャンペーンにも協力した。同監督は2008年にオバマ陣営のために映画を制作したが、今回はバイデン陣営のために映画を制作する予定はない。
スピルバーグ監督は長年、民主党候補者への大口献金者であり、候補者と政治活動委員会の両方に全体で数百万ドルを献金している。彼はまた、イスラエルの大きな支持者でもある。
彼は、昨年L.A.でインテリアデザイナーのマイケル・スミスが主催したバイデン氏の資金集めに参加した何人かの有名人の一人で、バイデン氏はこの選挙戦の軍資金としてさらに1500万ドルをかき集めた。
スピルバーグの友人であり、ドリームワークス社の元ビジネスパートナーであるジェフリー・カッツェンバーグは、バイデン陣営の共同議長を務めている。カッツェンバーグ氏は昨年12月、バイデン氏の自宅で資金集めのパーティーを主催し、6月にもバラク・オバマ前大統領を招いたパーティーを共催する予定だ。
バイデンはより多くの資金を持っているかもしれないが、世論調査ではトランプがリードしている
バイデン陣営は現在、前大統領が法的問題に対処しているため、トランプ陣営より資金面でかなり優位に立っている。RNCとトランプ陣営は3月に総額6,560万ドルの資金調達を報告し、彼の利用可能な選挙運動支出は9,310万ドルに達したが、バイデン陣営は同時期に1億9,200万ドルを持っていたと伝えられている。
しかし、トランプは全国的な世論調査でリードしており、7つの激戦州でもリードしている。つまり、選挙戦の財政状況にかかわらず、大統領奪還の絶好のポジションにいる可能性があるということだ。
多くの有権者は、バイデンの経済と国境問題への対応に懸念を抱いている。いずれも11月の投票時に有権者の最重要争点となることが予想される。
CNNが最近発表した世論調査によると、バイデン氏と直接対決した場合、トランプ氏は現在49％の支持を得ているが、現大統領の支持率は43％に過ぎない。
この世論調査ではまた、バイデン氏の大統領就任はこれまでのところ失敗だったと考えている米国人は61％で、2022年1月の世論調査で政権初年度を失敗だと考えていた57％から上昇した。このようなひどい数字を受け、バイデンはハリウッドの友人たちの支持が、彼の不利を克服するのに十分であることを望んでいるに違いない。
この記事の情報源は以下の通り：
RT.com
HollywoodReporter.com
DailyWire.com
CNN.com
スペイン語訳：
El cineasta de izquierdas Steven Spielberg participa activamente en la dirección de la campaña de reelección de Joe Biden... porque todo es TEATRO
05/09/2024 // Cassie B.
El legendario director de cine Steven Spielberg está ayudando al presidente Biden en su campaña de reelección, y aunque puede que no sea conocido por su destreza política, en realidad es una elección bastante buena para el papel porque toda la campaña de Biden en realidad no es más que teatro.
El director de éxitos como En busca del arca perdida y ET ha sido el encargado de proporcionar la estrategia a Biden en la Convención Nacional Demócrata, que tendrá lugar del 19 al 22 de agosto en Chicago. A ella asistirán más de 5.000 delegados de todos los estados y territorios de EE.UU. Dado que ya se le ha asegurado que volverá a ser nominado y que su actual vicepresidenta, Kamala Harris, continuará en su puesto, el partido demócrata utilizará la convención como una oportunidad para convencer a los votantes de que el senil presidente puede con el cargo otros cuatro años.
El veterano partidario de Biden se ha estado preparando reuniéndose con los organizadores del evento y se espera que dé consejos sobre la mejor manera de "transmitir los éxitos del presidente y su visión del país" para ayudar a la gente a entender sus ideas para un posible segundo mandato.
"Steven quiere ser lo más útil posible para el presidente", comentó una fuente. "Cree que ésta es una de las elecciones más importantes de la historia del país".
Spielberg también colaboró en la campaña de Biden en 2020, que se celebró prácticamente durante la pandemia. Aunque el director hizo una película para la campaña de Obama en 2008, no se espera que lo haga para Biden en esta ocasión.
Spielberg ha sido un importante donante de los candidatos demócratas durante muchos años, dando millones de dólares en total tanto a candidatos como a comités de acción política. También es un gran defensor de Israel.
El año pasado fue una de las personalidades que participaron en una recaudación de fondos para Biden organizada por el diseñador de interiores Michael Smith en Los Ángeles, en la que Biden recaudó otros 15 millones de dólares para su campaña.
Jeffrey Katzenberg, amigo de Spielberg y antiguo socio de DreamWorks, es copresidente de la campaña de Biden. Katzenberg organizó una recaudación de fondos para Biden en su casa el pasado diciembre y se espera que coorganice otra en junio en la que podría participar el ex presidente Barack Obama.
Biden tiene más dinero, pero Trump lidera las encuestas
La campaña de Biden cuenta actualmente con una importante ventaja en efectivo sobre la campaña de Trump, mientras el ex presidente se enfrenta a problemas legales. El RNC y la campaña de Trump informaron de un total de recaudación de fondos de 65,6 millones de dólares en marzo, con lo que su gasto de campaña disponible asciende a 93,1 millones de dólares, pero la campaña de Biden, según los informes, tenía 192 millones de dólares en el mismo momento.
Sin embargo, Trump lleva la delantera en las encuestas a nivel nacional, así como en siete grandes estados disputados, lo que significa que podría estar en una posición privilegiada para recuperar la presidencia independientemente de las finanzas de su campaña.
Muchos votantes tienen reservas sobre la forma en que Biden ha gestionado la economía y la crisis fronteriza, dos temas que se espera que sean prioritarios para los votantes cuando acudan a las urnas en noviembre.
Una encuesta publicada recientemente por la CNN reveló que Trump cuenta actualmente con el 49% del apoyo de los votantes estadounidenses en un cara a cara con Biden, mientras que el actual presidente sólo tiene el 43% de apoyo.
La encuesta también reveló que el 61% de los estadounidenses cree que la presidencia de Biden ha sido un fracaso hasta ahora, por encima del 57% que consideraba que el primer año de su administración había sido un fracaso cuando se realizó la encuesta en enero de 2022. Con unas cifras tan abismales, Biden espera sin duda que el apoyo de sus amigos de Hollywood sea suficiente para superar su desventaja.
Fuentes de este artículo
RT.com
HollywoodReporter.com
DailyWire.com
CNN.com
原文：
Left-wing filmmaker Steven Spielberg is actively involved in directing Joe Biden’s reelection campaign… because it’s all THEATER
05/09/2024 // Cassie B.
Legendary film director Steven Spielberg is helping President Biden with his reelection campaign, and although he may not be known for his political prowess, he’s actually a pretty good choice for the role because Biden's whole campaign is really nothing more than theater.
The director of hits such as Raiders of the Lost Ark and ET has been tasked with providing strategy for Biden at the Democratic National Convention, which will take place from August 19 to 22 in Chicago. It will be attended by more than 5,000 delegates from every state and territory in the U.S. Since he has already been assured he will be re-nominated and his current Vice President, Kamala Harris, will continue in her role, the Democratic party will use the convention as a chance to convince voters the senile president can handle the job for another four years.
The longtime supporter of Biden has been preparing by meeting with the organizers of the event and is expected to give advice on the best way to “convey the president’s successes and his vision for the country” to help people understand his ideas for a potential second term.
“Steven wants to be as helpful as possible to the president,” a source commented. “He believes this is one of the most important elections in the nation’s history.”
Spielberg also helped with the Biden campaign in 2020, which was held virtually during the pandemic. Although the director made a film for the Obama campaign in 2008, he is not expected to do so for Biden this time around.
Spielberg has been a major donor to Democrat candidates for many years, giving millions of dollars overall to both candidates and political action committees. He's also a big supporter of Israel.
He was one of several A-listers who took part in a Biden fundraiser hosted by interior designer Michael Smith in L.A. last year that saw Biden raking in another $15 million for this campaign war chest.
Spielberg’s friend and former business partner at DreamWorks, Jeffrey Katzenberg, is serving as a co-chair for the Biden campaign. Katzenberg hosted a fundraiser for Biden in his home last December and is expected to co-host another one in June that may feature former president Barack Obama.
Biden might have more cash, but Trump is leading in the polls
The Biden campaign currently has a significant cash advantage over the Trump campaign as the former president deals with legal problems. The RNC and Trump campaign reported a fundraising total of $65.6 million in March, bringing his available campaign spending to $93.1 million, but the Biden campaign reportedly had $192 million at the same time.
However, Trump is taking the lead in the polls nationally as well as seven big battleground states, which means that he could be in a prime position to regain the presidency regardless of his campaign’s finances.
Many voters have reservations about how Biden has been handling the economy and the border crisis, both of which are expected to be top issues for voters when they go to the polls in November.
A poll that was recently released by CNN revealed that Trump currently enjoys 49% of American voters’ support in a head-to-head matchup against Biden, while the current president has just 43% of support.
The poll also found that 61% of Americans believe that Biden’s presidency has been a failure so far, up from the 57% who considered the first year of his administration to be a failure when polled in January 2022. With such abysmal numbers, Biden will certainly be hoping the support of his Hollywood friends will be enough to overcome his disadvantage.
Sources for this article include:
RT.com
HollywoodReporter.com
DailyWire.com
CNN.com
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？