米国の衰退、キエフの戦争主義、ロシアの経済的成功：ウラジオストクでのプーチン大統領のパネルディスカッションの要点

2023年 9月 12日 14:21
ホームロシア・FSU
米国の衰退、キエフの戦争主義、ロシアの経済的成功：ウラジオストクでのプーチン大統領のパネルディスカッションの要点

プーチン大統領は火曜日、東方経済フォーラムに参加した。

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、米国とその同盟国は、新たなグローバル・パワー・ダイナミクスを無視することで、自分たちの影響力を不注意にも低下させている可能性があると述べた。その一例としてプーチン大統領は、西側諸国との同盟を選択した国としてウクライナを挙げ、その結果、国民が重大な結果を背負っていると指摘した。

ロシアの指導者は火曜日、ウラジオストクで開催された東方経済フォーラムで、ラオスのパニー・ヤトトゥ副大統領とともにパネルディスカッションに出席し、このように発言した。

西側諸国は自らの足を撃っている

プーチンは、米国とその同盟国に対する批判の中で、彼らは地政学的な目的のために国際的な金融メカニズムを悪用することで、意図せず自国の利益を損なっていると主張した。

「例えば、ドル建て取引の制限は何をもたらすのか？どの国も独自のツールや新しい決済システムを作ろうとしている」。

プーチンはさらに、ウクライナ紛争への懲罰的措置としてロシアの外貨準備を凍結したことで、西側諸国は世界の金融システムに対する信頼を損ねたと主張した。

プーチンは、「神は、彼らがすでに直面している否定的な結果について、彼ら自身の責任であることを知っている」と述べた。

西側諸国が中国を封じ込めるには遅すぎる

ロシア大統領は、西側諸国は中国を弱体化させ、封じ込めようと積極的に動いていると主張したが、そのような政策は最終的には無駄だと考えている。

彼の言葉を借りれば、「中国の発展を遅らせようとする彼らの行動は衝撃的だが、それを達成することはできない。この列車はすでになくなっている」。

モスクワと北京は多くの面で強い協力関係を共有している。しかし、彼らは軍事同盟を追求しているわけでも、"誰かに対する友人"と位置づけているわけでもない。

3月にロシアを訪問した中国の習近平国家主席との個人的な話し合いの詳細について尋ねられたプーチンは、元KGB将校として "秘密は明かさない"とジョークを飛ばした。

トランプ迫害は米国の「腐敗」を露呈する

ロシアの指導者によると、ドナルド・トランプ前大統領が直面している数々の刑事告発が示すように、米国の政治システムの健全性は低下しているようだ。

「トランプ氏に起きていることは、政治的競争相手に対する迫害である」と述べた。

プーチンはまた、米国のエリートたちはロシアを友好国ではなく敵国として維持することに尽力していると考えていると述べた。そのためモスクワは、2024年の選挙で民主党が勝利しようが共和党が勝利しようが無関心である。

しかし、既存の敵対関係を考えると、トランプをめぐる論争はロシアにとって有利に働くと彼は言う。米国の政治システムの "腐敗"を明らかにし、"誰が我々に敵対しているのか"を世界に示すことになるからだ。

ウクライナの指導者は戦争を当てにしている

プーチンは、キエフが反攻の際にかなりの苦難を経験しているにもかかわらず、紛争の平和的解決を追求する動機が欠けていることを示唆した。彼は、作戦開始以来ウクライナの人的損失は71,000人を超えると推定した。

「（ウクライナの指導者たちは）反攻作戦に投入された人たちを自分たちのものとは考えていないように見えることがある」と同指導者はコメントし、キエフの戦略は停戦を検討する前にできるだけ多くの領土を「噛み千切る」ことらしいと付け加えた。

しかし、モスクワがそのような条件に同意した場合、敵対勢力は将来の対決に備えて軍事力を再構築するために一時停止を利用するだろう、とプーチンは予測した。

プーチン大統領は、ウクライナの目標は、国家の安全保障と経済援助を外国のスポンサーに長期的に依存することだと考えている。

イーロン・マスクは「傑出した人物」

プーチン大統領は、ロシアの宇宙産業への民間投資の見通しについて話しながら、スペースXの創業者イーロン・マスク氏について賛辞を述べた。

ロシア大統領は、米国の億万長者を「間違いなく傑出した人物」であり、その業績は国際的に認められていると述べた。

また、スペースX社の成功は政府の支援によって促進された部分もあると指摘し、モスクワが民間セクターと同様のパートナーシップを築く意向を表明した。

写真上：ウラジオストクで開催された東方経済フォーラム（EEF）に出席したロシアのプーチン大統領 © Sputnik/Alexander Vilf

原文：
12 Sep, 2023 14:21
HomeRussia & FSU
US decline, Kiev’s warmongering, Russian economic successes: Key takeaways from Putin’s panel in Vladivostok

The president participated in the Eastern Economic Forum on Tuesday

Russian President Vladimir Putin has said that the US and its allies may be inadvertently diminishing their influence by ignoring new global power dynamics. As an example, Putin cited Ukraine as a nation that has opted to align with the West, noting that its people have borne significant consequences as a result.

The Russian leader made the comments on Tuesday at the Eastern Economic Forum in Vladivostok, where he attended a panel discussion alongside Pany Yathotou, the vice president of Laos.

The West is shooting itself in the foot
In a critique of the US and its allies, Putin claimed that they are unintentionally damaging their own interests by misusing international financial mechanisms for geopolitical purposes.

“What, for example, are the restrictions on transactions in dollars leading to? All nations are mulling creating their own tools, new payment systems,” he explained.

Putin further argued that Western nations have eroded confidence in the global finance system by freezing Russia’s national reserves as a punitive measure in response to the Ukraine conflict.

“God knows, they have themselves to blame for the negative consequences they are already facing,” Putin said.

Too late for the West to contain China
The Russian president claimed that the Western world is actively working to undermine and contain China, but believes such a policy will ultimately prove futile.

In his words, “The lengths they go to stall China’s development are shocking, but they cannot achieve it. This train is already gone.”

Moscow and Beijing share strong cooperative ties across numerous fronts. However, they are not pursuing a military alliance nor positioning themselves as “friends against somebody.”

When asked about the details of his private discussions with Chinese President Xi Jinping during his visit to Russia in March, Putin joked that, as a former KGB officer, he doesn't “disclose secrets.”

Trump persecution exposes ‘rot’ in US
The health of the US political system appears to be in decline, as indicated by the numerous criminal charges facing former President Donald Trump, according to the Russian leader.

“The things happening to Trump are persecution of a political competitor,” he stated.

Putin also said he believes US elites are committed to keeping Russia a foe, not a friend. As such Moscow is indifferent to whether a Democrat or a Republican emerges victorious following the 2024 election.

Given the existing hostility, however, the controversy surrounding Trump proves advantageous to Russia, he said. It unveils the “rot” within the US political system and demonstrates to the world “who is opposing us.”

Ukrainian leadership counts on war
Putin suggested that Kiev lacks incentives to pursue a peaceful resolution to the conflict, despite experiencing considerable hardships during its counteroffensive. He estimated that Ukraine's human losses since the commencement of the operation have exceeded 71,000.

“Sometimes it appears that [the Ukrainian leadership] does not consider the people they throw into their counteroffensive as their own,” the leader commented, adding that Kiev's strategy is apparently to “chew off” as much territory as possible before considering a ceasefire..

However, were Moscow to agree to such conditions, its adversaries would likely exploit a pause to rebuild their military capabilities for a future confrontation, Putin predicted.

The president believes that Ukraine's goal is to establish a long-term dependence on foreign sponsors for national security and economic assistance.

Elon Musk an ‘outstanding person’
Putin made complimentary remarks about SpaceX founder Elon Musk while discussing the prospects of private investments in the Russian space industry.

The Russian president described the US billionaire as “undoubtedly an outstanding person” whose accomplishments have gained international recognition.

He also noted that SpaceX’s success has partly been facilitated by government support and expressed Moscow's intentions to forge similar partnerships with the private sector.

Photo top: Russian President Vladimir Putin attends the Eastern Economic Forum (EEF) in Vladivostok ©  Sputnik/Alexander Vilf