ニール・オリバー：彼らが嘘をついたことは分かっている；私たちが知る必要があるのは、どれだけの嘘をどれだけの期間ついたかということだ

ニール・オリバー：彼らが嘘をついたことは分かっている；私たちが知る必要があるのは、どれだけの嘘をどれだけの期間ついたかということだ
ローダ・ウィルソン
2024年9月14日

ジェフ・キャンベルは、2001年9月11日にニューヨークで発生した同時多発テロで命を落とした英国人である。 ジェフ・キャンベルの家族、特に兄のマット・キャンベルは、ツインタワーの崩壊をめぐる公式のシナリオは間違っているという信念を声高に語ってきた。

マットは、ハイジャックされた航空機ではなく、内部爆発がツインタワーを崩壊させたことを示唆する「科学的、法医学的に裏付けされた証拠」があると述べている。

ジェフの家族は正義を求め、彼の死に関する新たな審問を要求している。 マット、彼の父マルコム、モーリーン、ロブとジェフの婚約者キャロラインはすべて、2021年8月26日に英国司法長官に提出された彼の死に関する新たな審問のための3,000ページの申請書に署名した。 申請書は、ジェフと他の9人の英国人がアルカイダによる "テロ行為 "で "不法に殺された "という2013年のロンドンの検視の結論に異議を唱えている。

1月、イングランド・ウェールズ司法長官はキャンベル夫妻の2度目の申請を却下した。  キャンベル夫妻は3月、ジェフの死に関する新たな審問を「英国司法長官があからさまに違法に拒否した」ことに対する司法審査を求める申請を提出した。

さらなる情報源：英国の9.11犠牲者の家族は、タワーが爆破されたことを「証明」するために新たな審問を要求、メトロ、9月11日、イニシアティブ、9.11正義のための国際センター、Twitterでマット・キャンベルをフォローすることができます。

ニール・オリバーが最新の独白で説明しているように、「ある弁護士は今週、英国の法廷で、ツインタワーと第7ビルが爆発物と焼夷弾によって破壊されたことを示す重要な証拠があると主張した。

「おそらく、9.11の公式シナリオがこれほど長く続いているのは、我々が不正確な、あるいは少なくとも不完全な説明を与えられたと考えることが、あまりにも多くの人々にとって耐え難いからに他ならない」と彼は言う。

オリバーは、政府がついた嘘の数々を紹介した後、「世界中の人々は、（世界について）聞かされてきたことのすべてではないにせよ、多くのことを見直したいと感じてきた。 それを『陰謀論』と呼ぶのは勝手だが、多くの人々にとって『陰謀論』とは、他の誰もがいずれは知らなければならないことをまず知るということに過ぎない。

「信頼は失われた。 体制への信頼はかつてないほど失われている。 私たちは、彼らが嘘をついたことを知っている。 私たちが今知るべきことは、彼らがどれだけの嘘を、どれだけの期間ついてきたかということだ。  実際、彼らは真実を語ったことがあるのだろうか？」。

GBニュース 異論を唱える人々の口封じ、検閲、中傷、監禁は悪化の一途をたどる｜ニール・オリヴァー 2024年9月13日（9分）

スペイン語訳：
Neil Oliver: Sabemos que han dicho mentiras; lo que necesitamos saber es cuánto y durante cuánto tiempo
POR RHODA WILSON
EL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Geoff Campbell era un ciudadano británico que perdió la vida en los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York. La familia de Jeff Campbell, en particular su hermano mayor Matt Campbell, ha manifestado su convencimiento de que la versión oficial sobre el derrumbe de las Torres Gemelas es incorrecta.

Matt ha declarado que disponen de "pruebas científicas y forenses" que sugieren que fueron explosiones internas, y no aviones secuestrados, las que derribaron las Torres Gemelas.

La familia de Geoff pide justicia y una nueva investigación sobre su muerte. Matt, su padre Malcolm, Maureen, Rob y Caroline, la prometida de Geoff, han firmado una solicitud de 3.000 páginas para que se lleve a cabo una nueva investigación sobre su muerte, que fue presentada al Fiscal General del Reino Unido el 26 de agosto de 2021. La solicitud impugna la conclusión de la investigación de Londres de 2013 de que Geoff y otros nueve británicos fueron "asesinados ilegalmente" en un "acto de terrorismo" de Al Qaeda.

En enero, el Fiscal General de Inglaterra y Gales rechazó por segunda vez la solicitud de los Campbell.  En marzo, los Campbell presentaron una solicitud de revisión judicial de "la negativa manifiestamente ilegal del fiscal general del Reino Unido" a que se realizara una nueva investigación sobre la muerte de Geoff.

Más información: Family of British 9/11 victim demand new inquest to 'prove' towers were blown up, Metro, 11 September, Initiatives, International Centre for 9/11 Justice and you can follow Matt Campbell on Twitter HERE

Como explica Neil Oliver en su último monólogo, "Un abogado alegó esta semana ante un tribunal británico que pruebas significativas demostraban que tanto las torres gemelas como el edificio 7 fueron destruidos por explosivos e incendiarios".

"Quizá la narrativa oficial del 11-S haya durado tanto tiempo en pie sólo porque contemplar la idea de que se nos dio, digamos, una explicación inexacta o al menos incompleta de todo ello es demasiado para que demasiados lo soporten", dijo.

Después de hacer un repaso de otras mentiras que nuestros gobiernos han contado, Oliver dijo: "La gente de todo el mundo se ha sentido inclinada a revisar mucho, si no todo, lo que le han contado sobre [el] mundo. Llámalo 'teoría de la conspiración' si quieres, pero para muchos una 'teoría de la conspiración' es sólo una cuestión de saber primero lo que todos los demás tendrán que saber al final.

"La confianza ha desaparecido. La fe en la clase dirigente ha desaparecido como nunca antes. Sabemos que han dicho mentiras. Lo que necesitamos saber ahora es cuánto han mentido y durante cuánto tiempo.  De hecho, ¿han dicho alguna vez la verdad?".


GB Noticias: El silenciamiento, la censura, la difamación y el encarcelamiento de los disidentes sólo irá a peor | Neil Oliver, 13 de septiembre de 2024 (9 mins)

原文：
Neil Oliver: We know they’ve told lies; what we need to know is how much and for how long
BY RHODA WILSON
ON SEPTEMBER 14, 2024

Geoff Campbell was a British national who lost his life in the 9/11 terrorist attacks in New York on 11 September 2001. Jeff Campbell’s family, particularly his older brother Matt Campbell, has been vocal about their belief that the official narrative surrounding the Twin Towers’ collapse is incorrect.

Matt has stated that they have “scientifically and forensically-backed evidence” suggesting that internal explosions, rather than hijacked aircraft, brought down the Twin Towers.

Geoff’s family have been seeking justice and demanding a new inquest into his death. Matt, his father Malcolm, Maureen, Rob and Geoff’s fiancée Caroline have all signed a 3,000-page application for a fresh inquest into his death which was submitted to the UK Attorney General on 26 August 2021. The application challenges the 2013 London inquest’s conclusion that Geoff and nine other Britons were “unlawfully killed” in an “act of terrorism” by Al Qaeda.

In January, the Attorney General for England and Wales refused the Campbells’ application for a second time.  In March, the Campbell’s filed an application seeking a judicial review of “the UK Attorney General’s blatantly unlawful refusal” of a new inquest into Geoff’s death.

Further resources: Family of British 9/11 victim demand new inquest to ‘prove’ towers were blown up, Metro, 11 September, Initiatives, International Centre for 9/11 Justice and you can follow Matt Campbell on Twitter HERE

As Neil Oliver explains in his latest monologue, “A lawyer alleged in a British Court this week that significant evidence showed both twin towers and building 7 were destroyed by explosives and incendiaries.”

“Perhaps the official narrative of 9/11 has lasted this long is still standing only because to contemplate the thought that we were given, let’s say, an inaccurate or at least incomplete explanation for it all is too much for too many to bear,” he said.

After giving a rundown of other lies our governments have told Oliver said, “People all over the world have felt inclined to review much, if not everything, they have been told about [the] world. Call it ‘conspiracy theory’ if you must, but for many a ‘conspiracy theory’ is just a matter of knowing first what everyone else will have to know eventually.

“Trust is gone. Faith in the establishment is gone as never before. We know they’ve told lies. What we need to know now is how much have they lied and for how long?  In fact, have they ever told the truth?”


GB News: The silencing, censoring, defamation and locking up of dissenters will only get worse | Neil Oliver, 13 September 2024 (9 mins)