スペイン、ワクチンを接種した最初の医師が死去

サラマンカ
サラマンカ病院の救急部部長、ラファエル・ボラス氏が死去
死因は心筋梗塞でした。

VALLADRID 8月7日2021, 11:33 AM
サラマンカ大学ヘルスケアコンプレックスの救急部、部長であるラファエル・ボラスが、土曜日の早朝に亡くなりました。家族によると、65歳のボラス氏は心臓発作を起こし、命を落としたとのことです。心臓発作が起きたとき、医師は夏休みをバダホスで過ごしていた。

ボラス氏は、サラマンカでCOVID-19に対するファイザー社の処方によるワクチンを接種した最初の医師であり、この出来事に「とても興奮している」と語っています。彼は、「1年間私たちを苦しめ、普通の生活を妨げているこのパンデミックを食い止めるためには、将来的に最も有効な手段である」として、「すべての医療関係者と非医療関係者にワクチン接種を受けてほしい」と考えていました。

2020年11月、ICAL機関のインタビューで、サラマンカ医療コンプレックスがパンデミックの発生をどのように経験したかを説明しています。「最初の1週間はブルがどのように来ているのかわかりませんでしたが、症例が出始めて非常に深刻であることがわかると、すぐに具体的な健康管理措置をとりました。私たちはチームを結成し、ER内のエリアを区別して、重症患者と非重症患者の両方に対応しました」。

センター運営の中心人物である救急部の部長は、コロナウイルス感染者の増加がもたらした困難について詳細に説明しましたが、状況に応じた適切な対応がなされたことを断言しました。そのため、「どんな状況にも対応できるEDスタッフの能力」を誇りに思っていた。

原文：
SALAMANCA
Fallece el jefe de Urgencias del Hospital de Salamanca, Rafael Borrás
La causa de la muerte ha sido un infarto

VALLADOLID 7 DE AGOSTO DE 2021, 11:33
El jefe de Urgencias del Complejo Asistencial Universitario de Salamanca, Rafael Borrás, falleció en la madrugada de este sábado. Borrás, de 65 años, sufrió un infarto que acabó con su vida, según ha podido confirmar la agencia Ical con fuentes cercanas a la familia. El facultativo se encontraba en Badajoz pasando sus vacaciones de verano mientras tuvo lugar el infarto de corazón.

Borrás fue el primer sanitario vacunado en Salamanca con la fórmula de Pfizer contra el COVID-19, acontecimiento ante el que se mostró “muy ilusionado”. Quiso de esta manera animar a “todo el personal, sanitario y no sanitario, a vacunarse", puesto que "es la herramienta más eficaz en un futuro para detener esta pandemia que nos está asolando desde hace un año y nos está impidiendo hacer una vida con normalidad".

En el mes de noviembre de 2020 explicó en una entrevista concedida a la agencia ICAL cómo vivieron desde el Complejo Asistencial salmantino el estallido de la pandemia: “La primera semana no veíamos muy bien cómo venía el toro, pero en cuanto empezamos a tener casos y vimos que iba muy en serio, tomamos medidas asistenciales concretas. Formamos equipos y diferenciamos zonas en Urgencias para atender tanto al enfermo grave, como al no grave”.

El jefe de Urgencias, clave en la organización del centro, detalló las dificultades que supuso en su servicio el aumento de casos de coronavirus, aunque afirmaba que se dio la respuesta adecuada a la situación. Por ello, se mostraba orgulloso de la “capacidad de adaptación ante cualquier situación que tiene el personal de Urgencias”.