米国はクレムリンへの攻撃とは無関係 - ホワイトハウス

米国はクレムリンへの攻撃とは無関係 - ホワイトハウス

ジョン・カービー氏は、ワシントンはまだ状況を把握していると述べた。

ワシントン、5月4日/TASS/. 最近のクレムリンへのドローン攻撃について、米国は何の関係もないと、ジョン・カービー米国家安全保障会議戦略通信調整官が4日、MSNBCテレビで述べた。

「何が起こったのかまだよく分からない」と述べ、ワシントンは状況を評価しているところだと付け加えた。

カービー氏は、木曜日にクレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官が、ワシントンがこの事件に関与しているとするコメントを見たことがあると述べた。

「私は、この件に米国が関与していないことを保証できる。それが何であれ、私たちは関与していない」と述べた。"我々はこれと何の関係もなかった "と述べた。

CNNとの別のインタビューで、カービーは、米国はプーチンを正当な軍事目標とみなしているのかと質問された。

「我々は、個々の指導者に対する攻撃を支持しないし、奨励もしないし、支持もしない」と答えた。

ロシア大統領府報道部によると、ウクライナは水曜日から夜にかけて、クレムリンにあるプーチン大統領の住居への攻撃を試みるため、2機のドローンを送り込んだという。ロシア軍と警備担当者は速やかにこれを無効化した。プーチンは無傷で、通常通り仕事を続けている。

クレムリンは、この事件を計画的なテロ攻撃であり、国家元首に対する暗殺の試みであるとみなしている。ロシアは、適切と思われる時に、適切と思われる方法で報復する権利を留保している。

ペスコフは、クレムリンへのドローン攻撃に関与していないというウクライナと米国の当局者の発言は笑い話だと述べた。モスクワは、キエフがワシントンから言われたとおりに攻撃の手段と標的を選んでいることを知っている、と彼は言った。

原文：
US has nothing to do with attack on Kremlin — White House

John Kirby said that Washington was still assessing the situation

WASHINGTON, May 4. /TASS/. The US has nothing to do with the recent drone attack on the Kremlin, US National Security Council Coordinator for Strategic Communications John Kirby said on MSNBC television on Thursday.

"We still don’t really know what happened," he said, adding that Washington is still assessing the situation.

Kirby said he had seen comments by Kremlin Spokesman Dmitry Peskov on Thursday, which stated Washington was involved in the incident.

"I can assure you that there was no involvement by the United States in this. Whatever it was did not involve us," he said. "We had nothing to do with this."

In a separate interview with CNN, Kirby was asked if the US regarded Putin as a legitimate military target.

"We don’t endorse, we do not encourage, we do not support attacks on individual leaders," he replied.

The Russian presidential press service said earlier that Ukraine sent two drones overnight into Wednesday to attempt a strike on Russian President Vladimir Putin’s residence in the Kremlin. Russian military and security personnel promptly disabled them. Putin was unharmed and is carrying on with his work as usual.

The Kremlin regards the incident as a premeditated terrorist attack and an assassination attempt on the head of state. Russia reserves the right to retaliate when and how it sees fit.

Peskov said statements by Ukrainian and US officials that they weren’t involved in the drone attack on the Kremlin were laughable. Moscow knows that Kiev chooses the means and targets for its strikes exactly as it’s told by Washington, he said.