GITMO部隊が正体不明の潜水艦を魚雷で攻撃

GITMO部隊が正体不明の潜水艦を魚雷で攻撃
マイケル・バクスター著 - 2024年7月28日

画像上： イラスト作品。

グアンタナモ湾の米海軍は、警告に応答せず、基地南端のキャンプ・デルタから4カイリ以内に接近した正体不明の潜水艦に魚雷を投下した、とGITMOの情報筋がリアル・ロー・ニュースに伝えた。

金曜日の午後1時30分ごろ、GITMOに停泊していたホワイト・ハットの管理する軍艦が、ホワイト・ハットが基地の領海保護区域と呼ぶ区域内で、異常な地中音響信号を探知した。 この地帯は、リーワード・ポイント飛行場の東、西、南から12マイルから25マイルの間に広がっていると言われているが、情報源は様々である。 ホワイトハットはディープステートの侵入から資産を守るため、2018年に防衛境界線を設定した。

最後の大規模な侵入は2022年のクリスマスに行われ、ホワイトハット軍は島を奪還しディープ・ステートの囚人を解放しようとしたディープ・ステートの侵略軍を撃退した。

金曜日の事件は、ディープ・ステートが絶望の淵に立たされ、2024年の選挙でトランプが勝利した場合の全面戦争に向けて戦力を強化しているときに起きた。 しかし、ホワイトハットは、破壊された潜水艦がディープ・ステートの船であることを確証していない。

あるGITMOの情報源によれば、ソナーマンがコンタクトを捕捉したのは、潜水艦が危険なほど接近し、武装していれば、停泊しているか領海をパトロールしている数隻の船に魚雷を撃てる射程圏内に入ってからだという。 冷戦時代にソ連の潜水艦を追跡するために海軍が開発したパッシブ・ソナーのような、基地の音響監視システム（SOSUS）を未知の船がどのように回避したかについてはコメントを避けた。

「私たちの防衛について説明するつもりはないが、あれほど接近されるずっと前に聞こえていたはずだ。 動きの遅い電気ボートの問題は常にありました」と情報筋は言う。

ソナーマンは、潜水艦のスクリューは1本で、水深約150フィートを4ノットで北上していた、と付け加えた。 その船の音質は海軍の音響データベースにあるどの既知の船とも一致せず、彼はその潜水艦は米国や外国の軍艦ではなく、アトランティス・アドベンチャーズ社が使用するような観光用潜水艦に似た民間スタイルの潜水艦であるとの見解を示した。

GITMOは潜水艦に無線で連絡を取り、グローバル海上遭難安全システムを使って警告を発しようとしたが、潜水艦は連絡が取れないか、呼び出しを無視した。

GITMO軍は、「ピング」による潜水艦への最終的な接触を試みたが、この方法は、アクティブな音のパルスがピンガーの位置を裏切り、迅速かつ正確な発砲を可能にするため、ほとんど利用されていない。 パルス音は非常に大きいため、潜水艦の無響コーティングに跳ね返るほど強ければ潜水艦の乗組員にも聞こえるし、ヘッドホンをつけたソナーマンには関係なくピング音が聞こえる。

「返信はなく、潜水艦はコースを変えなかった。 その時点では、爆発物を満載した自動艇による自爆かもしれないと考えた。 我々は防衛のために行動しなければならなかった」と情報筋は語った。

SH-60シーホーク・ヘリコプターがソナー・ブイをコンタクトの近くに投下して大体の位置を確認した後、マーク54軽量魚雷を配備し、侵入船を捕捉して破壊した。

ホワイトハットが残骸を引き揚げたか、あるいは引き揚げる予定があったかとの質問に対し、情報筋は、残骸についての詳細はわからないが、可能な限り共有すると答えた。

スペイン語訳：
Las fuerzas de GITMO torpedean un submarino no identificado
Por Michael Baxter - 28 de julio de 2024

Imagen superior: Ilustración.

Las fuerzas navales estadounidenses en Guantánamo torpedearon un submarino no identificado que no respondió a las advertencias y se acercó a menos de cuatro millas náuticas de Camp Delta, en el extremo sur de la base, informaron fuentes de GITMO a Real Raw News.

Aproximadamente a la 1:30 p.m. del viernes, un buque de guerra controlado por los Sombreros Blancos atracado en GITMO detectó una firma acústica anómala bajo la superficie dentro de lo que los Sombreros Blancos llaman la zona de protección territorial de la base. Se dice que la zona se extiende entre 12 y 25 millas al este, oeste y sur del aeródromo de Leeward Point -las fuentes varían. Los Sombreros Blancos establecieron el perímetro de defensa en 2018 para salvaguardar sus activos de las incursiones del Estado Profundo.

La última intrusión de tamaño considerable tuvo lugar en la Navidad de 2022, cuando las fuerzas de los Sombreros Blancos repelieron una fuerza de invasión del Estado Profundo que buscaba retomar la isla y liberar a los prisioneros del Estado Profundo.

El incidente del viernes se produce cuando el Estado Profundo está en plena desesperación y consolidando sus fuerzas para una guerra total si Trump gana las elecciones de 2024. Sin embargo, los Sombreros Blancos no han identificado positivamente el submarino destruido como un barco del Estado Profundo.

Una fuente de GITMO dijo que un sonarman adquirió el contacto sólo después de que estaba peligrosamente cerca y, si estuviera armado, dentro del alcance de las armas de torpedear varios barcos ya sea atracados o patrullando aguas territoriales. Se negó a comentar cómo un barco desconocido burló el Sistema de Vigilancia Acústica de la base (SOSUS), como el sonar pasivo desarrollado por la Marina para rastrear submarinos soviéticos durante la Guerra Fría.

"No estoy describiendo nuestras defensas, pero deberíamos haberlo oído mucho antes de que se acercara tanto. Siempre ha existido el problema de los barcos eléctricos lentos, y eso es lo que era", dijo nuestra fuente.

El sonarman, añadió, fue capaz de determinar que el submarino tenía un solo tornillo y viajaba hacia el norte a 4 nudos a una profundidad de aproximadamente 150 pies. La calidad del sonido de la embarcación no coincidía con la de ningún barco conocido en la base de datos acústicos de la Marina, y opinó que el submarino no era un buque de guerra estadounidense o extranjero, sino más bien un submarino de estilo civil similar a los submarinos turísticos como los utilizados por Atlantis Adventures.

El GITMO intentó llamar por radio al submarino y emitir una advertencia utilizando el Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítimos, pero el submarino estaba ilocalizable o hacía caso omiso de las llamadas.

Las fuerzas de la GITMO hicieron un último intento de llegar al submarino haciendo "ping" en las aguas, un método de adquisición escasamente utilizado porque los impulsos sonoros activos delatan la localización del pinger, lo que permite una solución de tiro rápida y precisa. Los pulsos son tan fuertes que las tripulaciones de los submarinos pueden oírlos si son lo bastante intensos para rebotar en el revestimiento anecoico del submarino, y un sonarman con auriculares oiría los pings a pesar de todo.

"No obtuvimos respuesta y el submarino no cambió de rumbo, como haría cualquier piloto razonable. En ese momento, pensamos que podía tratarse de un ataque suicida, incluso de un barco automatizado cargado de explosivos. Tuvimos que actuar en defensa", dijo nuestra fuente.

Un helicóptero SH-60 Seahawk lanzó boyas de sonar cerca del contacto para confirmar su ubicación general, y luego desplegó un torpedo ligero Mark 54, que alcanzó y destruyó al buque invasor.

Cuando se le preguntó si los Sombreros Blancos rescataron o planeaban rescatar restos, nuestra fuente dijo que no tenía detalles sobre los restos, pero que los compartiría cuando fuera posible.

原文：
GITMO Forces Torpedo Unidentified Submarine
By Michael Baxter - July 28, 2024

Image top: Illustrative Artwork.

U.S. Naval forces at Guantanamo Bay torpedoed an unidentified submarine that did not respond to warnings and came within four nautical miles of Camp Delta on the base’s southern edge, GITMO sources informed Real Raw News.

At approximately 1:30 p.m. Friday, a White Hat-controlled warship berthed at GITMO detected an anomalous, subsurface acoustic signature inside what White Hats call the base’s territorial protection zone. The zone is said to extend between 12 and 25 miles east, west, and south of Leeward Point Airfield—sources vary. White Hats established the defense perimeter in 2018 to safeguard their assets from Deep State incursions.

The last sizable intrusion took place in Christmas 2022 when White Hat forces repelled a Deep State invasion force that sought to retake the island and free Deep State prisoners.

Friday’s incident comes as the Deep State is in the throes of desperation and consolidating its forces for an all-out war if Trump wins the 2024 election. However, White Hats have not positively identified the destroyed submarine as a Deep State boat.

A GITMO source said a sonarman acquired the contact only after it was dangerously close to and, were it armed, within weapons range of torpedoing several ships either docked or patrolling territorial waters. He declined to comment on how an unknown ship circumvented the base’s Sound Surveillance System (SOSUS) like the passive sonar developed by the Navy to track Soviet submarines during the Cold War.

“I’m not describing our defenses, but we should’ve heard it long before it got that close. There’s always been the issue of slow-moving electric boats, and that’s what this was,” our source said.

The sonarman, he added, was able to determine that the sub had a single screw and was traveling north at 4 knots at a depth of approximately 150 feet. The boat’s sound quality didn’t match any known ship in the Navy’s acoustic database, and he opined the sub was not a U.S. or foreign warship but rather a civilian-style sub similar to tourist submarines such as those used by Atlantis Adventures.

GITMO tried radioing the sub and issuing a warning using the Global Maritime Distress and Safety System, but the sub was unreachable or ignored the calls.

GITMO forces made a final attempt to reach the sub by “pinging” the waters, a method of acquisition scarcely utilized because the active sound pulses betray the pinger’s location, allowing for a rapid, accurate firing solution. So loud are the pulses that submarine crews can hear them if they are intense enough to bounce off a submarine’s anechoic coating, and a sonarman with headphones would hear the pings regardless.

“We got no replies, and the sub didn’t change course—any reasonable pilot would. At that point, we thought it could be a suicide run, even an automated boat packed with explosives. We had to act in defense,” our source said.

An SH-60 Seahawk helicopter dropped sonar buoys near the contact to confirm its general location, then deployed a Mark 54 Lightweight Torpedo, which acquired and destroyed the invading vessel.

When asked whether White Hats salvaged or planned to salvage debris, our source said he had no details on the wreckage but would share them when possible.