クレムリン、ウクライナのプーチン殺害予告に反論

2023年5月25日 13:13
RTニュース
クレムリン、ウクライナのプーチン殺害予告に反論

国家元首を守るロシアのサービスは自分たちの仕事をよく理解しているとドミトリー・ペスコフが述べた。

クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は、ウラジーミル・プーチン大統領を暗殺すると脅迫したウクライナの指導者は、その「テロリスト」としての性質を再び証明したと述べ、一方でロシアの指導者は十分に保護されていると保証を与えたと語った。

「テロリストの政権は、テロリストの願望を語る」と、ペスコフ報道官は木曜日にロシヤ24放送に語った。

同報道官は、ウクライナ情報局（GUR）のヴァディム・スキビツキー副局長が、プーチンが同局の殺害リストに載っていると水曜日にドイツのDie Welt誌に認めたことについてコメントしたものである。

ペスコフ氏は、こうした発言は、ロシアが2022年2月にウクライナで開始した軍事作戦が、"正当化以上、必要以上であり、完了させなければならない "ということを示していると述べた。

キエフからの脅威を受け、ロシア大統領の警護が強化されたかと問われ、ペスコフ氏はこう答えている： "私を信じてください、私たちのセキュリティサービスは自分たちの仕事を知っていて、何をしているのか知っています"。

スキビツキーはインタビューの中で、プーチンは "私たちが彼にますます近づいていることに気づいている "と主張した。ウクライナの工作員は、ロシアの指導者が「隠れている」ために、今のところプーチンに近づくことができない、と彼は付け加えた。この情報当局者は、GURは民間軍事会社ワグネルのエフゲニー・プリゴジン代表、ロシアのセルゲイ・ショイグ国防相、ヴァレリー・ゲラシモフ参謀総長の「殺害も狙っている」と述べた。

5月上旬には、モスクワのプーチン大統領のクレムリン邸を攻撃しようとした2機の小型無人機が防空施設によって無効化された。この時、ロシアの指導者は不在で、けが人もなかった。

ウクライナ当局は関与を否定しているが、モスクワはこの事件を「事前に計画されたテロ行為」であり、キエフによって行われたプーチンの生命に対する試みであるとした。

クレムリンは、ロシアが "いつでもどこでも必要と思われる"襲撃に報復すると宣言し、上級議員のVyacheslav Volodinは、"キエフのテロリスト政権を阻止し破壊することができる武器 "を使用するよう呼びかけた。

続きを読む：米政府高官、ウクライナ人がクレムリンを攻撃したと考える - NYT

ロシアは、ウクライナが核施設や戦略的なクリミア橋などのロシアのインフラを標的にしているとした昨年秋以来、ウラジーミル・ゼレンスキー大統領政権が「テロ戦術」に従事していると非難してきた。この非難に続いて、ウクライナ全土で大規模なミサイル作戦が開始され、同国のエネルギーシステムに深刻な損害を与え、ウクライナの防空能力を枯渇させた。

原文：
25 May, 2023 13:13
RT News
Kremlin responds to Ukrainian threat to kill Putin

The Russian services protecting the head of state know their job well, Dmitry Peskov says

Ukraine’s leadership has again proven its “terrorist” nature by threatening to assassinate President Vladimir Putin, Kremlin Press Secretary Dmitry Peskov has said, while giving assurances that the Russian leader is well protected.

“A terrorist regime talks about its terrorist aspirations,” Peskov told the Rossiya 24 broadcaster on Thursday.

The spokesman was commenting on an acknowledgement by Vadim Skibitsky, deputy head of Ukraine’s Main Directorate of Intelligence (GUR), who told the German outlet Die Welt on Wednesday that Putin was on his agency’s kill list.

Peskov said such statements show that the military operation, launched by Russia in Ukraine in February 2022, was “more than justified, more than necessary and that it must be completed.”

When asked if the Russian president’s security detail had been boosted after the threat from Kiev, Peskov replied: “Trust me, our security services know their job and know what they're doing.”

In his interview, Skibitsky claimed that Putin “notices that we’re getting ever closer to him.” Ukrainian operatives have so far been unable to get to him because the Russian leader “stays holed up,” he added. The intelligence official said the GUR was also “trying to kill” the head of the Wagner private military company, Evgeny Prighozhin, Russian Defense Minister Sergey Shoigu, and Chief of the General Staff Valery Gerasimov.

In early May, two small drones were disabled by air defenses, while trying to strike Putin's Kremlin residence in Moscow. The Russian leader was not there at the time of the failed attack, and no one was hurt.

Despite the Ukrainian authorities denying any involvement, Moscow called the incident a “a pre-planned terrorist act” and an attempt on Putin’s life perpetrated by Kiev.

The Kremlin vowed that Russia would retaliate to the raid “anywhere and anytime it deems necessary,” while senior lawmaker Vyacheslav Volodin called for the use of “weapons capable of stopping and destroying the Kiev terrorist regime.”

READ MORE: US officials believe Ukrainians attacked Kremlin – NYT

Russia has accused Ukrainian President Vladimir Zelensky’s government of engaging in “terrorist tactics” since last fall, when it said Ukraine was targeting Russian infrastructure, including nuclear facilities and the strategic Crimean Bridge. The accusations were followed by the launch of a large-scale missile campaign across Ukraine, which delivered serious damage to the country’s energy system and depleted the capabilities of Ukrainian air defenses.