WHO、「Mu(ミュー)」と名付けられたCOVID-19の新しい亜種を調査中

WHO、「Mu」と名付けられたCOVID-19の新しい亜種を調査中
by Jackie Salo
2021年9月1日 

世界保健機関（WHO）は、ワクチンに対して耐性を持つ可能性があると懸念される変異を持つ、別の新しいCOVID-19変種を監視していると発表しました。

B.1.621としても知られるMuバリアントは、月曜日に「関心のあるバリアント」として組織の監視リストに追加されました。

「このMu変異体は、免疫逃避の潜在的な特性を示す一連の変異を持っている」と同機関は発表しています。

予備的なデータでは、ベータ型と同様にワクチンを回避する可能性が示されていますが、専門家は、この株に関するさらなる研究が必要であると述べています。

2021年1月にコロンビアで初めて出現して以来、Mu変種は少なくとも39カ国で出現しています。

B.1.621とも呼ばれるMu変種は、WHOの監視リストに「関心のある変種」として追加されました。
米国立アレルギー・感染症研究所、NIH/Handout via REUTERS
"配列決定された症例におけるMuバリアントの世界的な有病率は低下し、現在は0.1％を下回っているが、コロンビア（39％）とエクアドル（13％）の有病率は一貫して上昇している
(13％）の有病率は一貫して上昇しています」と述べていますが、この上昇は遺伝子配列の増加によるものである可能性も指摘しています。

予備データによると、Mu型はBeta型と同様にワクチンを回避する可能性がある。

Carlos Ortega/EPA
この新型インフルエンザに対する懸念は、感染力の高いデルタ型が世界中で患者数を急増させていることに起因する。

WHO investigating new COVID-19 variant named Mu
By Jackie Salo
September 1, 2021 

The World Health Organization said it is monitoring another new COVID-19 variant with mutations that the agency fears could make it resistant to vaccines.

The Mu variant, also known as B.1.621, was added as a “variant of interest” to the organization’s watch list Monday.

“The Mu variant has a constellation of mutations that indicate potential properties of immune escape,” the bulletin said.

Preliminary data indicated that it may evade vaccines in a way similar to the Beta variant, but experts said more research on the strain is necessary.

Since first emerging in Colombia in January 2021, the Mu variant has popped up in at least 39 countries.

The Mu variant, also known as B.1.621, was added as a “variant of interest” to WHO’s watch list.
National Institute of Allergy and Infectious Diseases, NIH/Handout via REUTERS
“Although the global prevalence of the Mu variant among sequenced cases has declined and is currently below 0.1%, the prevalence in Colombia (39%) and Ecuador
(13%) has consistently increased,” the agency said, though it added the uptick could be due to increased genetic sequencing.

Preliminary data indicates that the Mu variant may evade vaccines in a way similar to the Beta variant.

Carlos Ortega/EPA
The concerns over the new strain come as the highly contagious Delta variant has driven surges in cases across the globe.