ディープ・ステートが健康被害、経済・環境破壊、気候変動の元凶　その23

エネルギー供給不足により、原油価格が1バレルあたり80ドル以上に跳ね上がる
2021年10月14日（木） by: Mary Villareal 

(Natural News) 米国の原油価格は、10月11日(月)に1.5%上昇して1バレル80.52ドルとなり、2014年末以来初めてそのレートで取引を終え、2020年10月末以降の価格上昇率は125%となりました。

ダウ・ジョーンズ・マーケット・データによると、原油は2002年以来最大の量で銅を上回り、過去10年以上で最大の差をつけることになっています。同様に、天然ガスも他の商品を上回っています。

銅価格は5月の記録を約8％下回っており、亜鉛や鉛などの他の素材は失速しています。

また、世界最大の商品消費国であり、最大の石油輸入国でもある中国の成長が鈍化するとの懸念から、多くの工業用金属が下落しています。

また、負債を抱えた不動産開発会社「中国常平集団」の破綻による経済的影響は、武漢コロナウイルス（COVID-19）のデルタ・バリアントによる減速を拡大させる可能性がある。というのも、中国経済は成長と雇用を不動産開発業者に依存しているからです。

銅やその他の金属の供給が気候変動の懸念によって制限されると予想するアナリストもいますが、需要の懸念は最近これらの商品に打撃を与えています。中国の不動産部門は世界の銅需要の約10％を占めているため、金属市場への供給は十分に行われると考えるトレーダーもいます。

原油の持続的な上昇は、トレーダーが供給不足による価格の上昇をどれだけ期待できるかを示しており、消費者や企業の燃料費を引き上げています。エネルギーの供給不足は、世界中の工場の活動を鈍らせ、ここ数週間の米国株の乱高下の原因となっているインフレ率の上昇にもつながっています。

アナリストたちは、エネルギー企業による供給への投資が滞っていることが原油価格を下支えすると予測しています。特に、投資家たちが企業に対して支出や環境破壊の抑制、株主への利益還元を求めていることを考えるとなおさらです。

天然ガスの不足が石油市場に波及する可能性

一部のアナリストは、家庭や企業が電力を必要としているため、世界的な天然ガスや燃料の不足が石油市場に波及する可能性があると考えています。欧州ではすでに価格が高騰しており、米国の天然ガス価格は6.31百万英国熱量単位と約13年ぶりの高値を記録し、年初来の上昇率は約150％に達しました。

今後、寒さが厳しくなれば、価格はさらに上昇する可能性があります。

天然ガス価格の高騰と在庫の枯渇により、発電所の中には石油を代替燃料として使用しなければならないところも出てくるかもしれません。このような動きは、原油の需要を高め、投資家による環境圧力に関する賭けを活発化させる可能性があります。

原油価格を示すブレント原油は、月曜日に1バレル83.65ドルで取引された。バンク・オブ・アメリカのアナリストは最近のメモで、ブレントは需要が急増すれば今冬に100ドルまで上昇する可能性があると述べている。また、さらなる価格上昇は、企業の圧力を強め、米連邦準備制度理事会（FRB）の来年からの利上げ計画を複雑にする可能性もあります。

こうした価格の動きは、他の政策担当者からも注目されています。例えば、ロシアのプーチン大統領は、モスクワが欧州への発電用燃料の供給を増やすことで、天然ガス危機の沈静化に貢献できると述べている。

エネルギー長官のジェニファー・グランホルム氏は、米国は戦略石油備蓄から石油を放出することを検討していると述べています。一方、ジョー・バイデン大統領は、石油輸出国機構（OPEC）に対し、供給制約を緩和するため、より迅速に石油を増産するよう求めています。(関連記事：世界の天然ガス価格が史上最高値に高騰。)

アナリストによると、OPEC加盟国、ロシアなどの国、そして環境圧力に影響されにくい民間企業が、商品市場でより大きな影響力を持つようになるだろうという。OPECは最近、緩やかな供給量の増加を選択したため、原油価格はさらに上昇しています。

世界経済については、Bubble.newsをご覧ください。

情報源は以下の通りです。

WSJドットコム

TechiLive.in

原文：
Oil price jumps to over $80 per barrel due to energy supply shortages
Thursday, October 14, 2021 by: Mary Villareal 

(Natural News) Crude oil price in the U.S. rose 1.5 percent to $80.52 a barrel on Monday, Oct. 11, closing at that rate for the first time since late 2014 and bringing its price climb to 125 percent since the end of October 2020.

Oil is now set to outpace copper by the largest amount since 2002 and is set to have the biggest margin in more than a decade as per Dow Jones Market Data. Similarly, natural gas is also outpacing other commodities.

Copper prices are about 8 percent below a May record, while other materials such as zinc and lead have stalled.

Many industrial metals have also fallen due to fears of softening growth in China, which remains to be the world’s biggest commodities consumer and largest oil importer.

The economic fallout from the impending collapse of the indebted property developer, China Evergrande Group, could also magnify the slowdown caused by the delta variant of the Wuhan coronavirus (COVID-19). This is because the Chinese economy is reliant on real-estate developers for growth and jobs.

Some analysts expect the supply of copper and other metals to be limited by climate concerns, but demand worries have hurt those commodities lately. The Chinese property sector accounts for about 10 percent of global copper demand, so some traders now think metals markets will be adequately supplied.

The persistent rise in crude shows the extent to which traders can expect weak supplies to buoy prices, so they lift fuel costs for consumers and businesses. Energy supply shortages are also slowing factory activities around the world and contributing to the rise in inflation, which has sparked volatility in U.S. stocks in the past weeks.

Analysts project that the stumbling investment in supply by energy companies will prop up oil prices – especially considering that investors are pressuring companies to limit spending and environmental damage, and to return money to shareholders.

Natural gas shortage could spill into oil market

Some analysts believe that a worldwide shortage of natural gas and fuels could spill into the oil market as homes and businesses will need power. With prices already surging in Europe, U.S. natural gas prices hit a nearly 13-year high at $6.31 million British thermal units, bringing their advance for the year to almost 150 percent.

Prices could shoot even higher if the cold temperatures increase in the coming months.

With the natural gas prices and depleted inventories, some power plants may have to use oil as an alternative for electricity generation. This move could boost demand for crude and ramp up wagers regarding environmental pressure from investors.

Brent crude, which gauges oil prices, closed at $83.65 a barrel on Monday. Bank of America analysts said in a recent note that Brent could increase to $100 this winter if there is a surge in demand. More price increases could also add to the pressure of the company and complicate the plans of the Federal Reserve to raise interest rates beginning next year.

These price moves are also drawing attention from other policymakers. Russian President Vladimir Putin, for instance, says that Moscow could help calm the natural gas crisis by increasing the supply of power-generation fuel to Europe.

Energy Secretary Jennifer Granholm says the U.S. is considering releasing oil from the Strategic Petroleum Reserve. Meanwhile, President Joe Biden urges the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) to increase oil production more quickly to ease any supply constraints. (Related: Natural gas prices worldwide soar to record highs.)

Analysts say OPEC members, countries like Russia and private companies that are less subject to environmental pressure are poised to exert more influence in commodity markets. OPEC recently opted to stick with measured supply increases, helping power oil prices even higher.

Read more about the global economy on Bubble.news.

Sources include:

WSJ.com

TechiLive.in