ペルー、クスコでまたも山火事が発生

クスコの森林火災を鎮圧するために、軍の支援が調整されました。
火災はサン・セバスチャンとサン・ヘロニモの管轄区域の市街地には達していません。

19/08/2021 20日(金)早朝、サンジェロニモ地区とサンセバスチャン地区の間で午後に発生した大規模な森林火災を鎮めるための作業を再開する予定であると、クスコ地方政府の危機管理・安全保障局のロベルト・ビダル・アバルカ・レオン局長は述べ、ペルー軍の支援が調整されていることを明らかにした。
また、この地域は非常に起伏が激しいため、ペルー陸軍第5山岳旅団の隊員や、関係自治体の消防隊、警察、警備員などの参加も手配しているとのことです。

同氏は、本日16時30分頃に発生した火災の原因はまだ不明であるとし、炎が都市部や村に近づいていると断定した。

リマタンボ
 
また、アンタ県リマタンボ郡のレチェリアとウィルカレイ地区にあるソンドルフという農村で、先週の火曜日から発生している恐ろしい森林火災の消火活動に軍隊の参加が求められていることにも触れました。この出来事により、現在までに50ヘクタールの自然被覆が破壊されました。

国家警察、州政府、地区自治体、ペルー総合ボランティア消防隊の職員と、約40人の村人がウィルカレイの丘に行き、消火活動を行っています。

また、国によって保護されている自然地域の国立サービス（Sernanp）の担当者とも連携してサポートしています。

火勢が最も強いのは、適度な傾斜のあるアクセスの悪いWillcarayの丘です。気象条件が火の広がりを促進する。

Abarca León氏は、これまでに登録された約112件の森林火災により、5,000ヘクタール以上の自然被覆が破壊されていることに懸念を示しました。2020年には100人以上、今年は21人の市民が加害者容疑者として調査されていると指摘。

原文：
Coordinan apoyo del Ejército para sofocar incendio forestal en Cusco
El fuego no ha llegado a la zona urbana de las jurisdicciones de San Sebastián y San Jerónimo.

19/08/2021 En las primeras horas del viernes 20 se reanudarán las labores para tratar de sofocar el incendio forestal de grandes proporciones desatado esta tarde entre los distritos de San Jerónimo y San Sebastián, informó el responsable de la Oficina de Gestión de Riesgos y Seguridad del gobierno regional del Cusco, Roberto Vidal Abarca León, quien precisó que se coordina el apoyo del Ejército del Perú.
Dijo que se hacen coordinaciones para contar con la participación de miembros de Quinta Brigada de Montaña de Ejercitó del Perú, junto con los bomberos, policías y serenos de las municipalidades involucradas, ya que la zona de intervención es muy agreste.

El funcionario refirió que las causas del fuego, que se declaró al promediar las 16:30 horas de hoy, aún se desconocen, y descartó que las llamas se estén acercando a la zona urbana o caseríos.

Limatambo
 
También mencionó que se busca que el Ejército participe en los trabajos para liquidar el dantesco incendio forestal que se registra desde el último martes en la comunidad campesina de Sondorf, en los sectores de Lechería y Willcaray, distrito de Limatambo, provincia de Anta. Este evento ha destruido, hasta la fecha, 50 hectáreas de cobertura natural.

Personal de la Policía Nacional, gobierno regional, municipalidad distrital y Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú, así como unos 40 pobladores se desplazaron al cerro Willcaray para los trabajos de extinción del fuego. 

Asimismo, se coordina apoyo con el personal de Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado (Sernanp).

El incendio es más intenso en el cerro Willcaray, zona inaccesible y de pendiente moderada. Las condiciones meteorológicas facilitan la propagación del fuego. 

Abarca León expresó su preocupación ante los aproximadamente 112 incendios forestales registrados a la fecha, que han devastado más de 5,000 hectáreas de cobertura natural. Se investiga a más de 100 personas como presuntos responsables de originar eventos el 2020 y a 21 ciudadanos este año, anotó.