大国間の緊張が歴史的な高さに達する、国連総長警告

大国間の緊張が歴史的な高さに達する、国連総長警告

アントニオ・グテーレスは、紛争の予防と解決、経済的不安定への対処のために、効果的な多国間解決策を求めました。

国連、4月24日 /TASS/. アントニオ・グテーレス国連事務総長は月曜日、ロシアのラブロフ外相が議長を務める国連安全保障理事会で、世界は多国間関係のシステムにおいて前例のない危機に直面しており、主要国間の緊張は過去最高水準に達していると述べました。

国連総長は、世界は前例のない相互に関連する危機に直面しており、多国間システムは国連設立以来、過去最大の圧力を受けていると強調しました。

「大国間の緊張は歴史的な高水準にある。また、紛争の予防と解決、経済的不安定への対処、核兵器使用への対抗という分野における世界規範への挑戦の除去のために、効果的な多国間解決策が必要である」と述べました。

原文：
Tensions between major powers reach historic high, warns UN chief

Antonio Guterres called for effective multilateral solutions to prevent and settle conflicts, cope with the economic instability

UNITED NATIONS, April 24, /TASS/. The world is facing an unprecedented crisis in the system of multilateral relations, with tensions between major power reaching the highest ever level, United Nations Secretary General Antonio Guterres said on Monday at a UN Security Council meeting chaired by Russian Foreign Minister Sergey Lavrov.

The UN chief stressed that the world has been faced with unprecedented and interrelated crisis and the multilateral system is experiencing the biggest ever pressure since the establishment of the United Nations.

"Tensions between major powers are at an historic high. So are the risks of conflict, through misadventure or miscalculation," Guterres said and called for effective multilateral solutions to prevent and settle conflicts, cope with the economic instability and remove challenges to global norms in the sphere of countering the use of nuclear wapons.