ゼレンスキー政権は自国軍と衝突寸前とルカシェンコが警告

ゼレンスキー政権は自国軍と衝突寸前とルカシェンコが警告

ベラルーシの国家元首は、ウクライナの人々は "大統領が何も言わないので、自分たちの意見を言うべきだ "と考えている。

ミンスク、9月1日/タス通信/ベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領は1日、ウクライナでは軍と大統領の間で対立が起きており、近い将来、そのピークが訪れると予想されると述べた。

「大統領と軍部の間で対立が起きている。軍人のみが大胆に言うことができる。『我々は合意に達しなければならない、さもなければウクライナは地球上から消滅しかねない』と」と、ルカシェンコは木曜日に生放送された公開討論会で明らかにした。

ベラルーシの指導者によれば、ウクライナのすべては「大統領ではなく、軍に依存している」。

「彼ら(軍)はそこで惨殺されている。彼らは展望を見いだせないでいる。ウクライナの西側を見てください。ポーランド人が手をこまねいて、すでにウクライナの土地を切り開いています」ルカシェンコは、「ピークはもうすぐです」と言い添えた。

ベラルーシの国家元首は、ウクライナの人々が「大統領は何も言うことができないので、自分たちの意見を言うべきだ」と考えている。

ルカシェンコはまた、ウクライナの人々が食べるものがないのに、「食料品や穀物の貨物がヨーロッパに運ばれているのは異常だ」と述べた。

国連は、ウクライナからの食糧輸出は商業活動の一環として行われ、その行き先は民間企業が自らの利益に基づいて決定していることを繰り返し指摘している。

ウクライナ情勢と米国および欧州連合によるロシアへの徹底的な制裁措置により、穀物の供給が途絶え、多くの国で食糧危機が発生する危険性が高まっている。

今年に入ってから、小麦やトウモロコシの価格は大幅に高騰している。ロシアのラブロフ外相は以前、世界の食糧危機はモスクワのウクライナにおける特別軍事作戦開始のずっと前から始まっていたと述べた。特に、パンデミックと西側諸国の誤算によって引き起こされたと明言した。

ロシアのウクライナにおける特別軍事作戦

ドンバスの交戦線沿いの情勢は2月17日にエスカレートした。ドネツク人民共和国とルガンスク人民共和国（DPR、LPR）は当時、ウクライナ軍による最悪の砲撃の波を報告し、民間インフラに損害を与え、民間人に犠牲者を出した。

2月21日、プーチン大統領は、モスクワがドネツクおよびルガンスク人民共和国の主権を承認することを発表した。ロシアは両共和国の指導者と友好、協力、相互援助に関する協定に署名した。モスクワは2014年初頭の時点で、ドネツク州とルガンスク州の境界内において、DPRとLPRの憲法に基づきドンバス共和国を承認した。

ロシアのプーチン大統領は2月24日、ドンバス共和国の首長からの支援要請を受け、ウクライナで特別軍事作戦を実施することを決定したと発表した。ロシアの指導者は、モスクワがウクライナ領土を占領する計画はないと強調し、この作戦はウクライナの非武装化、脱軍事化が目的であると指摘した。

DPRとLPRは、キエフの支配下にある領土を解放するための作戦を開始した。

原文：
Zelensky regime on verge of conflict with its own military, Lukashenko warns

The Belarussian head of state believes that the people of Ukraine "should have their say, because the president has nothing to say"

MINSK, September 1. /TASS/. Belarusian President Alexander Lukashenko said on Thursday that a conflict is brewing in Ukraine between the military and the country’s president and that its peak should be expected in the near future.

"There is a conflict mounting between the president and military. Only military servicemen can say boldly: ‘We must reach an agreement otherwise Ukraine could be wiped off the face of the earth," Lukashenko revealed during an open discussion aired live on Thursday.

According to the Belarusian leader everything depends in Ukraine "not on the president, but on the military."

"They [the military] are getting slaughtered there. They see no prospects. Take a look at Ukraine’s west; the Poles are rubbing their hands, and are already carving up Ukraine’s land," Lukashenko said adding that "the peak is expected very soon."

The Belarussian head of state believes that the people of Ukraine "should have their say, because the president has nothing to say."

Lukashenko also said it was abnormal "that cargoes of foodstuffs and grain are being transported to Europe," when there is nothing to eat for the people of Ukraine.

The United Nations repeatedly noted that food exports from Ukraine are carried out as part of commercial operations, their destination is determined by private companies based on their own interests.

The situation in Ukraine and the sweeping sanctions imposed on Russia by the United States and the European Union led to disruptions in grain supplies, which raises the risk of a food crisis in a number of countries.

Since the beginning of the year, prices for wheat and corn have significantly surged. Russian Foreign Minister Sergey Lavrov previously stated that the global food crisis had begun long before the start of Moscow’s special military operation in Ukraine. In particular it was caused by the pandemic and miscalculations by Western countries, he specified.

Russia’s special military operation in Ukraine
The situation along the line of engagement in Donbass escalated on February 17. The Donetsk and Lugansk People’s Republics (DPR and LPR) reported back then the worst wave of bombardments by the Ukrainian military, which damaged civilian infrastructure and caused civilian casualties.

On February 21, President Vladimir Putin announced that Moscow was recognizing the sovereignty of the Donetsk and Lugansk People’s Republics. Russia signed agreements on friendship, cooperation and mutual assistance with their leaders. Moscow recognized the Donbass republics in accordance with the DPR and LPR constitutions within the boundaries of the Donetsk and Lugansk regions as of the beginning of 2014.

Russian President Putin announced on February 24 that in response to a request by the heads of the Donbass republics for assistance he had decided to carry out a special military operation in Ukraine. The Russian leader stressed that Moscow had no plans of occupying Ukrainian territories, noting that the operation was aimed at the denazification and demilitarization of Ukraine.

The DPR and the LPR launched an operation to liberate their territories under Kiev’s control.