リスニングクイズ♪ - 「ツーリスト」
「ツーリスト」(原題:The Tourist、クイズ難易度☆☆)
傷心を癒やすためイタリアを訪れたアメリカ人のフランク(ジョニー・デップ)は、ベニスに向かう車中で上流階級の美女エリーズ(アンジェリーナ・ジョ リー)に声を掛けられる。魅力あふれるエリーズに誘われるがまま、アバンチュールに酔いしれるフランク。しかし、それはすべて仕組まれたわなだった……。
※ 以前作成したクイズなので、Answerは隠しておりません。投げ銭システム採用です。
ツーリスト、オフィシャル予告編:
http://www.youtube.com/watch?v=GrqpKEOF8uw
リスニングクイズは3問ご用意しました。数字は対象オフィシャルトレーナー内でのtimeを表しています。
問題文中の***は*=1アルファベット (例:***なら3アルファベットの単語が入ります。)を表します。
Q1: ***を埋めてせりふを完成させてください。
0:26 Elise: Maybe we can find you another.
Frank: OK
0:31 Frank : I **** * ******* ******* that those two people over there are watching us.
Elise: I think you're alright.
Frank Tupelo: Really?
Elise: no
Q2: Who is Alexander Pearce?
フランクとボートの上で話をしている刑事がAlexander Pearceというのはxxをしたから追われていると説明しています。Alexander Pearceは何をしたのでしょう? (1:17ごろ)
A. 機密を盗んだ
B. お金を盗んだ
C. 人を殺した
Q3: ***を埋めてせりふを完成させてください。
1:27 Elise: It's gone too far.
1:29 Elise: You're a **** ** * ****.
Answer of Q1:
I have a strange feeling that those two people over there are watching us.
実はこのせりふの前がテンポがよくて微妙におしゃれなせりふの連続なので、ちょっとご紹介しておきます。
Elise: I am Elise. (エリーゼよ。)
Frank : I'm Frank. (フランクといいます。)
Elise: That's a terrible name. (なんてヒドイ名前。)
Frank Taylor: [shrugs] It's the only one I've got. ([肩をすくめて]そんな事いったってこの名前しか与えられていないし)
Elise: Maybe we can find you another. (じゃ、他の名前を捜してみましょうか)
Frank: OK
Frank : I have a strange feeling that those two people over there are watching us. (あそこにいる二人、どうも僕達をみているような妙な気がするんだけど。)
Elise: I think you're alright.(別に大丈夫なんじゃない?)
Frank Tupelo: Really? (そう?)
Elise: No (いいえ)
この最後の"No"ですが, 気のせいじゃないかもね、という返答になっています。YesとNoの使いわけ、実は日本人には意外に難しいのです。この話はまた別の投稿で。
Answer of Q2: B
1:17あたり
"Alexander Pearce. He stole big money from a gangster. They think you are him." (Alexander Pearceはギャングスターからお金を盗んだんだよ。そして彼ら(ギャングスター達)はお前がAlexanderだと考えてる。)
Answer of Q3
You are a part of a plan.
投げ銭システム採用中。ここから下に文章はありません。
ここから先は
¥ 100
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?