QUOTES Vol.2

早くも第二弾です！
では、早速どうぞ〜

第一弾は、こちら⬇︎からどうぞ〜

# Powerful Women

There is no magic to achievement.
 It's really about hard work, choices, and persistence.

何かを達成するための魔法なんてない。
ただただ必要なのは、それに向かってひたむきに頑張ることと、
選択をすること、そして根気。

You may shoot me with your words.
You may cut me with your eyes.
You may kill me with your hatefulness.
But still, like air,
I'll rise.

あなたは私に言葉という銃弾を放つかもしれない。
私をその視線で切りつけるかもしれない。
もしかしたら、その憎しみの心が私を殺してしまうかもしれない。
だけど、空気のように、
私はまた立ち上がる。

You can be gorgeous at thirty,
charming at forty,
and irresistible for the rest of your life.

30代でゴージャスに、40代でチャーミングに、
そしてそのあとは最高に魅力的になるの。

You don't get anything for nothing.
Everything has to be earned through work, persistence and honesty.

何もせずに手に入るものなんてない。
全てのものは、あなたが頑張ること、根気、として正直であることを通して獲得するもの。

If you don't like the road you're walking, start paving another one.

今歩いている道が気に入らないなら、別の道を新しく作ればいいんよ。

Love yourself first and everything else falls into line.
You really have to love yourself to get anything done in this world.

とりあえず、自分自身を愛さないと。そしたら自然と道は開けるから。
この世界が何かしらしようと思ったらとにかく
最初に自分のことを愛してあげないとダメ。

To all the little girls who are watching this,
Never doubt that you are valuable and powerful 
and deserving opportunity in the world to pursue
and achieve your dreams.

これを見ている全ての少女たちに伝えたい。
あなたたちにはとてもかけがえのない存在で、とても力強くて、夢を追い、それを実現する機会がそこにあるのだということを決して忘れないで。

# まとめ

いかがでしたでしょうか？
力強い女性の名言シリーズでした！

Hope you find your favorite!

Ciao!