おススメのタイミュージック②

①がほとんど誰からの反応もなく、しかも記事のアクセス数がダントツで少ないことから、②を早々に書きます。

タイの「ルークトゥン」や「モーラム」を好んで聴いていますので、その記事を。

つか「ルークトゥン」と「モーラム」って？

ルークトゥン＝タイ全土（とはいえ地方メイン？）の大衆音楽（歌もの歌謡曲）。モーラム＝イサーン（タイ東北部）やラオスの伝統音楽（語り）。

「ルークトゥン」とは、直訳すると『田舎者の歌』。タイの田舎や、日常生活をテーマにした歌詞や、「プア・チーウィット＝生きるための歌」と呼ばれる、社会派ソングなどもあります。

一方「モーラム」の直訳は『語りの達人』。音楽に乗せて＜語る＞って感じ。これは、タイ版の浪曲だなぁと思ったことがあります（個人的感想）。ただガチのモーラムって、正直どれ聴いても一緒に聴こえる。もちろん軽微な違いはあるんですが、語りがメインだからかどれも同じ曲に聴こえるんです。

んで、同じ曲っぽく聞こえるからか、「モーラム」も歌謡曲の要素を取り入れて「ルークトゥン・モーラム」や「歌謡モーラム」と呼ばれるジャンルが派生したり、なんだかどっちがどっちかよくわからんのです、わたしには。

てか、上の説明もこれであってるのか。。

インリー＝ティダーラット シージュムポン（曲名『ขอใจเธอแลกเบอร์โทร』）

インリー＝ティダーラット シージュムポン（หญิงลี ศรีจุมพล）は、国民的ヒット曲を持つ女性歌手。

何がすごいって『ขอใจเธอแลกเบอร์โทร』の日本語訳は「あなたの心と電話番号を交換してあげる」。

あなたの心と交換するのは、私の携帯番号なん？
比重違いすぎんか？

でも、この曲は一時代の空前の大ヒットソングらしくて、タイ語の先生にも「なつかし～」て言われたり、タイ人の友達に「この曲知ってるよ」って言ったら、今のところ全員が「お～」みたいな反応。いまのところ、私が会ったタイ人が１００％知ってる曲。とにかく盛り上がる歌。

グラターイ・パンニパー（曲名『ตัวละครลับ』『โรคซึมเหล้า』）

2020年4月にYouTubeへアップされた『ตัวละครลับ』が、現在1.1億回再生を誇るグラターイ・パンニパー（กระต่าย พรรณนิภา）。彼女の歌声は、高音が遥か向こうまで突き抜けるようで、むちゃくちゃ鷲づかみにされる。まだ20代前半ぐらい？？歌唱力エグイ。

ちなみに、1.1億回再生ってどれぐらいか？

※この先は有料記事ですが、大した内容は書いてません！課金の必要はないです！！！