I Seriously Thought I Was Going To Die.

[English]

I seriously thought I was going to die.

Yesterday, I went to an outdoor music live event. More than 10 bands gathered, and from 10 in the morning to just past 9 at night, music filled the venue.

As I left my house, a cat greeted me. On my way to the venue, I had a chance encounter with a lovely couple. I discovered songs I'd never heard before and genuinely felt happy throughout the day.

However, the day, which was going so well, took a turn for the worst because of the band that was the main event.

I stood close to the stage, eagerly waiting for the members to come on. As the music started, the venue became sweltering with excitement.

When the vocalist appeared, suddenly, the crowd from behind surged forward.

Being crushed by the wave of people, I found it hard to breathe, overwhelmed by the fear that I might die. Images of young people who tragically died in a recent stampede in Itaewon, South Korea, flashed in my mind.

Thanks to my brother, who was standing next to me and pulled me out, I managed to escape from the pushing crowd.

It was truly terrifying.

The excitement and emotion I felt from the previous artist's songs vanished in an instant, replaced by the horror of that moment. My body, which had been moving to the rhythm and clapping to the music, froze. I stood still, paralyzed by a mix of relief, fear, and disgust towards the smiling people who were pushing forward.

Such behavior from the audience was explicitly prohibited by the event organizers.

Yet, the band's vocalist said, "Those who dived and bumped into others, make sure you apologize to the staff. Can't help it, can we? Our bodies just move on their own."

Hearing those words made me hate the band immediately. The songs I had loved listening to before now disgusted me.

I understand there's a certain culture in rock bands, and I don't want to deny it. However, not everyone attending this live event is a die-hard fan of that band. Some are listening for the first time, and some might not be familiar with that culture.

Still, I felt a deep disdain for both the artist, who condoned such dangerous behavior, and the grinning audience that broke the rules.

During a break, the artist said, "We want you all to go home feeling that today was the best day ever."

I couldn't help but think, "With what nerve are you saying that?"

Without a doubt, because of this artist, my day turned into the worst day ever. Their subsequent words and songs felt hollow. There was no weight, depth, or relatability to anything they said or sang. I even felt anger.

Words from someone whose actions don't align sound so empty. No matter how inspiring or profound the words, if they lack conviction, they won't move people's hearts. That's what I learned that day.

The experience of almost being crushed by people will forever remain a trauma for me. The crazed smiles of those who lost themselves in the heat of the moment will never leave my mind.

I honestly never want to hear that artist's songs again.

It's such a shame; I used to love and listen to them so much.

It's incredibly saddening.

[Japanese]

本気で死ぬかと思った。

ぼくは昨日、野外で行われる音楽のライブイベントに行った。10組以上のバンドが集結し、朝10時から夜の9時すぎまで会場に音楽が響き渡った。

家から出ると猫が出迎えてくれたり、会場に向かう時に素敵な夫婦との偶然出会いがあったり、今まで知らなかった歌を知ることができたりと、心から幸せを感じる一日を過ごすことができた。

だけど、そんな最高の一日はライブイベントの大トリを努めたバンドによって、最悪な一日へと一変した。

ぼくはステージ前に行き、メンバーの登場を待ちわびていた。音楽が鳴り響くと同時に、会場は熱気に包まれた。

ボーカルが登場すると、突然気分が高鳴った観客が後ろから押し寄せてきた。

人の波に押しつぶされる中でぼくは息をするのもつらくなり、「死ぬかもしれない」という恐怖に襲われた。

少し前に韓国の梨泰院で起こった圧死事故で、青ざめた顔で死んでいった若者のあの顔が一瞬にして脳裏をよぎった。

二人並んで見ていた兄がぼくを引っ張ってくれたおかげで、次々と押し寄せてくる人の中からなんとか抜け出すことができた。

本当に怖かった。

一つ前のアーティストの曲を聞いていた時のワクワクや感動が、一瞬にして消え去るほど、あの光景は恐ろしかった。

さっきまで音楽に合わせて手拍子をしていたり、リズムに合わせて動いてた体もピタッと止まり、その場でただ立ち尽くしていた。

死なずに済んだ安堵感と、ニコニコしながら迫ってくる人たちへの恐怖、嫌悪感、色々な感情で心も体も動かなかった。

その観客の行為は、主催者側からも禁止されている危険行為。

それなのに、なんとそのバンドのボーカルはこんな言葉を口にした。

「ダイブしたり人にぶつかっていったやつ、ちゃんと運営さんに謝っとけよ。しょうがねぇよな、体が勝手に動いちゃうんだから。」と。

その言葉を聞いた途端に、そのバンドのことが大嫌いになった。

これまで好きで聞いていた彼らの曲も、すべてが嫌いになった。

ロックバンドの文化でそういうノリがあるのは理解できるし、否定もしたくない。

だけど、このライブイベントに来ているお客さんは、必ずしもそのバンドの熱狂的なファンばかりじゃない。初めて聞きに来た人もいるし、その文化を知らない人だっている。

それなのに、危険行為を良しとして、その場のノリだけで乗り切ろうとするアーティストにも、ニコニコ笑って平気でルールを破る観客にも、心の底から嫌悪感を覚えた。

そのアーティストは、曲の合間でこんなことを言った。

「今日はみんなに最高の一日だったと思って帰ってほしい」

「は？どの口が言ってるの？」と心底思った。

間違いなくこのアーティストのせいで、ぼくの一日は最悪な一日に変わってしまった。

その後の彼らの言葉にも歌にも、何の重みも感じられなかった。とっても薄っぺらく感じた。

彼らの言葉一つ一つに何の説得力もないし、深みも重みも、共感できる部分も何一つ感じられない。

それどころか、怒りさえも感じる。

行動が伴いっていない人の言葉って、こんなにも軽く聞こえる言葉ってあるんだなと。

どんなに良いことを言おうが、どんなに感動的なことを並べようが、その人の行動に信念が感じられなかったら人の心は動かない。

それを身をもって経験した1日になった。

今日の人に押しつぶされそうになった経験は、一生ぼくの中にトラウマとして残る。会場の空気にのまれ、我を忘れて飛びかかってきた人たちの気の狂った笑顔も、一生脳裏から離れない。

そのアーティストの歌も、正直もう2度と聞きたくない。

あーあ、あんなに好きで何度も聞いていたのに。

なんだかすごく悲しい。