見出し画像

外国語のAMA向け!リアルタイム翻訳のお勧めアプリ

外国語のAMAを聞きながら手元でリアルタイム翻訳できるツールを調べてたのですが、現時点で一番使いやすいと思うツールを紹介します。

Microsoft Translator / iOS

※Androidは会話が途切れるとストリーミング翻訳が切れて、その都度マイクボタンを押さないといけないので現時点では使いにくいです。

使い方

AMAを聞きながらなのでストリーミングで流れながら読めるのが便利です。また、AMA終了後にちょっと見返したい場合に履歴が残っていると遡ってみることができます。

設定項目で以下がオンになっているのを確認してください。

・翻訳履歴
・マイクは常にオン
・翻訳されたテキストを自動でスクロールする

あとは右上のdocの表示形式を選んで(好みでブロック表示に変えてもらうのも良いです)マイクのボタンを押すだけです。

Discordやスペースの音をスピーカーで鳴らしながらMicrosoft Translatorを立ち上げてマイクをタップするだけで、快適なAMAライフが送れます。

精度はそれなりですけど、AMAをリアルタイムで楽しむには十分すぎる品質です。

※もしもっと便利なリアルタイム翻訳があるよという場合は教えてください。使ってみたいです。


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?